Translation of "central facilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Central - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . | As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . de mercado aberto efectuadas através de leilões normais . |
| The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . | fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis . |
| The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . | As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . |
| The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . | activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas . |
| The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . | A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| However , for those financial institutions which have not been able to equip themselves with the necessary conversion facilities , the national central banks could provide such facilities . | Porérn , os bancos centrais nacionais poderáo facultar os rnecanisrnos de conversáo necessários as instituiqóes financeiras que náo tenharn sido capazes de se equipar . |
| The squares within the existing neighborhoods and in the central region are also leisure facilities. | As praças existentes dentro dos bairros e na região central também são opções de lazer. |
| Facilities | Facilities |
| The prohibition of overdraft facilities of the public sector with the national central banks has generally been respected . | A proibicao da concessao de crédito a descoberto pelos bancos centrais nacionais ao sector público tem , regra geral , sido respeitada . |
| Assigning this task to the Eurosystem is therefore logical , also because central banks have the necessary operational facilities . | A atribuição desta função ao Eurosistema é , por conseguinte , lógica , sobretudo porque os bancos centrais possuem as condições operacionais necessárias . |
| Such assistance included extended liquidity swap facilities with the central banks of four large and systemically important economies . | Esta ajuda incluiu facilidades de swap de liquidez alargadas com os bancos centrais de quatro grandes economias sistemicamente importantes . |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| Standing facilities | Linhas de crédito dos bancos centrais |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| CONVERSION FACILITIES | MECANISMOS DE CONVERSAO |
| Standing facilities The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate . | Fa c i l i d a d e s p e r m a n e n t e s A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada . |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias. |
| The European Central Bank and national central banks may provide facilities, and the European Central Bank may make regulations, to ensure efficient and sound clearing and payment systems within the Union and with other countries. | O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem conceder facilidades e o Banco Central Europeu pode adoptar regulamentos, a fim de assegurar a eficiência e a solidez dos sistemas de compensação e de pagamentos no interior da União e com países terceiros. |
| These facilities will allow them to send payment orders or other information to national central banks expressed in national monetary units . | Estes rnecanisrnos permitiráo enviar ordens de pagamento ou outra informaqáo para os bancos centrais nacionais denominada nas unidades rnonetárias nacionais e europeia . |
| To limit the variability of short term interest rates , most EU central banks also use varying combinations of standing facilities ( marginal lending , deposit or discount facilities ) , through which liquidity can be absorbed or injected at the initiative of commercial banks at pre announced rates set by the central bank . | A maioria dos bancos centrais da UE , com o objectivo de limitar a volatilidade das taxas de juro de curto prazo , absorvem ou cedem liquidez através de diversas combinacoes de operacoes de crédito ( linhas de crédito marginais , tipos de depósitos ou modalidades de desconto ) , postas a disposicao dos bancos comerciais e a que estes podem recorrer por sua iniciativa , a taxas pré fixadas pelo banco central . |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| and computer facilities management . | e a gestão de instalações informáticas . |
| CHAPTER 4 STANDING FACILITIES | CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES |
| Combined facilities support activities | PT |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo |
| The conversion facilities offered by the national central banks will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender . | Os rnecanisrnos de conversáo facultados pelos bancos centrais nacionais cessaráo , o rnais tardar , quando as notas de banco nacionais deixarem de ter curso legal . |
| However , for those counterparties which were not able to set up such facilities themselves , some national central banks may agree to provide conversion facilities which would allow banks to submit their payments in the national monetary unit . In this case , the central bank would convert the payment received before settling it . | O pagamento é em seguida processado na unidade monetária europeia através do sistema SPGT No entanto , para as partes envolvidas na transacgo que náo disponham do seu próprio mecanismo de conversáo , alguns bancos centrais nacionais poderáo concordar em facultar os mecanismos de conversáo que permitiráo aos bancos enviar os respectivos pagamentos na unidade monetária nacional , Neste caso , o banco central converte o pagamento recebido antes de proceder a sua liquida áo . |
| c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 . | c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 . |
| It welcomed , in particular , the progress that has been made towards the introduction of central counterparty ( CCP ) clearing facilities for OTC credit derivatives . | Em particular , acolheu com agrado os progressos alcançados com vista à introdução de facilidades de compensação pela contraparte central para os derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão . |
| Operations within the framework of the standing facilities of national central banks that were initiated prior to 1 January 1999 will remain under the responsibility of those national central banks until maturity . | As operações efectuadas no âmbito das facilidades permanentes de crédito dos bancos centrais nacionais , iniciadas antes de 1 de Janeiro de 1999 , continuarão a ser da responsabilidade dos respectivos bancos centrais nacionais até à data de vencimento . |
| They don't own those facilities. | Elas não são proprietárias dessas fábricas. |
| Two standing facilities are available | As duas facilidades permanentes disponíveis são |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez |
| CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . | CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . |
| and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries . | e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE . |
| 1.4 Standing facilities There are normally two reasons for credit institutions having recourse to the standing facilities . | Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 18.7 5 5 10 |
| Standing facilities The Eurosystem also offers two standing facilities , which set boundaries for overnight market interest rates by providing and absorbing liquidity the marginal lending facility , which allows credit institutions to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets | Facilidades permanentes O Eurosistema oferece igualmente duas facilidades permanentes , que delimitam as taxas de juro do mercado overnight fornecendo e absorvendo liquidez a facilidade permanente de cedência de liquidez , que permite às instituições de crédito obterem dos BCN fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis |
| Standing facilities The Eurosystem also offers two standing facilities , which set boundaries for overnight market interest rates by providing and absorbing liquidity the marginal lending facility , which allows credit institutions to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets | Facilidades permanentes O Eurosistema oferece igualmente duas facilidades permanentes , que delimitam as taxas de juro do mercado o v e rnight fornecendo e absorvendo liquidez a facilidade permanente de cedência de liquidez , que permite às instituições de crédito obterem dos BCN fundos pelo prazo o v e rnight contra activos elegíveis |
| ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . | ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . |
| Article 17 Liquidity reservation facilities 1 . | Artigo 17.o Facilidades de reserva de liquidez 1 . |
| Open market operations and standing facilities | Operações de mercado aberto e facilidades permanentes |
| Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . | Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . |
| The existing desalination facilities are insufficient. | The existing desalination facilities are insufficient. |
Related searches : Central Bank Facilities - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall - Central Market - Central City - Central Administration
