Translation of "central clearing house" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Central - translation :

Clearing - translation :

House - translation :

Keywords : Comando Pacific Ásia Central Centro Clareira Limpando Esclarecer Limpar Floresta Nesta Desta Esta Entrar Dentro

Examples (External sources, not reviewed)

Clearing House	Clearing House
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .	Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .	Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House .	O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres .
ECB Opinion on Hungarian clearing house activities	Parecer do BCE sobre as actividades das câmaras de compensação na Hungria
STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .	A STEP2 , a primeira câmara de compensação pan europeia , é gerida pela EBA Clearing .
Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives	Compensação pela contraparte central para derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão
It is the first service provider for a pan European automated clearing house ( PE ACH ) .	É o primeiro prestador de serviços para uma câmara de compensação automática pan europeia ( PE ACH pan European Automated Clearing House ) .
Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing	Clarificações da declaração de política do Eurosistema sobre a consolidação da compensação pela contraparte central
Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing	Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
The euro retail payment systems that must observe the Retail Standards always provide clearing and settlement services and generally take the form of an automated clearing house ( ACH ) .	Os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros que têm de respeitar os Padrões para Sistemas de Retalho proporcionam sempre serviços de compensação e liquidação e , geralmente , revestem a forma de câmaras de compensação automática ( Automated Clearing Houses ACH ) .
The Eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing	The Eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .	Entre os principais objectivos desta Associação estão a promoção do desenvolvimento económico e social nos países membros bem como a cooperação económica e o comércio entre os seus membros .
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .	Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor . O Eurosistema utiliza acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis .
In 2006 the ECB continued to monitor the smooth functioning of the first pan European automated clearing house for bulk payments in euro , STEP2 , which is managed and operated by EBA CLEARING .	Em 2006 , o BCE continuou a acompanhar o funcionamento regular da primeira câmara de compensação automática pan europeia para pagamentos avultados em euros , o STEP2 , que é gerido e operado pela EBA CLEARING .
In 2007 the ECB continued to monitor the smooth functioning of the first pan European automated clearing house for bulk payments in euro , STEP2 , which is managed and operated by EBA CLEARING .	Em 2007 , o BCE continuou a acompanhar o funcionamento regular da primeira câmara de compensação automática pan europeia para pagamentos avultados em euros , o STEP2 , que é gerido e operado pela EBA CLEARING .
The ECB met for the fifth time with the Central and Eastern European Central Securities Depositories and Clearing Houses Association in October 2003 .	O BCE encontrou se pela quinta vez com as Centrais de Depósito de Títulos e as Associações de Câmaras de Compensação da Europa Central e de Leste , em Outubro de 2003 .
Direct discussions between the clearing banks and their respective central banks complement the action of the EMI .	A actividade do ME nesta área é complementada por discuss6es directas entre os bancos membros da compensacao e os respectivos bancos centrais .
And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing .	E um terceiro encontro de trabalho , em Liubliana , avaliou questões decorrentes de custos , benefícios e riscos relacionadas com a compensação pela contraparte central .
Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities .	Mais , a consolidação da compensação pela contraparte central pode não só facilitar a integração , mas também contribuir para reduzir o custo da compensação utilizando economias de escala e externalidades de rede .
Draft ESCB CESR recommendations for securities clearing and settlement systems and central counterparties in the EU public consultation	Projectos de recomendações do SEBC e do CESR relativas aos sistemas de compensação e liquidação de valores mobiliários e às contrapartes centrais na UE consulta pública
The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement .	O estreito relacionamento entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos .
The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement .	A relação estreita entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos .
Clearing and settlement .....	Compensação e liquidação .....
Giro Clearing system	Giro Clearing system
