Translation of "central fiscal authority" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authority - translation :

Central - translation :

Fiscal - translation :

Keywords : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Comando Pacific Ásia Central Centro Fiscal Fiscais Bilhões Orçamento Defesa

Examples (External sources, not reviewed)

Censorship endorsed by Central Authority?	Censura endossada pela Autoridade Central?
Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia	Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
Assignment Banque de France Repo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia	Acordo de recompra Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient.	O argumento para voltar a pôr a responsabilidade fiscal nas autoridades nacionais também é forte e não é só por a autoridade fiscal centralizada ter provado ser tão ineficiente.
Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland MOTIITMM	Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland Monte Titoli MOTIITMM
Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland MOTIITMM	Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Monte Titoli IRCEIE2DCCB
For starters, the central or federal government should retain significant fiscal powers.	Para começar, o governo central ou federal deverá manter poderes fiscais significativos.
Member States may allow their central competent authority to delegate tasks .	Os Estados Membros podem autorizar a sua autoridade competente central a delegar funções .
The restoration of the authority of the central administration took decades.	Os descendentes de Árpád governaram o país até 1301.
Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland Monte Titoli MOTIITMM	Central Bank IRCEIE2DCCB and Financial Services Authority of Ireland MOTIITMM
Furthermore , central bank financing of the public sector lessens the pressure for fiscal discipline .	Além do mais , o financiamento do sector público pelos bancos centrais atenua a pressão no sentido da disciplina orçamental .
The European Central Bank and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in paragraph 1.3.	A compra directa de títulos de dívida a essas entidades pelo Banco Central Europeu ou pelos bancos centrais nacionais é igualmente proibida.2.
Where a Member State considers that a decision taken under Article 11 impinges on its fiscal responsibilities , it may notify the Authority and the Commission within one month after notification of the Authority 's decision to the competent authority that the decision will not be implemented by the competent authority .	Nos casos em que um Estado Membro considere que uma decisão adoptada ao abrigo do artigo 11.º colide com as suas competências orçamentais , pode notificar a Autoridade e a Comissão , no prazo de um mês a contar da notificação da decisão da Autoridade à autoridade nacional de supervisão , de que esta não vai aplicar essa decisão .
Where a Member State considers that a decision taken under Article 11 impinges on its fiscal responsibilities , it may notify the Authority and the Commission within one month after notification of the Authority 's decision to the competent authority that the decision will not be implemented by the competent authority .	Nos casos em que um Estado Membro considere que uma decisão adoptada ao abrigo do artigo 11.º colide com as suas competências orçamentais , pode notificar a Autoridade e a Comissão , no prazo de um mês a contar da notificação da decisão da
Where a Member State considers that a decision taken under Article 11 impinges on its fiscal responsibilities , it may notify the Authority and the Commission within one month after notification of the Authority 's decision to the national supervisory authority that the decision will not be implemented by the national supervisory authority .	Nos casos em que um Estado Membro considere que uma decisão adoptada ao abrigo do artigo 11.º colide com as suas competências orçamentais , pode notificar a Autoridade e a Comissão , no prazo de um mês a contar da notificação da decisão da Autoridade à autoridade nacional de supervisão , de que esta não vai aplicar essa decisão .
Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	EUROPEU DE
Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )	Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT )
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bank of Greece Banco de España	Central Bank and Financial Services Autho rity of Ireland Bank of Greece Banco de España
Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia	França Irlanda
Fiscal Challenges and Fiscal Follies	Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
Where a Member State considers that a decision taken under Article 10 ( 2 ) impinges on its fiscal responsibilities , it may notify the Authority , the Commission and the Council within three working days after notification of the Authority 's decision to the competent authority that the decision will not be implemented by the competent authority .	Nos casos em que um Estado Membro considere que uma decisão adoptada ao abrigo do artigo 10.º , n.º 2 , colide com as suas competências orçamentais , pode notificar a Autoridade , a Comissão e o Conselho , no prazo de três dias a contar da notificação da decisão da Autoridade à autoridade competente , de que esta não vai aplicar essa decisão .
