Translation of "cellophane wrapping" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wrapping - translation :

Keywords : Celofane Embrulhada Enrolaram-nos Venderam-nos Drogarias Embrulho Embrulhar Embrulhos Enrolar Encerrar

Examples (External sources, not reviewed)

We are wrapping up.	Estamos encerrando.
And they do this wrapping.	E elas se enrolam.
Tom is wrapping Mary's present now.	Agora Tom está embrulhando o presente da Maria.
I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it.	Eu odeio o barulho que faz o papel celofane ao amassá lo.
I'm having difficulty wrapping my mind around this ...	I'm having difficulty wrapping my mind around this I mean, the thinking behind what's going on here.
Remove the price tags before wrapping your presents.	Remova as etiquetas de preço antes de embrulhar os seus presentes.
Spain Euro banknotes wrapped in cellophane at the Banco de España in Madrid .	Espanha Notas de euros embaladas em celofane no Banco de España , em Madrid .
They don't really notice the new medium that is wrapping them up.	Elas realmente não percebem o novo meio que as está envolvendo.
Can wrapping strangers in tape be a visible rendition of human connections ?	Poderá o facto de se embrulhar estranhos com fita magnética servir como rendição visível das relações humanas?
But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.	Eu tive que fazer uma barreira, contornar o celofane, fazê lo parar.
Chemically, cellophane, rayon and cellulose are polymers of glucose and contain the chemical elements carbon, hydrogen and oxygen.	Quimicamente, celofane, raiom e celulose são polímeros de glicose e contém os elementos químicos carbono, hidrogênio e oxigênio.
We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.	É também a ocasião de fazer uma festa em família.
The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him.	Pobre rapaz do PC, estão passando silvertape na cabeça dele, estão embrulhando o.
The storage server will work as a wrapping layer, similar to the block layer of Linux.	O servidor de armazenamento vai funcionar como uma camada de wrapping, semelhante à camada de bloqueio do Linux.
They applied high alternating voltages in air to materials such as acridine orange, either deposited on or dissolved in cellulose or cellophane thin films.	Eles aplicaram alta tensão (AC) no ar para materiais como a acridina laranja, seja depositada em dissolvida em filmes finos de celulose ou celofane.
I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's.	Meu pai tinha um estilo de embrulhar muito distinto, e a letra da mãe e a do Papai Noel eram tão parecidas.
Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.	As aranhas usam a seda para muitos propósitos, incluindo o fio de segurança ou linha de reboque, envolver ovos na reprodução, refúgios para proteção e apanhar presas.
By February 2012, the war in Libya is over, and I am wrapping up my documentary film about the conflict.	Em Fevereiro de 2012 tinha chegado ao fim s guerra na Líbia e eu concluía o meu documentário sobre o conflito.
The parasite escapes from the liver undetected by wrapping itself in the cell membrane of the infected host liver cell.	O parasita é capaz de abandonar o fígado sem ser detectado, ao se envolver com a membrana celular da célula hepática do hospedeiro.
I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.	Acho que para esta próxima festa de Halloween vou me fantasiar de múmia envolvendo me todo em papel higiênico.
Anyway, the blanket I had was very big, so I considered taking off my skirt and just wrapping myself up in the blanket.	Enfim, o cobertor que eu tinha era muito grande, então eu considerei tirar minha saia e apenas envolver me no cobertor.
The structure of a SWNT can be conceptualized by wrapping a one atom thick layer of graphite called graphene into a seamless cylinder.	A estrutura de um SWNT pode ser conceituada envolvendo uma camada de átomos de espeçura do grafite chamada de grafeno em um cilindro de transporte.
With the wrapping up of the FutureSex LoveSounds tour of Australasia and the Middle East in November 2007, Timberlake resumed his film career.	Com o encerramento da turnê FutureSex LoveSounds da Austrália em novembro de 2007, Timberlake focou se na sua carreira de filmes.
Revelations like these suggest that the human rights of Cuban citizens are little more than attractive wrapping paper for a much less noble agenda.	Revelações como estas indicam que os direitos humanos dos cubanos são pouco mais atrativos que o papel de presente de uma agenda menos chique.
