Translation of "causing many deaths" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hurricanes Charlie and Gilbert hit Jamaica directly in 1951 and 1988, respectively, causing major damage and many deaths. | Os furacões Charlie e Gilbert atingiram a Jamaica diretamente em 1951 e 1988, respectivamente, causando grandes danos e muitas mortes. |
| 2001 An earthquake hits Gujarat, India, causing more than 20,000 deaths. | 2001 Um terremoto abala Gujarat, na Índia, causando a morte de mais de 20 000 pessoas. |
| Around 75 billion of substandard drugs are sold annually, causing an estimated 100,000 deaths worldwide, and making many more people seriously ill. | Cerca de 75 mil milhões de dólares em medicamentos de baixa qualidade são vendidos anualmente, causando um número estimado de 100 mil mortes em todo o mundo, e fazendo com que muitas mais pessoas fiquem gravemente doentes. |
| Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. | Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes. |
| Cowards die many times before their deaths. | Os covardes morrem muitas vezes antes de sua morte. |
| Many of those taken hostage suffered terrible deaths. | Muitas das pessoas que foram feitas reféns sofreram mortes terríveis. |
| One Japanese reporter is one among many deaths today. | Um repórter japonês está entre os muitos que foram mortos hoje. |
| Many of these deaths occur in the newborn period. | Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal. |
| The war accounted for roughly as many American deaths as all American deaths in other U.S. wars combined. | Consequências Mortos e refugiados Oficialmente, um total de 558 052 soldados morreram durante a Guerra Civil Americana. |
| The demonstration on February 12 was strongly quelled causing three deaths and several injuries, and started an ongoing chain of demonstrations. | O protesto de 12 de fevereiro foi fortemente reprimido, levando três pessoas à morte e deixando muitos feridos. |
| The largest epidemic ever recorded in history swept across the entire region in 1996 1997, causing over 250,000 cases and 25,000 deaths. | A maior epidemia já registrada na história varreu toda a região em 1996 1997, causando mais de 250.000 casos e 25.000 mortes. |
| Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. | Considerem os fungos incluindo cogumelos, ferrugens , mofos, e muitos organismos causadores de doenças. |
| Many people ran way causing a stampede and many were trampled on and injured, not too seriously, fortunately. | Muita gente correu em debandada, e muitos foram pisoteados e feridos, felizmente nada muito sério. |
| In one noted incident, two USAF stealth planes bombed a bunker in Amiriyah, causing the deaths of 408 Iraqi civilians who were in the shelter. | Em outro incidente, dois aviões stealth americanos bombardearam um bunker em Amiriyah, Bagdá, causando a morte de 408 civis que estavam no abrigo. |
| On 6 November 1997, a heavy flood devastated several neighbourhoods of the city, causing the deaths of 21 people and devastating the property of hundreds. | A 6 de novembro de 1997 uma cheia de grandes proporções devastou vários bairros na cidade, causando 21 mortos e destruindo propriedades de centenas de pessoas. |
| With global attention came many unfounded rumors of the deaths of famous Japanese people. | Junto com a atenção do mundo inteiro vieram muitos rumores infundados de mortes de japoneses famosos. |
| The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths. | A boa notícia é que existem ferramentas poderosas disponíveis para evitar muitas dessas mortes. |
| reported by phone that shooting occurred on TharKayTa bridge and many deaths there as well. | relatado por telefone que houve tiros na ponte TharKayTa e muitas mortes lá também. |
| SultanAlQassemi Saif Al Islam Of course there were many deaths, which angered many people in Benghazi, but why were there people killed? | Mas é claro que teve muitas mortes que infureceram muitas pessoas em Benghazi, mas por que as pessoas foram mortas? |
| Yahya's methods were extremely bloody, and the violence of the war resulted in many civilian deaths. | Os métodos de Yahya foram extremamente sangrentos e a violência da guerra resultou em muitas mortes de civis. |