ECB Opinion on the restructuring of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Parecer do BCE sobre a restruturação do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role.	Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável.
ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority	Parecer do BCE sobre a composição do conselho de administração do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland e da Irish Financial Services Regulatory Authority
The Authority shall ensure that no decision adopted under Articles 10 or 11 impinges in any way on the fiscal responsibilities of Member States .	A Autoridade assegura se de que nenhuma decisão adoptada ao abrigo dos artigos 10.º ou 11.º possa colidir de qualquer forma com as competências orçamentais dos Estados Membros .
Where a Member State considers that a decision taken under Article 10 ( 2 ) impinges on its fiscal responsibilities , it may notify the Authority , the Commission and the Council within three working days after notification of the Authority 's decision to the national supervisory authority that the decision will not be implemented by the national supervisory authority .	Nos casos em que um Estado Membro considere que uma decisão adoptada ao abrigo do artigo 10.º , n.º 2 , colide com as suas competências orçamentais , pode notificar a Autoridade , a Comissão e o Conselho , no prazo de três dias a contar da notificação da decisão da Autoridade à autoridade competente , de que esta não vai aplicar essa decisão .
As the promissory notes are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	Tendo em conta que o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland detém as notas promissórias , esta instrução deve transitar do emitente original para esta entidade .
Strong central institutions, responsible to a directly elected parliament, are needed to coordinate fiscal and economic policies.	Instituições centrais sólidas, responsáveis por um parlamento eleito directamente, são necessárias para coordenarem as políticas fiscais e económicas.
But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this.	mas a diferença entre eles é que não existe uma autoridade central tentando controlar suas atividades
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Each Member State shall designate the central authority referred to in Article 21 ( 1 ) of Directive ...	Cada Estado Membro designará a autoridade central referida no n.º 1 do artigo 21º da Directiva ...
When his office became hereditary, the threat to the central authority could not be ignored (Olmstead).	Quando seu posto se tornou hereditário, a ameaça à autoridade central não podia mais ser ignorada.
As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a pedido .
With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road.	Com o seu banco central e regras fiscais independentes, a União Europeia já percorreu bastante por este caminho.
In Ireland , the legislative process continued with a view to establishing the Irish Financial Services Regulatory Authority , which will be a constituent but autonomous part of a restructured central bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .	Na Irlanda , o processo legislativo prosseguiu com o intuito de estabelecer a Autoridade Reguladora dos Serviços Financeiros Irlandesa , que funcionará como uma parte constituinte , embora autónoma , de um banco central restruturado , o Banco Central e Autoridade de Serviços Financeiros da Irlanda .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Measures by the Authority in emergency or settlement situations affecting the stability of a financial institution should not impinge on the fiscal responsibilities of Member States .	As medidas que forem adoptadas pela Autoridade em situações de emergência ou de diferendos que afectem a estabilidade de uma instituição financeira não deverão colidir com as competências orçamentais dos Estados Membros .
The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 .	O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 21.o 1 .
The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 .	21.o 2 . O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 21.o 1 .
The ECB and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in Article 21.1 .	O BCE e os bancos centrais nacionais podem actuar como agentes fiscais das entidades referidas no artigo 21.º 1 .
Its importance to the fiscal well being of the central government also denied it economic liberalizations begun in 1978.	A sua importância para o bem estar fiscal do governo central também propiciou liberalizações econômicas iniciadas em 1978.
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94	Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
Measures by the Authority in emergency or settlement situations affecting the stability of a financial market participant should not impinge on the fiscal responsibilities of Member States .	As medidas que forem adoptadas pela Autoridade em situações de emergência ou de diferendos que afectem a estabilidade de uma entidade envolvida nos mercados financeiros não deverão colidir com as competências orçamentais dos Estados Membros .

Exibir esta página em português