So, in wrapping up, what I want to tell you about is, I didn't tell you a part of the story of coming down with diabetes.	Então, resumindo, o que eu quero dizer a vocês é, eu não contei a vocês a parte da história que tem a ver com o diabetes.
Okay, Finance 101 on this, and this I'm sort of wrapping it up with this finance piece, because I think this is something we all have to understand.	Certo, finanças básicas. Estou misturando isso com finanças porque acho que é algo que temos que entender.
The giant hedge sculptures that Edward creates in the film were made by wrapping metal skeletons in chicken wire, then weaving in thousands of small plastic plant sprigs.	As esculturas gigantes que Edward cria no filme foram feitas com um corpo de metal e fios.
It was a very high, it was a very impersonal time in design and we wanted to say, the content is what's important, not the package, not the wrapping.	Era uma época muito impessoal no design e nós queríamos dizer que o conteúdo era o que importava, não o pacote, não a embalagem.
For many decades, rubber condoms were manufactured by wrapping strips of raw rubber around penis shaped molds, then dipping the wrapped molds in a chemical solution to cure the rubber.	Durante várias décadas, os preservativos de borracha eram fabricados envolvendo tiras de borracha crua em torno de um molde com a forma do pénis, depois mergulhado numa solução química para a cura da borracha.
It is designed for rapid development of web applications by wrapping the HTTP protocol but stays at a low level and does not offer much more than what is defined in RFC 7231.	Ele é projetado para desenvolvimento ágil de aplicações web através do empacotamento do protocolo HTTP, porém permanecendo em um baixo nível e não oferecendo muito mais do que é definido no RFC 2616.
Thorgerson had noted that Roxy Music's Country Life was sold in an opaque green cellophane sleeve censoring the cover image and he copied the idea, concealing the artwork for Wish You Were Here in a dark coloured shrink wrap (making the album art absent ).	Thorgerson notou que o álbum Country Life , do Roxy Music, fora vendido em uma manga verde opaca, de celofane censurando a imagem da capa e copiou a ideia, ocultando a arte de Wish You Were Here em uma embalagem a vácuo de cor escura (tornando a arte do álbum ausente ).
So foreign aid is actually a great way of sort of wrapping up here, because if you think about it, what I've been talking about today is this notion very uncontroversial amongst economists that most things are very home biased.	A assistência internacional é um ótimo tópico para fechar essa discussão, porque, se você refletir, hoje eu estive falando sobre essa noção muito incontroversa entre os economistas de que temos preconceitos locais sobre muitas coisas.
History Although paper had been known as a wrapping and padding material in China since the 2nd century BC, the first documented use of toilet paper in human history dates back to the 6th century AD, in early medieval China.	História Embora o papel tenha sido utilizado como material para embalar e acolchoar na história chinesa desde o século II a.C., o primeiro uso de papel higiénico na história humana data do século VI, na China medieval.
When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body.	No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento.
The CGI removal of actor Gary Sinise's legs, after his character had them amputated, was achieved by wrapping his legs with a blue fabric, which later facilitated the work of the roto paint team to paint out his legs from every single frame.	A remoção das pernas de Gary Sinise após a amputação sofrida por seu personagem, foi alcançada cobrindo suas pernas com um tecido verde, que depois facilitou o trabalho da equipe de efeitos.
Some of the birds hurried off at once one old Magpie began wrapping itself up very carefully, remarking, 'I really must be getting home the night air doesn't suit my throat!' and a Canary called out in a trembling voice to its children, 'Come away, my dears!	Alguns dos pássaros saíram correndo de uma vez uma velha pega rabuda começou a se embrulhar toda muito cuidadosamente, dizendo 'Eu realmente preciso ir para casa o sereno não faz bem para a minha garganta!' e uma canária gritou numa voz tremelicante para seus filhos 'Venham, meus queridos!

Exibir esta página em português