Translation of "cement mortar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cement - translation :

Mortar - translation :

Keywords : Cimento Betoneira Cimentar Betão Cola Morteiro Morteiros Argamassa Tijolos Cimento

Examples (External sources, not reviewed)

Brick and mortar bridges were built after the Roman era, as the technology for cement was lost then later rediscovered.	Pontes de tijolo e argamassa, foram construídas após a era Romana, à medida que se ia abandonando a tecnologia do cimento.
BRICS Without Mortar	A Falta de União dos BRICS
Types of modern cement Portland cement Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world.	Devido a isso, o gesso é uma adição obrigatória, presente desde os primeiros tipos de cimento Portland.
Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.	Em vez de, cimento geralmente emite uma tonelada de CO2 para cada tonelada de cimento.
Here is manufactured cement Nassau, the first and largest cement plant in the state.	Aqui é fabricado o cimento Nassau, a primeira e maior fábrica de cimento do estado.
The cement was still wet.	O cimento ainda estava fresco.
We hate this mortar, to stand hours and hours.	Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
for the production of Portland cement.	Também é usado na fabricação de cimento Portland.
You'd think maybe cement, possibly, or something.	Você pensaria cimento, ou outra coisa.
Two bags of cement will be enough.	Dois sacos de cimento serão suficientes.
For a mixture of 4 1 cement to water, it could be said that the ratio of cement to water is 4 1, that there is 4 times as much cement as water, or that there is a quarter (1 4) as much water as cement..	Um exemplo comum deste último caso é a razão entre o volume de água para o de cimento usado no concreto, que geralmente é de 1 4.
In other words, rather than bringing about the end of brick and mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so called click and mortar education.	Por outras palavras, ao invés de fazer desaparecer o ensino tradicional, os cursos MOOC e outras práticas inovadoras irão estimular o progresso do chamado ensino tradicional .
In 2006, it was estimated that China manufactured 1.235 billion tonnes of cement, which was 44 of the world total cement production.	Cerca de 7 das emissões de CO2 no planeta são decorrentes da produção de cimento, devido à combustão e ao processo de descarbonatação da matéria prima.
Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived.	Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso.
In sandstone where there is silica cement present the quartz grains are attached to cement, this creates a rim around the quartz grain called overgrowth.	Os arenitos são rochas silicosas sedimentares, constituídos por grãos de sílica ou quartzo, ligados por cimento silicoso, argiloso ou calcário.
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Alguns desses grãos podem portanto cimentar naturalmente em arenito.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.	Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.
The use of violence by elite factions would cement their power.	O uso da violência pelas facções de elite asseguram sua estabilidade no poder.
Sand, Portland cement, and thousands of minerals are examples of silicates.	Os minerais compostos de silicatos são caracterizados pela forma tetraédrica de seus cristais.
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.	Um mercado local atingido por um projétil de morteiro que matou vários membros de uma única família.
A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family.	Um mercado foi atingido por um morteiro que matou vários membros duma única família.
The Han identity has been the cement which has held this country together.	A identidade Han tem sido o cimento que manteve esse país unido.
The most common use for Portland cement is in the production of concrete.	Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível.
There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera.	Há hoje um fábrica de cimento começando nos Estados Unidos chamada Clara.
Some of the industries include chemicals, textiles, glass, cement, leather goods, furniture, and jewellery.	Algumas das indústrias incluem produtos químicos, têxteis, vidro, cimento, artigos de couro, móveis e jóias.
He considered the Church to be the mortar which held France together, and the chain linking all Frenchmen together.	A Igreja Católica em França era, na sua opinião, a argamassa que mantinha a nação unida.
So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.	Assim pelos próximos três dias ele estava lá fora colocando cimento, e arrastando estacas por lá.
The Romans also used cement, which reduced the variation of strength found in natural stone.	Os romanos, foram também os primeiros a usar o cimento, o que reduziu a variação da força que a pedra natural oferecia.
Another of the legends tells that eggs, wine and milk were added to the mortar when the bridge was built.	Uma outra lenda conta que durante a construção colocaram ovos, vinho e leite na argamassa.
Houses were round in shape with walls made of stone without mortar, while the roofs were made of grass shoots.	Casas eram de formato redondo, com paredes feitas de pedra sem argamassa, enquanto os telhados eram feitos de brotos de grama.
Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in	Pedreiros, jovens do bairro e vizinhos levantaram uma laje de cimento e salvaram uma pessoa em Santa Maria Nativitas.
During curing, the cement continues to react with the residual water in a process of hydration.	A água utilizada contribui para a reação química que transforma o cimento portland em uma pasta aglomerante.
The city has prominent positions in sectors such as steel, cement, glass, auto parts, and brewing.	A cidade tem posições importantes em setores como o aço, cimento, vidro, peças de carro e cerveja.
2004 Wiley Liss, Inc. Sellon, J. L., The impact of Nikola Tesla on the cement industry .	O impacto das tecnologias inventadas por Nikola Tesla é um tema recorrente em muitos tipos de ficção científica.
Irving was relieved at its reception, which did much to cement his reputation with European readers.	Irving sentiu se aliviado com o resultado, que muito consolidou a sua reputação entre os leitores europeus.
His military exploits ended in 1917 when he was wounded accidentally by the explosion of a mortar bomb in his trench.	Suas façanhas militares terminaram em 1917, quando foi ferido acidentalmente pela explosão de um morteiro em seu alojamento.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento.
A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together.	Um processo químico produz calcita, que é um tipo de cimento natural que agrega os grãos juntos.
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.	Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.	Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
Called cement dipping , this method required adding gasoline or benzene to the rubber to make it liquid.	Este método exigia que fosse acrescentada gasolina ou benzina à borracha para a tornar líquida.
Its walls and eight pillars are decorated in carefully arranged bones and skulls held together by cement.	As suas paredes e os oito pilares estão decorados com ossos e crânios ligados por cimento pardo.
In 1974, there was a bomb explosion in the Mortar Room in the White Tower, leaving one person dead and 35 injured.	Em 1974, uma bomba explodiu na Sala dos Morteiros da Torre Branca, provocando uma morte e deixando 41 feridos.
Manufacturing includes processed foods, beverages, textiles, cement and other building materials, plastic products, metalware, cigarettes, and shoes clothes.	A indústria transformadora (principal actividade de Luanda) inclui alimentos processados, bebidas, têxteis, cimento e outros materiais de construção, produtos plásticos, metais, cigarros, e sapatos.
All of the computer ports had the cement factory level, while most of the console versions did not.	As versões para o console Atari Computer incluem todos os quatro níveis do jogo original de arcade.

Exibir esta página em português