| The majority of deaths were from bacterial pneumonia, a secondary infection caused by influenza, but the virus also killed people directly, causing massive hemorrhages and edema in the lung. | A maioria das mortes deveu se a pneumonia bacteriana, uma infeção secundária provocada pela gripe, embora o vírus também tenha sido responsável por mortes diretas ao provocar hemorragias e edema pulmonar. |
| Dietrich and Etzel and all the people of the court lament the deaths of so many heroes. | O poema termina com o lamento de Átila, Teodorico e Hildebrando pela morte de tantos heróis. |
| This led to many deaths from the use of chloroform that (with hindsight) might have been preventable. | Isso levou a muitas mortes com o uso do clorofórmio que poderiam ter sido evitadas. |
| Deaths References | Pompeio captura Jerusalém. |
| However, Peel lost many of his supporters by repealing the Corn Laws, causing the party to break apart. | No entanto, Peel perdeu muitos dos seus apoiantes, revogando as Corn Laws, fazendo com que o partido se separassem. |
| Many of these deaths were caused by war crimes committed by German and Japanese forces in occupied territories. | Muitas dessas mortes foram causadas por crimes de guerra cometidos pelas forças alemãs e japonesas nos territórios ocupados. |
| onlyinclude Deaths References | Eventos Nascimentos Falecimentos |
| Births Deaths References | Eventos Solon , arconte de Atenas. |
| Births Deaths References | Nuraghi (castelos de pedra) na Sardenha. |
| By 2005, deaths related to airbags had declined, with no adult deaths and two child deaths attributed to airbags that year. | Nesta época, as mortes relacionadas aos airbags tiveram um declínio, com nenhuma morte de adultos e 2 mortes de crianças atribuídas aos airbags naquele ano. |
| Impact Casualties and war crimes Estimates for the total casualties of the war vary, because many deaths went unrecorded. | Impactos Mortos e crimes de guerra As estimativas para o total de mortos na guerra variam, pois muitas mortes não foram registradas. |
| They were relatively ineffective as weapons, but they were used in one of the few attacks on North America during World War II, causing six deaths and a small amount of damage. | Eles foram praticamente ineficientes enquanto instrumentos de ataque, contudo foram empregues num dos poucos ataques à América do Norte durante a Segunda Grande Guerra, causando seis mortes e ligeiros danos materiais. |
| The arrest has angered many bloggers causing campaigns of solidarity, including the collection of donations to pay for the fine . | O fato enfureceu muitos blogueiros, ocasionando a realização de várias campanhas de solidariedade , incluindo uma coleção de donativos para pagar a multa imputada a Anleu . |
| The severity of this wind made passing around the Cape of Good Hope particularly treacherous for sailors, causing many shipwrecks. | A força deste vento torna o Cabo da Boa Esperança especialmente traiçoeiro para os marinheiros, causando muitos naufrágios. |
| After Amin was deposed in 1979, many Kakwa people were killed in revenge killings, causing others to leave the area. | Após a deposição de Amin em 1979, muitas pessoas desta tribo foram executadas em forma de vingança, causando um éxodo na região. |
| Malaria kills more residents 9 of the population have reported infection, It causes three times as many deaths as AIDS. | Os casos de malária são ainda maiores, com 9 da população relatando infecção, sendo uma causa de mortalidade específica quase três vezes mais do que a AIDS. |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| Our boys' deaths galvanize. | As mortes dos nossos garotos nos excita. |
| 1.6 million deaths worldwide. | 1.6 milhões de morte no mundo. |
| onlyinclude Births Deaths References | Públio Servílio Vácia Isáurico é nomeado cônsul romano. |
| onlyinclude Births Deaths References | Bogud , morto por Agripa quando este capturou Metona. |
| onlyinclude Births Deaths References | Eventos O Arco de Trajano foi erguido em Benevento. |
| onlyinclude Births Deaths References | Léon (Espanha) Quarto de hotel de viagem de estudantes. |
| onlyinclude Births Deaths References | Fundada a atual cidade de Rottweil na Alemanha. |
| onlyinclude Births Deaths References | Este prometeu guiar Élio Galo, mas o levou por caminhos tortuosos. |
Related searches : Many Deaths - Child Deaths - Road Deaths - Measles Deaths - Multiple Deaths - Excess Deaths - Civilian Deaths - Total Deaths - Related Deaths - Deaths Occurred - Childhood Deaths - Estimated Deaths - Workplace Deaths
