Translation of "cause major problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

Major - translation :

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte Major Major Crimes Graves Sharpe Problemas Tido Maiores Muitos Teve

Examples (External sources, not reviewed)

Tom said doing that might cause problems.	Tom disse que isso poderia causar problemas.
Certain well established uses cause few problems.	Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas.
Prepositions generally cause problems for foreign language students.	As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras.
He's one who might cause us some problems.	Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
When this happens, it can cause serious problems.	Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
Tension is a major cause of heart disease.	A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas.
Two major problems hamper research in this area.	Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área.
In 2008, DARPA announced its own list of 23 problems which it hoped could cause major mathematical breakthroughs, thereby strengthening the scientific and technological capabilities of DoD .	Em 2008, a DARPA anunciou a sua própria lista de 23 problemas que ele esperava que pudessem causar grandes descobertas matemáticas desse modo reforçando as capacidades científicas e tecnológicas do DoD .
To alcohol! The cause of and solution to all of life's problems.	Ao álcool! A causa e a solução de todos os problemas da vida.
These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems.	Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados.
Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality.	As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum.
The effects of chronic alcohol abuse can cause both medical and psychiatric problems.	A acumulação dos efeitos tóxicos derivados do abuso crónico de álcool pode provocar problemas médicos e psiquiátricos.
As with most substances, either too much or too little can cause problems.	Problemas na tireoide podem também causar perda de memória.
), Evolutionary Biology of the Anurans Contemporary Research on Major Problems .	), Evolutionary Biology of the Anurans Contemporary Research on Major Problems .
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .	Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .
Their existence creates no major problems for the Bretton Woods institutions.	A sua existência não cria problemas de monta às instituições de Bretton Woods.
I feel as if the band had never experienced major problems.	Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.
By the end of the 3rd century, major problems were evident.	No final do , grandes problemas já eram evidentes.
Poorly implemented caching proxies can cause problems, such as an inability to use user authentication.	Proxies de cache implementados de maneira pobre podem causar problemas, como uma incapacidade de utilizar autenticação de usuário.
The Korean way of calculating age didn t cause problems or bring about complaints from Koreans until recently.	A maneira coreana de se calcular a idade nunca causou problemas ou reclamações dos coreanos até recentemente.
Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage.	Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento.
Human carelessness is a major cause of wildfires in China and in the Mediterranean Basin.	Os incêndios de causas naturais pertencem a uma pequena percentagem do número total de ocorrências.
So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.	Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios.
The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems.	Os problemas na África, contudo, como estivemos discutindo, em tempo integral, durante esses primeiros dias de TED, são problemas de primeira ordem.
Imposed primarily by the German government, salary and retirement cuts, redundancies and privatisations, are not only going to push Greece into a major recession and cause social problems, but its also going to make loan repayments equally impossible.	Imposto inicialmente pelo governo Alemão, os cortes nos salários e reformas, as redundâncias e privatizações, não só empurrará a Grécia para uma recessão maior e causar problemas sociais, mas também fará com que seja impossível pagar os empréstimos.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
Today that process would take almost a year, and sediment, nutrients, and algae can cause problems in local waters.	Today that process would take almost a year, and sediment, nutrients, and algae can cause problems in local waters.
The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis.	O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite.
Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. And since we made the problems, we can also solve the problems. That then means that it's entirely in our power to deal with these problems.	Ao contrário, todas as maiores ameaças que confrontamos hoje são problemas da nossa própria criação. E porque nós fizemos os problemas, nós também podemos resolver os problemas. Isso então significa que está inteiramente em nosso poder lidar com esses problemas.
For example, rejection of food products on the basis of aesthetic concerns is a major cause of wastage.	Por exemplo, a rejeição de produtos alimentares baseada em preocupações estéticas é uma das principais causas de desperdício.
A major cause for concern in 1993 94 was the continued deterioration of fiscal positions in EU countries .	Em 1993194 , um dos problemas mais preocupantes nos países da UE consistiu no contínuo agravamento da situacao das financas públicas .
But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place.	Contudo, quando as grandes potências cooperam por uma causa justa, o mundo torna se um lugar mais seguro e mais são.
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.	Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.
Together, these represent almost all of the major problems that artificial intelligence research would like to solve.	Juntos, estes representam quase que a totalidade dos principais problemas que a pesquisa de IA gostaria de resolver.
About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on.	Cerca da metade deles, 600.000, tem danos permanentes no coração que lhes causará muitos problemas mais tarde.
Robin Skynner has suggested that this may cause problems, because with sadness screened off we are left a bit shallow and manic.	Robin Skynner sugeriu que isso pode causar problemas, porque com a tristeza desativada ficamos um pouco superficial e maníacos.
Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems .	Até ao presente , os resultados empíricos têm sugerido que a maior parte dos países aderentes não enfrenta grandes problemas de competitividade .
Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets .	São a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento , a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e a taxa de juro da facilidade permanente de depósito .
Such a failure may cause significant liquidity or credit problems and , as a result , could threaten the stability of or confidence in markets .	São , por conseguinte , medidas da competitividade dos preços e dos custos . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo das taxas de juro às quais as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável das operações principais de refinanciamento .
A major cause of the increase has been in migration for work and during droughts, as well a high population growth.	A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas.
According to critics, one of the major problems with the embargo is that the United States is the only major country that has such an embargo against Cuba in place.	Novamente, em outubro de 2014, a Assembleia Geral das Nações Unidas votou, pelo 23º ano consecutivo a condenar embargo de Cuba pelos Estados Unidos.
Complications related to amniotic fluid Too little amniotic fluid (oligohydramnios) can be a cause or an indicator of problems for the mother and baby.	Pouco fluido amniótico (oligoidrâmnio) ou muito (poli hidrâmnio ou hidrâmnio) pode ser uma causa ou um indicador de problemas para a mãe e o bebê.
And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback.	E um dos maiores problemas que temos é que nosso sistema de operação não está nos dando a retro alimentação adequada.
An improved poverty indicator one that addresses, rather than avoids, the three major problems plaguing global estimates is urgently needed.	Um indicador de pobreza aperfeiçoado que aborde, em vez de evitar, os três principais problemas que assolam as estimativas globais é urgentemente necessário.
Regarding the variable length of the maintenance period , most respondents did not think it would cause problems , although they recommended minimising the variation if possible .	A maior parte dos inquiridos não considerou que a duração variável do período de manutenção poderia causar problemas , embora tenha sido recomendado que , se possível , a variabilidade fosse reduzida ao mínimo .

Exibir esta página em português