Translation of "central administration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Administration - translation :

Administração

Central - translation :

Central

Central administration - translation :

Administração central

Keywords : Administração Administração Clinton Reagan Bush Comando Pacific Ásia Central Centro

Examples (External sources, not reviewed)

central administration	ARTICULAÇÃO COM O REGULAMENTO (CE) N.o 44 2001 DO CONSELHO E COM OUTROS INSTRUMENTOS
There is no central administration.	Não há nenhuma administração central.
The line also pays for central administration.	A referida linha paga igualmente a administração central.
Karabakh be temporarily governed by the central administration in Moscow.	Nesta resolução, o Parlamento Europeu convida o Soviete Supremo a estudar as propostas de compromisso apresentadas pelos delegados arménios em Moscovo, no sentido de que o Alto Karabakh seja provisoriamente gerido pela administração central de Moscovo.
The restoration of the authority of the central administration took decades.	Os descendentes de Árpád governaram o país até 1301.
There's a central administration that allocates funds like textbooks, training, resources.	Há uma administração central que aloca fundos como livros didáticos, formação, recursos.
Other Central Public Administration Entities (institucijos institutions , įstaigos establishments , tarnybos agencies )	Entidades que operam nos termos do 10, n.o 3, da Lei sobre contratos públicos (RT I 21.02.2007, 15, 76) e do 14 da Lei sobre a concorrência (RT I 2001, 56 332)
The feuding blocs impeded development of a broadly supported central national administration.	Os blocos rivais impediam o desenvolvimento de uma administração central nacional amplamente apoiada.
Administration through a central venous line is strongly recommended (see section 6.6).	Recomenda se vivamente a administração através de um cateter venoso central (ver secção 6. 6).
Acts as the central purchasing entity for all the Italian public administration.	ex 85.13 equipamento de telecomunicações
Either peripheral lines or a central catheter can be used for vinflunine administration.	Podem ser usados para administração de vinflunina tanto linhas periféricas como um cateter central.
In Ireland local authorities are really only rubber stamps for central government administration.	Na Irlanda, as autoridades locais são na realidade meros executores da administração do governo central.
Which administration was responsible for these estimates the Community's, the Member State's (Central Spanish Administration) or that of the relevant regional government?	Qual foi a administração que efectuou as referidas previsões a Administração Comunitária, a do Estado membro (Administração Central espanhola) ou a do respectivo Governo Regional?
The central Ukrainian government did not recognize the Aksyonov administration and considers it illegal.	O governo central ucraniano não reconhece a administração de Aksyonov e a considera ilegal.
The twelve provinces form the tier of administration between central government and the municipalities.	As doze províncias formam o elo da administração entre o governo central e os municípios.
In Ireland local authorities nowadays are really only rubber stamps for the central administration.	Na Irlando as autoridades locais são, na realidade e hoje um dia, carimbo de borracha relativamente à ad ministração central.
5 ALA administration does not influence the function of the gastrointestinal and central nervous system.	A administração do 5 ALA não influencia a função dos sistemas nervoso central e gastrointestinal.
Intravenous administration through a central venous line is strongly recommended (see sections 4.4 and 6.6).	Recomenda se vivamente a administração intravenosa através de um cateter venoso central (ver secções 4.4 e 6.6).
No reversal of the central depressant effects of sodium oxybate can be expected from flumazenil administration.	Não pode ser esperada reversão dos efeitos depressores centrais do oxibato de sódio, pela administração de flumazenilo.
The integrated administration and control system is actually the central plank of our present agriculture policy.	O sistema integrado de gestão e de controlo constitui, na realidade, uma pedra basilar da nossa actual política agrícola.
Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai (institucijos, įstaigos, tarnybos) (Other Central Public Administration Entities (institutions, establishments, agencies)	Kancelaria Prezydenta RP (Chancelaria do Presidente)
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks and the ECB .	Cotação marginal em pontos de swap ( marginal swap point quotation ) cotação em pontos de swap à qual se esgota o montante total a colocar num leilão de swaps cambiais .
5 ALA HCl administration does not influence the function of the gastro intestinal and central nervous systems.	A administração do 5 ALA HCl não influencia a função dos sistemas nervoso central e gastrointestinal.