An analysis of central counterparties ( CCPs ) clearing activities in Europe with a view to identifying a suitable regulatory approach .	Análise das actividades de compensação pelas contrapartes centrais na Europa destinada a identificar uma abordagem regulamentar adequada .
In particular , it will be necessary to ensure that the national provisions implementing the proposed directive will be fully compatible with central banks oversight powers or obligations with respect to payment , securities clearing and settlement systems and infrastructures , clearing houses and central counterparties ( 2 ) .	Será necessário , em particular , garantir a total compatibilidade das disposições de direito nacional de aplicação da directiva proposta com os poderes ou obrigações dos bancos centrais nacionais no domínio da superintendência das infra estruturas e sistemas de pagamento e de liquidação de valores mobiliários , e ainda das câmaras de compensação e das contrapartes centrais ( 2 ) .
Explanatory Memorandum relating to the draft decrees of the Governor of the Magyar Nemzeti Bank on the requirements in respect of the General Terms and Conditions and operating rules of organizations providing central securities depository , clearing house and central counterparty activities under the Act on Capital Markets , pdf 76 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Clearing and payment systems	Sistemas de compensação e de pagamentos
NBB clearing NBBEBEBB216 system	NBB clearing system Euroclear Bank NBBEBEBB216
The mist is clearing.	A névoa está desaparecendo.
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
The EBA established a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) for the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 . The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System .	O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
Output in South America, Southeast Asia, and Central Africa currently is being raised mainly by clearing tropical forests, grasslands, and wetlands.	Actualmente, na América do Sul, no Sudeste Asiático e na África Central a produção está a registar um aumento, conseguido essencialmente à custa do abate de florestas tropicais, pastagens e zonas húmidas.
Others such as central counterparties , settlement agents ( including an agent of another system ) or clearing houses cannot be considered as participants .	Outras instituições , como contrapartes centrais , agentes de liquidação ou câmaras de compensação , não podem ser consideradas como participantes .
The European Central Bank and national central banks may provide facilities, and the European Central Bank may make regulations, to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Union and with other countries.	O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem conceder facilidades e o Banco Central Europeu pode adoptar regulamentos, a fim de assegurar a eficiência e a solidez dos sistemas de compensação e de pagamentos no interior da União e com países terceiros.
Article 22 Clearing and payment systems The ECB and national central banks may provide facilities , and the ECB may make regulations , to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Community and with other countries .	Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos O BCE e os bancos centrais nacionais podem conceder facilidades e o BCE pode adoptar regulamentos , a fim de assegurar a eficiência e a solidez dos sistemas de compensação e de pagamentos no interior da Comunidade e com países terceiros .
Article 22 Clearing and payment systems The ECB and national central banks may provide facilities , and the ECB may make regulations , to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Community and with other countries .	Artigo 22.º Sistemas de compensação e de pagamentos O BCE e os bancos centrais nacionais podem conceder facilidades e o BCE pode adoptar regulamentos , a fim de assegurar a eficiência e a solidez dos sistemas de compensação e de pagamentos no interior da Comunidade e com países terceiros .
Despite clearing a hurdle on the Senate floor, it is likely that the bill will die on the House of Representatives at the hands of Republicans.	Embora um obstáculo tenha sido removido do chão do Senado, é provável que o projeto morra na Câmara dos Representantes nas mãos dos republicanos.
Corrigendum Mailing House Services and Storage of Publications for the European Central Bank	Corrigendum Mailing House Services and Storage of Publications for the European Central Bank
Furthermore , the ECB held a joint meeting with the European Central Securities Depositories Association and the Central and Eastern European Central Securities Depositories Association , which focused on the integration of the EU clearing and settlement industry .	Além disso , o BCE realizou uma reunião conjunta com a associação de centrais de depósito de títulos europeia e a associação de centrais de depósito de títulos da Europa Central e de Leste , que se centrou na integração do sector de liquidação e compensação da UE .
Captivating tile clearing puzzle game	Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos
What are clearing and settlement ?	O que se entende por compensação e liquidação ?
Mary is clearing her throat.	Mary está limpando a garganta.

Exibir esta página em português