Translation of "ceded premium" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Premium - translation :

Keywords : Prémio Canais Prémios Qualidade Luxo

Examples (External sources, not reviewed)

Mayotte was ceded to France in 1841.	Foi anexada pela França em 1841.
Florida was ceded to the U.S. in 1821.	Governou a Virgínia entre 1799 e 1802.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
In 2013, JAL debuted new versions of their economy and premium economy seats called Sky Premium and Sky Wider Economy respectively.	Em 2013, a JAL inaugurou novas versões dos assentos da classe econômica e econômica Premium chamados de Sky Premium e Sky Wider Economy respectivamente.
That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed.	Estão cedendo a liderança gradualmente, diz Arkani Hamed.
Southern Dobruja was ceded to Bulgaria in September 1940.	A Dobruja do Sul foi cedida à Bulgária em setembro de 1940.
The Portuguese acquired several territories from the Sultans of Gujarat Daman (occupied 1531, formally ceded 1539) Salsette, Bombay, and Baçaim (occupied 1534) and Diu (ceded 1535).	Expansão Entretanto, os portugueses conquistavam vários territórios aos sultões do Guzerate Damão (ocupado em 1531, formalmente cedido em 1539), Salsete, Bombaim e Baçaím (ocupado a 1534) e Diu (cedido em 1535).
Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm.	Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00.
The yen is said to be at a premium.	(4) Produto Interno Bruto (PIB)
In the nonlife sector , premium rate hikes , which drove premium growth in previous years , have slowed down recently , largely reflecting intense competition in the sector .	No sector do ramo não vida , os aumentos das taxas dos prémios , que impulsionaram o crescimento dos prémios em anos anteriores , registaram recentemente um abrandamento , reflectindo sobretudo a intensa concorrência no sector .
France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.	França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763.
Aqaba was ceded to the British protectorate of Transjordan in 1925.	A cidade foi cedida ao protetorado britânico da Transjordânia em 1925.
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.	O bônus em escuta apurada e cuidadosa simplesmente desapareceu.
I went to Toki Premium Outlet Mall in Gifu Prefecture.	Fui ao centro comercial Toki Premium Outlets, na província de Gifu.
During the Napoleonic Wars Tyrol was ceded to Bavaria, ally of France.	Durante as Guerras Napoleônicas o Tirol foi cedido à Baviera, aliada da França.
( Note The euro is traded at a premium in this example .	( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .
( Note The euro is traded at a premium in this example .	( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .
In the Treaty of Kiel, Denmark ceded mainland Norway to the Swedish king.	Bernadotte tornou se rei da Noruega com o Tratado de Kiel em 1814.
Trieste, South Tyrol, and Istria were ceded to Germany by Mussolini in 1943.	Trieste, Tirol do Sul e Ístria foram cedidos à Alemanha por Mussolini em 1943.
To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.	Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.
In 1950, the former island Urk was ceded to the province of Overijssel.	Em 1950, a antiga ilha de Urk foi concedida à província de Overijssel.
The Habsburgs ceded Venetia to France, which then formally transferred control to Italy.	Os Habsburgos cederam a Venécia à França, a qual transferiu o controlo formal para Itália.
Launch and early years as a premium channel (1983 90) The Disney Channel launched nationally as a premium channel on April 18, 1983 at 7 00 a.m. Eastern Time.	História Anos 1980 A primeira transmissão do Disney Channel foi em 18 de Abril de 1983.
The total premium for this insurance is fully borne by the ECB .	The total premium for this insurance is fully borne by the ECB .
In the Anglo Dutch Treaty of 1814, Cape Town was permanently ceded to Britain.	Um tratado assinado em 1814 declarou que a Holanda cedia permanentemente a cidade ao domínio britânico.
The city was essentially founded after Britain ceded the island to France in 1887.	A cidade foi fundada, essencialmente, após os britânicos ter cedido a ilha para a França em 1887.
In 1814 Norway was ceded from Denmark to Sweden and a constitution was passed.	A Noruega passou a ser uma província da Dinamarca.
It was formally ceded by the Persians in 1828, following the Treaty of Turkmenchay.	Em 1827, foi conquistada pela Rússia e formalmente cedida pela Pérsia em 1828.
It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.	quando você cobra um imposto para as pessoas trafegarem em ruas congestionadas.
... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace.	Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias.
Meanwhile, in the same month, her official website was launched by Premium Multimedia.	Enquanto isso, no mesmo mês, seu website foi lançado pela Premium Multimedia.
Three days later, the Ottoman Empire officially ceded the province to the Kingdom of Italy.	Três anos depois, os otomanos cederam a província oficialmente para o Reino da Itália.
In 1010, Rivallon, Baron of Vitré ceded the territory of Acigné to his son Renaud.	Em 1010, o Barão de Vitré, Rivallon, cedeu o território de Acigné para o seu filho Renaud.
To be fair, there is now a professional premium on male looks as well.	Temos de reconhecer que agora também existe um prémio profissional para a aparência masculina.
Walvis Bay was ceded to Namibia in 1994 upon the end of Apartheid in South Africa.	Em 1994, a África do Sul faz a devolução à Namíbia do porto principal de Walvis Bay.
In December 1259, Louis IX of France ceded to Henry land north and east of Gascony.	Em dezembro de 1259, Luís IX de França cedeu a Henrique III terras a norte e a leste da Gasconha.
The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds .	Os efeitos de preços resultantes de tais alterações na composição de carteira preços das acções mais baixos e taxas de rendibilidade das obrigações mais baixas podem ser interpretados como um aumento do prémio de risco dos títulos de participação e uma descida do prémio de risco das obrigações .
The provinces were ceded back to Cambodia by a border treaty between France and Thailand in 1906.	Essas províncias voltaram a fazer parte do Camboja após um tratado entre a França e a Tailândia, em 1906.
In the 1697 Treaty of Ryswick, Spain formally ceded the western third of the island to France.	No Tratado de Rijswijk 1697, a Espanha cedeu formalmente o terço ocidental da ilha para a França.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal.
When the Ostrogoths ceded Provence to the Franks, he received the cities of Orange, Carpentras, and Gap.	Quando os ostrogodos cederam Provença aos francos, ele recebeu as cidades de Orange, Carpentras e Gap.
Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be .	Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser .
By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability .	Em contraste , num contexto de estabilidade de preços , os mutuantes não exigem um tal prémio de risco .
168 many premium pay telephone numbers in China begin with this number, which is considered lucky.	168 muitos dos números de telefone com taxas reduzidas e promoções começam por esses números, considerado de muita sorte.
A limited edition premium package of Snake Eater was released alongside the standard version in Japan.	Uma edição limitada de pacotes Premium de Snake Eater foi lançado junto com a versão original no Japão.

Exibir esta página em português