This implies that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .	Cupão fixado a posteriori cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada ( s ) data ( s ) durante o período de contagem do cupão .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .	O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis contratos de reporte com prazo fixado .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .	Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional , na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .	Conta de reserva ( reserve account ) conta num banco central nacional na qual são mantidas as reservas mínimas de uma contraparte . As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
This implies that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .	Os títulos físicos podem encontrar se imobilizados na central ou serem desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
This implies that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .	O SEBC concederá crédito intradiário ( baseado em activos subjacentes ) às contrapartes elegíveis para efeitos de sistemas de pagamentos .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .	Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos .
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the European Central Bank ( ECB )) . Council of Ministers see EU Council .	Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE encontra se no centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica .
( 1 ) European Central Bank , Directorate General Administration and Personnel , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main .	( 1 ) Banco Central Europeu Direcção Geral Pessoal e Apoio Administrativo , Postfach 16 03 19 , D 60066 Frankfurt am Main .
She has since left the Sligo EIC, which has not yet notified the central administration of the fact.	Após essa data, e sem que o CEI de Sligo tivesse avisado a estrutura central, a responsável abandonou o CEI.
the habitual residence of companies and other bodies, corporate or unincorporated, shall be the place of central administration.	A residência habitual de sociedades e de outras entidades, dotadas ou não de personalidade jurídica, é o lugar em que se situa a sua administração central
These groups include in particular central regional and local administration, and university administration Members of Parliament and parliamentary services lawyers (with special regard to judges, public prosecutors and notaries).	Estes grupos incluem, em particular administração pública regional e local e administração das universidades deputados e serviços parlamentares juristas (com especial incidência na magistratura, no ministério público e no notariado).
For instructions on the dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6. Good peripheral venous access, or a patent central line, should be ensured prior to administration.	Para as instruções acerca da diluição do medicamento antes da administração, ver secção 6.6. Deve assegurar se um bom acesso venoso periférico ou uma linha central patente antes da administração.
The Governing Council is the unicameral legislative organ of the central administration, overseeing general academic, business and institutional affairs.	O Conselho Governante é o rgão legislativo, unicameral, que é responsável pela administração de neg cios acadêmicos gerais, financiais e institucionais.
It includes all administrative departments of the ( central ) state and other central agencies whose competence normally extends over the entire economic domain except for the administration of social security funds .	Área do euro ( euro area ) área que abrange os Estados Membros nos quais o euro foi adoptado como moeda única , nos termos do Tratado , e na qual é conduzida uma política monetária única sob a responsabilidade do Conselho do BCE .
Formation and expansion The empire took its unified form with a central administration around Pasargadae erected by Cyrus the Great.	Formação e expansão O império assumiu sua forma unificada com uma administração centrada em torno de Pasárgada, cidade construída por Ciro, o Grande.
Anger is directed particularly at the perceived greed of the Ronald Reagan administration and its foreign policy in Central America.	A raiva é particularmente dirigida à percepção da ganância da administração de Ronad Reagan esua política externa na América Central.
Administration Busilvex is administered by a qualified healthcare professional as a central intravenous infusion, after dilution of the individual vial.	Cada perfusão deverá ter a duração de 2 horas.
We do not think it is strictly necessary to have a central customs administration. What is necessary is that there	A resolução do Conselho a que me refiro aborda também a delicada questão da interacção entre os processos de democratização e as reformas conduzidas a título de ajustamento.
The King s Commissioners play a role within the provincial administration and are the official representatives of central government in the provinces.	Os Comissários da Rainha desempenham um papel dentro da administração provincial e são os representantes oficiais do governo central nas províncias.
Government and administration Central authority and semi autonomous kings Compared with the earlier Achaemenid Empire, the Parthian government was notably decentralized.	Governo e administração Autoridade central e reis semi autônomos Comparado com o antigo Império Aquemênida, o governo parta era marcadamente descentralizado.

Exibir esta página em português