Translation of "cause of effect" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This process is the fundamental cause of the greenhouse effect. | O efeito estufa é um fenómeno natural. |
| Synthetic a priori judgments Kant argues that there are synthetic judgments such as the connection of cause and effect (e.g., ... Every effect has a cause. | A partir daí Kant se pergunta se é possível realizar também juízos sintéticos a priori na metafísica, que estava enfraquecida pela obscuridão dos idealistas e praticamente destruída pela perspicácia dos empiristas. |
| In fact, it is difficult to separate cause from effect. | De facto, é difícil separar a causa do efeito. |
| To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. | Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. |
| Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause. | Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação . |
| Today, there is disagreement as to the operating cause and effect. | Hoje, não há acordo doutrinário quanto à direção da relação de causa e efeito. |
| It states that phenomena arise together in a mutually interdependent web of cause and effect. | Ela afirma que os fenômenos surgem juntos em uma teia interdependente de causa e efeito. |
| Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there. | De novo, falamos de exceções. Tem que haver algum tipo de causa e efeito aqui. |
| In other words, suffering is the effect of the cause of suffering and similarly, the end of suffering is the effect of the path to the end of suffering. | Marga The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path. |
| Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold. | Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação. |
| An effect of the Licensing Act of 1737 was to cause more than one aspiring playwright to switch over to writing novels. | O efeito do Licensing Act foi causar mais do que uma aspiração nos dramaturgos para ser tornarem além do que escritores de romance. |
| 13 165 194 1961 Cause and effect in biology Kinds of causes, predictability, and teleology are viewed by a practicing biologist . | 13 165 194 1961 Cause and effect in biology Kinds of causes, predictability, and teleology are viewed by a practicing biologist . |
| This effect has been proposed to be the cause of the unusual lethality of both the H5N1 avian influenza, and the 1918 pandemic strain. | Este mecanismo tem sido proposto para explicar a mortalidade anormal durante a gripe das aves (H5N1) e na estirpe da pandemia de 1918. |
| We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence. | Não temos nem a capacidade mental, nem o entendimento para decifrar toda a teia de relações de causa e efeito na nossa existência social. |
| Karma and samsara Karma translates literally as action, work, or deed, and also refers to a Vedic theory of moral law of cause and effect . | Karma e samsara Karma pode ser traduzido literalmente como ação , obra ou feito e pode ser descrito como a lei moral de causa e efeito . |
| Rather, a causal relation is not a relation between values of variables, but a function of one variable (the cause) on to another (the effect). | dá se quando processos de retroalimentação modificam de modo construtivo um estado ou sistema (gerando ou permitindo a homeostase). |
| In the case of evergreen forests with seasonal snow cover albedo reduction may be great enough for deforestation to cause a net cooling effect. | No caso de florestas sempre verdes com cobertura sazonal por neve, a redução do albedo pode ser suficientemente alta para que o desmatamento provoque um efeito final de resfriamento. |
| But, given that this view is expressed in every deep depression, it appears to be an effect of economic stagnation, rather than a cause of it. | Porém, tendo em conta que este ponto de vista surge sempre que há uma depressão profunda, parece ser uma consequência da estagnação económica, e não a sua causa. |
| Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. | Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . |
| This situation might surprise since quite often the ability of the Russian blogosphere to cause any effect beyond the virtual space was more than debatable. | Esta situação foi surpreendente, uma vez que a blogosfera russa foi capaz de causar um efeito que, extrapolando o mundo virtual, não se resumiu ao debate. |
| Cause of death The cause of his death has been debated. | Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. |
| Black carbon is a bigger cause of the melting of the polar ice cap in the Arctic than carbon dioxide due to its effect on the albedo. | O carbono negro tem um efeito no degelo da calota polar ártica maior do que o dióxido de carbono, devido ao seu efeito sobre o albedo. |
| Keynes also explained how the multiplier effect would magnify a small decrease in consumption or investment and cause declines throughout the economy. | Keynes explicou como o efeito multiplicador ampliaria uma pequena diminuição no consumo ou investimento e causaria quedas por toda a economia. |
| Winds are commonly classified by their spatial scale, their speed, the types of forces that cause them, the regions in which they occur, and their effect. | Ventos são comumente classificados por sua escala no espaço, sua velocidade, os tipos de forças que os causam, as regiões na qual eles ocorrem e seus efeitos. |
| If aether were dragged by mass, it was theorized that the mass of the sealed metal pipe would have been enough to cause a visible effect. | If aether were dragged by mass, the blocks would, it was theorised, have been enough to cause a visible effect. |
| The virtue of such models is that they make explicit the chain of cause and effect, and therefore render transparent the specific assumptions on which a particular prediction rests. | Estes modelos têm por mérito o facto de explicarem a cadeia de causa e efeito, e, por conseguinte, tornarem transparentes os pressupostos específicos em que assenta uma dada previsão. |
| The presence of an external electric field can cause a comparable splitting and shifting of spectral lines by modifying the electron energy levels, a phenomenon called the Stark effect. | A presença de um campo elétrico externo pode provocar nas linhas espectrais desdobramentos e alterações semelhantes, ao modificar os níveis de energia dos eletrões, um fenómeno denominado efeito Stark. |
| Cause of data loss | Causa da perda de dados |
| However, the results of this meta analysis are inconsistent with other studies such as the SU.VI.MAX trial, which suggested that antioxidants have no effect on all cause mortality. | No entanto, os resultados desta metanálise são inconsistentes com outros estudos como o ensaio SU.VI.MAX, que sugeriu que os antioxidantes não têm qualquer efeito na mortalidade. |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| Other members champion the cause of a much smaller government and welcome the deep spending cuts that are scheduled to take effect in 2013, even if they trigger a recession. | Outros membros promovem a causa de um governo muito mais pequeno e saúdam os profundos cortes na despesa calendarizados para 2013, mesmo que provoquem uma recessão. |
| This effect is the strong field limit of the Zeeman effect. | Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal. |
| Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing Abort button during preview rendering. | Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão. |
| For example, it is the means by which rational beings understand themselves to think about cause and effect, truth and falsehood, and what is good or bad. | É, entre outros, um dos meios pelo qual os seres racionais propõem razões ou explicações para causa e efeito. |
| cause distress). | alguma coisa). |
| The cause of suffering is ignorance. | A causa do sofrimento é ignorância. |
| That's the cause of his failure. | Esta é a razão de seu fracasso. |
| What was the cause of death? | Qual foi a causa da morte? |
| The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy. | A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura. |
| Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing the Abort button during preview rendering. | Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão. |
| .....Poor people do indeed spend a large proportion of their income on food, which means that increases in prices have a direct effect on their financial situation and can even cause hunger. | .....Os pobres de fato gastam uma grande proporção de sua renda em comida, o que significa que os aumentos nos preços tem um efeito direto sobre sua situação financeira e podem causar até mesmo fome. |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. |
| Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall. | A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral. |
| They are the cause of much distress. | Elas são a causa de muita angústia. |
| What was the cause of the explosion? | Qual foi a causa da explosão? |
Related searches : Cause Effect - Cause-effect Relationship - Cause Effect Matrix - Cause An Effect - Cause Effect Relation - Cause-effect Chain - Cause And Effect - Cause Of - Of Cause - Of Effect - Cause Of Injury - Cause Of Incident - But Of Cause
