Translation of "caused that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry that I've caused so many problems.
Me desculpe por ter causado tantos problemas.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos.
And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution.
E isso raramente, se é que alguma vez, causou qualquer coisa semelhante à revolução científica.
What caused it?
O que causou isso?
Tom caused this.
Tom causou isso.
You caused this.
Você fez isso.
And you can see it's not that easy, that it is war which caused this.
E podem ver que não é fácil, que é a guerra que causou isto.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito?
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant
a ) na medida em que a perda for causada pelo participante
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant
The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices...
O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços.
Other users like Socrates García ( SocratesG21) witnessed the destruction that Sandy caused
Usuários como Raul Avila Duran ( Raulavilad) tomaram nota desse fato
Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death.
Dr. Sadiq admitiu mais tarde que não tinha ideia do que causara aquela morte.
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.
Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer.
Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua.
For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur.
Para nós, isso significa que a má gestão económica que causou o desabamento da economia irlandesa, jamais se repetiria.
The medical report indicates that death was caused by disruption of the trachea, caused by a sharp blow by a person who practices martial arts.
Laudo médico aponta que a morte foi causada por rompimento da traqueia, provocado por um forte golpe desferido por pessoa que pratica artes marciais.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños.
Some worried that recapitalizing the banks would reward the very institutions that had caused the problem.
Alguns receavam que a recapitalização dos bancos recompensasse as mesmas instituições que tinham causado o problema.
SG We know that this is not the first crisis that has caused protests and activism.
SG Nós sabemos qie essa não é a primeira crise que causou protestos e ativismo.
(Note that this is different from saying that 65 percent of BPD is caused by genes.
(Note que isso é diferente de dizer que 65 do TPB é causado por genes.
That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems .
Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos .
It is likely that the stripes are caused by a combination of factors.
É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores.
Final cause The reason that caused the object to be brought into existence.
Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência.
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.
Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata.
Who caused the accident?
Quem causou o acidente?
What caused this crash?
O que causou este acidente?
What caused the accident?
O que causou o acidente?
What caused the problem?
O que causou o problema?
What caused the crash?
O que causou a colisão?
What caused the crash?
O que causou a batida?
What caused the fire?
O que causou o incêndio?
Tom caused this mess.
Foi o Tom que causou esta bagunça.
Tom caused this mess.
Foi o Tom quem causou esta bagunça.
Tom caused this mess.
Foi Tom quem causou esta bagunça.
Tom caused this mess.
Foi Tom que causou esta bagunça.
What caused the floods?
O que causou as inundações?
Severe damage was caused.
Ligações externas
By measuring the angles that the rays emerged, he concluded that the primary bow was caused by a single internal reflection inside the raindrop and that a secondary bow could be caused by two internal reflections.
Ao medir os ângulos que os raios emergiam, ele concluiu que o primeiro arco era causado por uma única reflexão interna dentro da gota de chuva e que o segundo arco podia ser causado por duas reflexões internas.
Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children.
Nesse mesmo ano, ovos contaminados com melamina provocaram cálculos renais e insuficiência renal em crianças.
Many architects allege that the reform caused a profound discharacterization of Lina's original project.
Muitos arquitetos apontam que as reformas causaram uma profunda descaracterização do projeto original de Lina.
In 2007 it was proposed that the phenomena are caused by intermittent electromagnetic emissions.
Em 2007, foi proposto que os fenômenos eram causados por emissões eletromagnéticas intermitentes.
It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices.
Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas.
His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out.
Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora.
What has caused this tumult?
O que causou este tumulto?

 

Related searches : That Has Caused - That Is Caused - Caused - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience - Inconvience Caused - Mainly Caused - Trouble Caused - Proximately Caused - Caused Trouble - Culpably Caused - Human Caused