Translation of "central information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Central - translation :

Information - translation :

Keywords : Comando Pacific Ásia Central Centro Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore , supplementary statistical information on central government deposit	Por conseguinte , a informação es
ECB ( 2002 ) , The European Central Bank ( public information brochure ) , September 2002 .	BCE ( 2002 ) , O Banco Central Europeu ( brochura de informação ao público ) , Setembro de 2002 .
Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information	situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM .
ECB ( 2006 ) , The European Central Bank , the Eurosystem , the European System of Central Banks ( public information brochure ) , May 2006 .	BCE ( 2006 ) , O Banco Central Europeu , o Eurosistema , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( brochura de informação ao público ) , Maio de 2006 .
Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem .	Em segundo lugar , as informaçıes transmitidas a um banco central do Eurosistema podem ser partilhadas com os restantes bancos centrais do Eurosistema .
The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery.	O radar alimenta o computador central com informações sobre o alvo para uma entrega eficaz do armamento.
and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank .	e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa .
In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information .	Na Irlanda é o Central Statistics Office ( CSO ) que recolhe e compila a pertinente informação estatística .
The national central offices must regularly update the information and notify information relating to stages reached in the procedure and the monitoring of prosecutions	Os serviços centrais nacionais mantêm a informação actualizada e comunicam a informação relativa às etapas do procedimento e ao acompanhamento das medidas de repressão
For further information , counterparties should contact the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem . 2	Para mais informações , as contrapartes devem contactar os bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema 2 .
In addition , the ESCB has worked on developing a proposal on how EU central banks can share public information concerning business continuity with market participants , and how central banks can exchange confidential information with one another .	Além disso , o SEBC desenvolveu uma proposta sobre a forma como os bancos centrais da UE poderão partilhar informação pública relativa à continuidade operacional com os participantes no mercado , e sobre a forma como poderão trocar informação confidencial entre si .
Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities .	As agências de notação de crédito dispo nibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desem penho e às suas actividades de notação de cré dito passados .
Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities .	As agências de notação de crédito disponibilizam num reposi tório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados .
The experience of the Eurosystem central banks suggests that there are significant information related synergies between the central banking and the prudential supervisory functions .	A experiência dos bancos centrais do Eurosistema demonstra a existência de sinergias significativas em matéria de informação entre as funções de banco central e as funções de supervisão prudencial .
information can also be found on the websites of the national central banks ( see Annex 5 ) .	sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas na Internet dos bancos centrais nacionais ( ver Anexo 5 ) .
information can also be found on the websites of the national central banks ( see Annex 5 ) .	O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
ECB Opinion on a Hungarian regulation on transaction codes for the central bank 's information system	Parecer sobre um regulamento da Hungria relativo à obrigação de fornecimento de códigos de transacção para o sistema de informação do respectivo banco central
Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites	Para obter informação sobre as medidas tomadas pelos outros bancos centrais , consultar os seguintes sites
BACKGROUND INFORMATION In compiling statistics , the ECB is assisted by the national central banks , or NCBs .	INFORMAÇÃO GERAL O BCE é coadjuvado pelos BCN na compilação das estatísticas .
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes	5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária
Central to realisation of these goals is a comprehensive set of rules requiring transparency of trading information .	É fundamental , para a concretização destes objectivos , que exista um conjunto completo de normas que exijam a transparência da informação respeitante às transacções .
Related information Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions	Informações conexas to be translated
The ECB shall provide the ( acceding country national central bank ) with a template for this statistical information .	O BCE fornecerá ao banco central nacional do país aderente um modelo para a prestação desta informação estatística .
2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .	As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada .
Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions .	Desvios das instruções de reporte do Banco Central Europeu ( BCE ) Os Bancos Centrais Nacionais ( BCN ) devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .
Whereas the ECB , before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State , will consult that national central bank	Considerando que o BCE , antes de conceder acesso a qualquer documento que contenha informações obtidas junto do banco central de um Estado membro , consultará esse banco central nacional
The obligation to transmit certain statistical information to the ECB or to the national central banks shall be deemed to have been infringed if ( a ) no statistical information is received by the ECB or national central bank by the established deadline	Considerar se á que a obrigação de transmitir determinados dados estatísticos ao BCE ou aos bancos centrais nacionais foi infringida se a ) Não for recebida qualquer informação estatística pelo BCE ou pelo banco central nacional até terminar o prazo fixado para o efeito
Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA	Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil Número de pedidos directamente apresentados a empresas individuais no sentido da prestação de informação no domínio da supervisão
Counterparties may also receive information on their operations with national central banks and their statements of account with the national central banks expressed in national monetary units .	As outras partes envolvidas na transacqáo podern igualmente receber informaqáo sobre as suas operaqóes corn os bancos centrais nacionais e sobre os extractos das suas contas junto dos bancos centrais nacionais , denominado nas unidades rnonetárias nacionais .
central analysis and assessment of information in order to take stock of the situation and identify investigative approaches	avaliação e tratamento centralizados das informaçdes , com o objectivo de fazer um balanço da situação e determinar as diferentes abordagens em matéria de inquéritos
This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) .	Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
The European Central Bank ( ECB ) maintains this website to enhance public access to information about its activities and the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) gere este sítio com o objectivo de melhorar o acesso do público a informação sobre as suas iniciativas e sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
Arguments in favour of combining prudential supervision with central banking can be grouped into three basic categories ( 1 ) information related synergies between supervision and core central banking functions	Os argumentos a favor da participação dos bancos centrais na supervisão prudencial podem agrupar se em três categorias básicas ( 1 ) sinergias em termos de informação entre a supervisão e as principais funções dos bancos centrais
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document .	Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento .
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the European Central Bank and national central banks and obtain full information about their transactions.2.	o
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2008 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 2008 gt Informação adicional
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 1992 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 1992 gt Informação adicional
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2006 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 2006 gt Informação adicional
Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ?	Estarão preparadas para partilhar informações sobre a sua pontuação ou notação de rating internas com os bancos centrais do Eurosistema ?
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2007 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 2007 gt Informação adicional
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2010 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 2010 gt Informação adicional
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2001 gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Todos os documentos por data gt 2001 gt Informação adicional
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22	A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .

Exibir esta página em português