Translation of "cause failure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

Causa

Cause failure - translation :

Falha causa

Failure - translation :

Falha

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal

Examples (External sources, not reviewed)

Herceptin can cause heart failure.	Isto é devido ao facto de Herceptin poder causar insuficiência cardíaca.
That's the cause of his failure.	Esta é a razão de seu fracasso.
Renal failure acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion	Insuficiência renal insuficiência renal aguda secundária a hemorragia suficiente para causar hipoperfusão
Renal failure acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion	Insuficiência renal insuficiência renal aguda secundária a uma hemorragia suficiente para causar hipoperfusão
Indeed, they will not cause failure to Allah .	Jamais o conseguirão.
You were the cause of your own failure.	Os senhores foram a causa do vosso próprio fracasso.
The cause of the Storegga sediment failure is unknown.	A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida.
Fluid retention and cardiac failure Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.	A pioglitazona pode causar retenção de líquidos o que pode exacerbar ou precipitar uma insuficiência cardíaca.
3 Fluid retention and cardiac failure Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.	3 Retenção de fluídos e insuficiência cardíaca A pioglitazona pode causar retenção de fluídos o que pode exacerbar ou precipitar uma insuficiência cardíaca.
The injury done to the glomerular cells can cause renal failure.	O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal.
Herceptin can cause cardiotoxicity (harm to the heart), including heart failure.	O Herceptin pode causar cardiotoxicidade (danos ao coração), incluindo insuficiência cardíaca.
Failure to do this may cause permanent damage to the pump.	Um volume de curso entre 0,42 µl e 0,58 µl sem refluxo indica que existe uma oclusão do cateter.
That Tasigna may cause fluid retention, cardiac failure and pulmonary oedema	Que Tasigna pode causar retenção de fluidos, insuficiência cardíaca e edema pulmonar
That XALKORI might cause severe, life threatening or fatal cardiac failure.	XALKORI pode causar insuficiência cardíaca grave, com risco de vida ou fatal.
It is important, however, to identify the cause of this failure.	É realmente importante saber onde radica esse mal.
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .	A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.	A pioglitazona pode causar retenção de fluídos o que pode exacerbar ou precipitar uma insuficiência cardíaca.
Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.	A pioglitazona pode causar retenção de fluidos o que pode exacerbar ou precipitar uma falência cardíaca.
Micafungin may cause kidney problems, renal failure, and abnormal renal function test.	A micafungina pode causar problemas renais, falha renal e testes de função renal anormais.
Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.	A pioglitazona pode causar retenção de fluidos o que pode exacerbar ou precipitar insuficiência cardíaca.
Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.	A pioglitazona pode causar retenção de fluidos o que pode exacerbar ou precipitar uma insuficiência cardíaca.
Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.	A pioglitazona pode causar retenção de fluidos, o que pode exacerbar ou precipitar insuficiência cardíaca.
Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.	A pioglitazona pode causar retenção de líquidos o que pode exacerbar ou precipitar uma insuficiência cardíaca.
Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.	A pioglitazona pode causar retenção de líquidos, o que pode exacerbar ou precipitar uma insuficiência cardíaca.
Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.	A pioglitazona pode causar retenção de líquidos, que pode exacerbar ou precipitar insuficiência cardíaca.
However, the disadvantage is that the failure of the central node will cause the failure of all of the peripheral nodes.	No entanto, a desvantagem é que a falha do nó central fará com que todos os nós periféricos falhem também.
Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)	Insuficiência cardíaca (problemas no coração que podem causar dificuldade em respirar ou inchaço nos tornozelos)
Cardiac failure (heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling)	Insuficiência cardíaca (problemas no coração que podem causar dificuldade em respirar ou inchaço nos tronozelos)
This of all points must not be the cause of the negotiations failure.	Não deverá ser precisamente este aspecto o motivo do falhanço das negociações.
Fluid retention and cardiac failure Thiazolidinediones can cause fluid retention which may exacerbate or precipitate signs or symptoms of congestive heart failure.	Retenção de fluidos e insuficiência cardíaca As tiazolidinedionas poderão causar retenção de fluidos que pode exacerbar ou precipitar os sinais ou sintomas de insuficiência cardíaca congestiva.
An acute overdose of 16 g has been reported to cause acute renal failure.	Uma sobredosagem aguda de 16 g foi relatada como causadora de falência renal aguda.
An acute overdose of 16 g has been reported to cause acute renal failure.	Alterações no Local de
Autopsy report. No heart failure, no apoplexy, no predisposing medical cause of any kind.	Não houve paragem cardíaca, apoplexia ou qualquer outro problema médico.
3 Fluid retention and cardiac failure Thiazolidinediones can cause fluid retention which may exacerbate or precipitate signs or symptoms of congestive heart failure.	Retenção de fluidos e insuficiência cardíaca As tiazolidinedionas poderão causar retenção de fluidos o que pode exacerbar ou precipitar os sinais ou sintomas de insuficiência cardíaca congestiva.
19 Fluid retention and cardiac failure Thiazolidinediones can cause fluid retention which may exacerbate or precipitate signs or symptoms of congestive heart failure.	Retenção de fluidos e insuficiência cardíaca As tiazolidinedionas poderão causar retenção de fluidos o que pode exacerbar ou precipitar os sinais ou sintomas de insuficiência cardíaca congestiva.
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.	Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure to Allah .	É inexorável o que está prometido e não podereis impedir (Deus).
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure,	doença crónica ou aguda que possa causar hipóxia tecidular tal como insuficiência cardíaca ou
liver failure (the liver stops working , which may cause heavy bleeding, swelling, and breathing problems)	falência do fígado (o fígado deixa de funcionar, o que pode causar hemorragia grave, inchaço e problemas respiratórios)
This is the reason, the root cause of the failure of this Committee on Genetics.	É esta a razão, a raiz do fracasso da Comissão sobre a Genética.
It may mean disaster for him and failure to the cause for which he fights.	Pode ser desastroso para ele e o fim da causa por que luta.
Consequently, refractory failure could cause material damage in terms of interrupted production, repairs and safety.	Uma escassez de materiais refractários poderia, por conseguinte, ter repercussões importantes em termos de interrupção da produção, reparações e segurança.
Disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock	Doenças passíveis de causar hipoxia tecidular (sobretudo doença aguda ou agravamento de doença crónica), tais como insuficiência cardíaca descompensada, insuficiência respiratória, enfarte do miocárdio recente, choque.
Disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.	Doenças passíveis de causar hipoxia tecidular (sobretudo doença aguda ou agravamento de doença crónica), tais como insuficiência cardíaca descompensada, insuficiência respiratória, enfarte do miocárdio recente, choque..
If untreated it can cause kidney failure requiring dialysis or transplantation, and may lead to death.	Caso não seja tratada, pode provocar insuficiência renal, sendo necessário efetuar diálise ou transplante, podendo resultar em morte.

Exibir esta página em português