Translation of "cause of failure" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the cause of his failure. | Esta é a razão de seu fracasso. |
| The cause of the Storegga sediment failure is unknown. | A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. |
| A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis . | A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema . |
| However, the disadvantage is that the failure of the central node will cause the failure of all of the peripheral nodes. | No entanto, a desvantagem é que a falha do nó central fará com que todos os nós periféricos falhem também. |
| The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. | O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. |
| Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face. | Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto. |
| The likely proximal cause of the final probe failure was overheating, which sensors indicated before signal loss. | A mais provável causa da interrupção das transmissões foi superaquecimento, o que os sensores indicavam antes da perda final de sinal. |
| For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. | Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). |
| The official cause of death was noted as respiratory failure and cardiopulmonary arrest in connection with multiple gunshot wounds. | As causas oficiais da morte foram descritas como insuficiência respiratória e parada cardiorrespiratória, além dos múltiplos ferimentos a balas. |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória. |
| This plan was abandoned after the failure of an Ariane 5 carrier rocket during Hot Bird 7's launch on 11 December 2002, grounding it until the cause of the failure could be determined. | O plano porém foi abandonado após uma falha do foguete Ariane 5, em 11 de dezembro de 2002. |
| Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure. | A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta. |
| Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . | São a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito . |
| Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets . | São , por conseguinte , medidas da competitividade dos preços e dos custos . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro às quais as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável das operações principais de refinanciamento . |
| Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber. | É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha. |
| In hemolysis (accelerated breakdown of red blood cells), associated jaundice is caused by the hemoglobin metabolite bilirubin, and the circulating hemoglobin can cause renal failure. | Localização A hemoglobina pode ser encontrada dispersa no sangue (em grupos aminais simples) ou em várias células especializadas (as hemácias de animais mais complexos). |
| Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. | Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. |
| ) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles. | Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes. |
| The Eurosystem has pinpointed a set of indicators , which will help identify whether the failure of a specific retail payment system has the potential to cause systemic disruptions . | O Eurosistema identificou um conjunto de indicadores que irão ajudar a determinar se a falha num sistema de pagamentos de retalho específico possui o potencial de causar disrupções sistémicas . |
| The failure of the film, under Rambova's control, is often seen as proof of her controlling nature and would later cause her to be barred from Valentino sets. | A falha do filme, controlado por Rambova, é considerada a prova para Valentino bani la de seus sets . |
| Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. | Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . |
| Cause of death The cause of his death has been debated. | Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. |
| Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure. | Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar. |
| He died of heart failure. | Ele morreu de insuficiência cardíaca . |
| Tom died of kidney failure. | Tom morreu de insuficiência renal. |
| culture,failure | culture,failure |
| In addition, Charles's Protestant subjects followed news of the European war closely and grew increasingly dismayed by Charles's diplomacy with Spain and his failure to support the Protestant cause abroad effectively. | Além disso, os súditos de Carlos estavam acompanhando as notícias da guerra europeia e ficaram cada vez mais abismados pelo diplomacia do rei com a Espanha e seu fracasso ao apoiar a causa protestante. |
| Translation is the art of failure. | A tradução é a arte do fracasso. |
| Cause of data loss | Causa da perda de dados |
| While no large conclusive studies have been done, it is believed by some that the cause of method (correct use) failure is the pre ejaculate fluid picking up sperm from a previous ejaculation. | Enquanto grandes estudos conclusivos não foram realizados, acredita se que a principal causa da falha do uso correto é a do fluido pré ejaculado adquirindo espermatozoides de uma ejaculação anterior. |
| He died quite suddenly of heart failure. | Ele morreu de repente de ataque do coração. |
| On May 2, 2013, guitarist Jeff Hanneman died of liver failure in a local hospital near his home in Southern California's Inland Empire the cause of death was later determined to be alcohol related cirrhosis. | Em 2 de maio de 2013 morre o guitarrista e fundador do Slayer Jeff Hanneman, vítima de insuficiência hepática, em um hospital local próximo à sua casa em Inland Empire, Southern California a causa da morte foi depois determinada como cirrose relacionada ao álcool. |
| The Apple Lisa was a commercial failure for Apple, the largest since the failure of the Apple III of 1980. | Apesar de seu caráter revolucionário para a época, o Lisa foi um enorme fracasso comercial para a Apple. |
| I will conclude, Mr President, by saying that the failure of the Commission' s communication to focus on territorial pacts and, especially, methods of combating unemployment among women and young people, is cause for serious concern. | Termino, Senhor Presidente, dizendo que é muito grave que, na comunicação da Comissão, se tenha dedicado pouca atenção aos pactos territoriais e, principalmente, às formas de luta contra o desemprego feminino e juvenil. |
| Finally , the Eurosystem will also take account of the risk that the failure of one participant to fulfil its obligations in the system could spill over to other participants and cause these participants to fail too . | O Eurosistema debateu alguns critérios que deverão ajudar a identificar a importância de sistemas de pagamentos de retalho e a determinar , assim , qual o conjunto de padrões de superintendência a aplicar . |
| First, the famous failure. | Primeiro, o fracasso famoso. |
| It's not a failure. | Não é uma falha. |
| While there is no minimum working voltage for a given resistor, failure to account for a resistor's maximum rating may cause the resistor to incinerate when current is run through it. | A medição crítica de um resistor é a resistência , que serve como relação de Tensão para corrente é medida em ohms, uma unidade SI. |
| Cornel West says, Of course it's a failure. | Cornel West diz, É claro que é uma falha. |
| all this is damning evidence of government failure . | all this is damning evidence of government failure . tudo isso é evidência condenatória do fracasso do governo. |
| He feels happy in spite of his failure. | Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso. |
| The risk of a domino effect is most evident in a netting system , but also in a gross system where the failure of one participant to fulfil its obligations may cause a liquidity shortage in the system . | O risco de um efeito dominó torna se mais evidente num sistema de compensação , mas também num sistema de pagamentos de valores brutos , em que o não cumprimento por parte de um participante poderá gerar escassez de liquidez no sistema . |
| The large volume and stratification of the deposit suggests that the failure was not merely the result of slope failure of the volcanic cone. | O grande volume e a estratificação do depósito sugerem que o colapso não foi apenas o resultado da grande inclinação do cone, como no caso do monte Santa Helena. |
| cause distress). | alguma coisa). |
| The cause of suffering is ignorance. | A causa do sofrimento é ignorância. |
Related searches : Failure Cause - Cause Failure - Cause For Failure - Common Cause Failure - Root Cause Failure - Cause Treatment Failure - Cause Of - Of Cause - Of Failure - Cause Of Injury - Cause Of Incident - But Of Cause - Cause Of Conflict
