Translation of "ceasefire line" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After a year of fighting, a ceasefire was declared and temporary borders, known as the Green Line, were established. | Após um ano de combates, um cessar fogo foi declarado e uma fronteira temporária, conhecida como Linha Verde, foi estabelecida. |
| A ceasefire was declared. | Foi declarado cessar fogo. |
| Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire. | Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo. |
| Boys race through Gaza City celebrating the ceasefire. | Boys race through Gaza City celebrating the ceasefire. |
| For many, the ceasefire is a welcome relief. | Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda. |
| Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire. | Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando. |
| The United States and the United Nations soon pressured it into a ceasefire. | No início da década de 1960, os estados árabes estabeleceram a OLP. |
| The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence. | O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e não violência. |
| On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire. | No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo. |
| 1988 Iran Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war. | 1988 Guerra Irã Iraque um cessar fogo é acordado, depois de quase oito anos de guerra. |
| In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition). | O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição. |
| A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict. | Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006. |
| A ceasefire, brokered in June 2007, was followed by a peace agreement in February 2008. | A um cessar fogo, negociado em junho de 2007, seguiu se um acordo de paz em fevereiro de 2008. |
| In addition, three separate ceasefire accords, covering Cambodia, Laos, and Vietnam, were signed at the conference. | Além disso, três acordos de cessar fogo separados, cobrindo Camboja, Laos e Vietnã, foram assinados na conferência. |
| 2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement | 2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo. |
| 1987 88 Towards a ceasefire Meanwhile, as the Iraqis were planning their strike, the Iranians continued to attack. | 1987 88 Caminho para o cessar fogo Enquanto os iraquianos buscavam se reinventar, os iranianos continuaram atacando. |
| The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. | As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. |
| TEL AVIV Before the current fighting between Israel and Hamas in Gaza escalates further, a ceasefire must be negotiated. | TEL AVIV Antes que as actuais lutas em Gaza entre Israel e o Hamas se intensifiquem ainda mais, tem que ser negociado um cessar fogo. |
| However, at the end of the year, Israel entered another conflict as a ceasefire between Hamas and Israel collapsed. | Em julho de 2014 eclodiu outro conflito entre as forças militares de Israel e o Hamas, na Faixa de Gaza. |
| Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line. | É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada. |
| Detector Line Line XLA minus O | Detector Line Line XLA minus O |
| Ceasefire with UNITA On 22 March 2002, Jonas Savimbi, the leader of UNITA, was killed in combat with government troops. | Esta guerra durou até 2002 e terminou com a morte, em combate, do líder histórico da UNITA, Jonas Savimbi. |
| Thousands of Portuguese citizens left Mozambique, and the new head of government, General António de Spínola, called for a ceasefire. | Milhares de cidadãos portugueses deixaram Moçambique, e o novo chefe de governo, o General António de Spínola, anunciou o cessar fogo. |
| It's the bottom line, the dollar line. | No fim, tudo se resume em dinheiro. |
| For example, the recent ceasefire between the government and Karen rebels exemplifies progress that was simply unthinkable only one year ago. | Por exemplo, o recente cessar fogo entre o governo e os rebeldes karen ilustra um progresso que era simplesmente impensável há um ano. |
| acarvin Apart from new year's, I don't think I've ever seen so many people tweet what time it is. gaza ceasefire | acarvin Além do ano novo, eu acho que nunca vi tantas pessoas twitarem as horas. gaza ceasefire |
| On 28 January 1932, Japanese forces struck and the Chinese resisted, fighting to a standstill a ceasefire was brokered in May. | Em 28 de janeiro de 1932, as forças japonesas atacaram e os chineses resistiram, lutando para uma paralisação, quando um cessar fogo foi negociado em maio. |
| Weidling goes out and broadcasts to all Berliners that the Führer is dead he calls for a ceasefire with General Chuikov. | Weidling então transmite a todos os soldados e civis que o Führer está morto. |
| Line | Linha de Código |
| Egypt s major obstacle is Hamas s insistence on an end to the Israeli siege and targeted killings as part of a ceasefire agreement. | O maior obstáculo do Egipto é a insistência do Hamas num fim do cerco Israelita e dos assassinatos selectivos como parte do acordo de cessar fogo. |
| Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line. | Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha. |
| It's basically like a fisherman's line, a fishing line. | É como uma linha de pescadores, linha de pescar. |
| The straight solid line represents the fitted regression line . | No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década . |
| Other notable examples include Bastille (line 1), Saint Germain des Prés (line 4), Cluny La Sorbonne (line 10) and Arts et Métiers (line 11). | As linhas de 1 a 10 foram construídas pela Ville de Paris (Cidade de Paris) e administradas pela CMP (Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris). |
| Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line). | Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha. |
| The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line . | No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje. |
| There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable. | Não há vontade em Israel para uma segunda Operação Chumbo Fundido mas nada menos que um cessar fogo estável e duradouro é aceitável. |
| As the conflict in eastern Ukraine simmers on an uneasy ceasefire, Russian lawmakers might consider returning to the prewar politics of moral outrage. | À medida que o conflito no leste da Ucrânia fervilha em torno de um árduo cessar fogo, os legisladores russos podem considerar voltar às políticas do pré guerra de indignação moral. |
| In China, after the Xi'an Incident, the Kuomintang and communist forces agreed on a ceasefire to present a united front to oppose Japan. | Na China, após o incidente de Xi an o Kuomintang e as forças comunistas concordaram com um cessar fogo, com o objetivo de apresentar uma frente unida para se opor à invasão japonesa. |
| At the Geneva Conference, the French negotiated a ceasefire agreement with the Viet Minh, and independence was granted to Cambodia, Laos, and Vietnam. | Em Genebra, a França negociou um acordo de cessar fogo com os vietnamitas e a independência foi garantida ao Laos, ao Camboja e ao Vietnã. |
| Goto line | Ir Para Declaração |
| Line numbers | Numeração de linhas |
| Tools Line | Ferramentas Linha |
| Budget line | Budget line |
Related searches : Unilateral Ceasefire - Fragile Ceasefire - Ceasefire Agreement - Observe A Ceasefire - Line To Line - Line By Line - Delay Line - Painting Line - Line Capacity - Line Amount - Liquid Line - Line Thickness
