Translation of "observe a ceasefire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ceasefire - translation :

Observe - translation :

Keywords : Observar Observe Observo Observa Observem

Examples (External sources, not reviewed)

A ceasefire was declared.	Foi declarado cessar fogo.
For many, the ceasefire is a welcome relief.	Para muitos, o cessar fogo é uma ajuda muito bem vinda.
Ceasefire proposal On 20 June 1982 Saddam announced that he wanted to sue for peace and proposed an immediate ceasefire.	Propostas de cessar fogo Em 20 de junho de 1982 Saddam anunciou que queria a paz e propôs um cessar fogo.
You directly observe a few simple things.	Você observa diretamente algumas coisas simples.
Observe power management	Observar a gestão de energia
You observe me.	Tu observas me.
Observe the master.	Observe o mestre.
Online, anticipation has been building up for the declaration of a ceasefire.	Na internet, as expectativas de cessar fogo vêm aumentando.
Boys race through Gaza City celebrating the ceasefire.	Boys race through Gaza City celebrating the ceasefire.
The United States and the United Nations soon pressured it into a ceasefire.	No início da década de 1960, os estados árabes estabeleceram a OLP.
A ceasefire, brokered in June 2007, was followed by a peace agreement in February 2008.	A um cessar fogo, negociado em junho de 2007, seguiu se um acordo de paz em fevereiro de 2008.
And we can observe this.	E isso nós podemos observar.
We will observe this day.	Nós observaremos este dia.
One must observe the rules.	Deve se cumprir as regras.
The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.	O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e não violência.
On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire.	No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo.
1988 Iran Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war.	1988 Guerra Irã Iraque um cessar fogo é acordado, depois de quase oito anos de guerra.
In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition).	O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição.
A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict.	Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006.
Observe all warnings, precautions and instructions.	Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
We observe whether you tell the truth.	Observamos se vocês dizem a verdade.
You see, but you do not observe.	Você vê, mas não observa.
People in Póvoa de Varzim observe a variety of festivals each year.	Demografia Um habitante da Póvoa de Varzim é conhecido por Poveiro .
2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement	2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo.
After a year of fighting, a ceasefire was declared and temporary borders, known as the Green Line, were established.	Após um ano de combates, um cessar fogo foi declarado e uma fronteira temporária, conhecida como Linha Verde, foi estabelecida.
How do you observe something you can't see?	Como se observa algo que não se pode ver?
What you expect is basically what you observe.	O que se esperava é basicamente o que observamos.
I started walking by the neighborhood to observe ...	Comecei a andar no bairro e comecei a observar...
1987 88 Towards a ceasefire Meanwhile, as the Iraqis were planning their strike, the Iranians continued to attack.	1987 88 Caminho para o cessar fogo Enquanto os iraquianos buscavam se reinventar, os iranianos continuaram atacando.
We observe the cells in a plate, and they're just on the surface.	Nós observamos as células em uma placa, e elas estão na superfície.
On 28 January 1932, Japanese forces struck and the Chinese resisted, fighting to a standstill a ceasefire was brokered in May.	Em 28 de janeiro de 1932, as forças japonesas atacaram e os chineses resistiram, lutando para uma paralisação, quando um cessar fogo foi negociado em maio.
TEL AVIV Before the current fighting between Israel and Hamas in Gaza escalates further, a ceasefire must be negotiated.	TEL AVIV Antes que as actuais lutas em Gaza entre Israel e o Hamas se intensifiquem ainda mais, tem que ser negociado um cessar fogo.
However, at the end of the year, Israel entered another conflict as a ceasefire between Hamas and Israel collapsed.	Em julho de 2014 eclodiu outro conflito entre as forças militares de Israel e o Hamas, na Faixa de Gaza.
I observe a wall which hugs the side of the road the entire way.	Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto.
And that letter basically said, We'll observe this day.	Aquela carta basicamente dizia, Nós vamos observar este dia.
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?	Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?
Thousands of Portuguese citizens left Mozambique, and the new head of government, General António de Spínola, called for a ceasefire.	Milhares de cidadãos portugueses deixaram Moçambique, e o novo chefe de governo, o General António de Spínola, anunciou o cessar fogo.
For this reason it is much more common to observe a lunar eclipse from a given location.	Por esta razão é muito mais comum observar eclipses lunares dada uma certa localização.
) Therefore a hypothetical astronomer on an extrasolar planet would observe a small wobble in the Sun's motion.	Portanto, um hipotético astrônomo em um planeta extrasolar iria observar um balanço em sua percepção do movimento do Sol.
And we compare that to the fame that we observe.	E comparamos isso com a fama que observamos.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.	Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable.	Não há vontade em Israel para uma segunda Operação Chumbo Fundido mas nada menos que um cessar fogo estável e duradouro é aceitável.
In China, after the Xi'an Incident, the Kuomintang and communist forces agreed on a ceasefire to present a united front to oppose Japan.	Na China, após o incidente de Xi an o Kuomintang e as forças comunistas concordaram com um cessar fogo, com o objetivo de apresentar uma frente unida para se opor à invasão japonesa.
Weidling goes out and broadcasts to all Berliners that the Führer is dead he calls for a ceasefire with General Chuikov.	Weidling então transmite a todos os soldados e civis que o Führer está morto.
In addition, three separate ceasefire accords, covering Cambodia, Laos, and Vietnam, were signed at the conference.	Além disso, três acordos de cessar fogo separados, cobrindo Camboja, Laos e Vietnã, foram assinados na conferência.

Exibir esta página em português