Translation of "central registry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Central - translation : Central registry - translation : Registry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Canada shall send classified information through the Central Registry of the Council, the Central Registry of the European Commission or the Central Registry of the EEAS, as appropriate | a UE remete as informações classificadas para os serviços de registo da entidade, agência ou ministério competente do Governo canadiano, por intermédio da Missão do Governo do Canadá junto da União Europeia, em Bruxelas. |
| ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities | Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre |
| Reporting requirements of each registry administrator and the Central Administrator | Obrigações de comunicação de informações para os administradores dos registos e o administrador central |
| ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus | Parecer do BCE sobre a bolsa e sobre o depositário central e o registo central de valores mobiliários em Chipre |
| The Central Administrator shall require a registry to complete the following stages of testing | O administrador central exigirá que um registo cumpra as seguintes fases de ensaio |
| registry version and registry authentication checks, | controlo da versão e da autenticação do registo |
| Registry | Resultados do |
| Registry | Secretaria |
| registry | Registo |
| 2 In Cyprus , the government securities used for central bank credit operations are being dematerialised and the registers transferred from the Central Bank of Cyprus to the Central Depository and Central Registry ( CDCR ) . | 2 Em Chipre , os títulos de dívida pública utilizados para as operações de crédito do banco central estão a ser desmaterializados e os registos a ser transferidos do Central Bank of Cyprus ( o banco central do Chipre ) para a Central Depository and Central Registry ( central de valores mobiliários cipriota ) . |
| 2 In Cyprus, the government securities used for central bank credit operations are being dematerialised and the registers transferred from the Central Bank of Cyprus to the Central Depository and Central Registry (CDCR). | 2 Em Chipre, os títulos de dívida pública utilizados para as operações de crédito do banco central estão a ser desmaterializados e os registos a ser transferidos do Central Bank of Cyprus (o banco central do Chipre) para a Central Depository and Central Registry (central de valores mobiliários cipriota). |
| In the event of a breach of security of a registry that may lead to suspension of access, the relevant registry administrator shall promptly inform the Central Administrator who shall, in turn, promptly inform other registry administrators of any risks posed to registries. | Em caso de violação da segurança de um registo que possa conduzir à suspensão do acesso, o administrador de registo em causa informará imediatamente o administrador central que, por sua vez, informará imediatamente outros administradores de registo de quaisquer riscos que possam afectar os registos. |
| Member States and the Commission shall ensure that there is no conflict of interest between the registry administrator and its account holders or between the registry administrator and the Central Administrator. | Os Estados Membros e a Comissão velarão para que não exista qualquer conflito de interesses entre o administrador de um registo e os titulares das contas do mesmo registo ou entre o administrador de um registo e o administrador central. |
| Each registry administrator and the Central Administrator shall appoint at least one authorised representative to operate and maintain their registry and the Community independent transaction log on behalf of that administrator. | Cada administrador de registo e o administrador central designarão pelo menos um representante autorizado encarregado da operação e manutenção do seu registo e do diário independente de operações da Comunidade em nome do administrador em causa. |
| Any default vendor passwords with Central Administrator or registry administrator access rights shall be changed immediately after installation of the software and hardware for the Community independent transaction log or registry. | As eventuais senhas do fornecedor definidas por defeito (default) que impliquem direitos de acesso de administrador central ou de administrador de registo serão imediatamente alteradas após a instalação do software e do equipamento adequados para o diário independente de operações da Comunidade ou o registo. |
| be administered for Switzerland by the Swiss registry administrator and for the Union by the Union central administrator, | É gerida, no caso da Suíça, pelo administrador do Registo Suíço e, no caso da União, pelo administrador central do Registo da União |
| Windows Registry | Registo do Windows |
| Disease registry | Registo da doença |
| Pompe Registry | Registo de Pompe |
| Contract Registry | Nejvyšší soud (Supremo Tribunal de Justiça) |
| registry User | Utilizador do registo |
| If the information held in a registry has not been amended in response to a process initiated and finalised pursuant to Articles 34, 35 or 36, the Central Administrator shall instruct the registry administrator of that registry to finalise that process by amending the information held accordingly. | Caso as informações constantes de um registo não tenham sido alteradas em resposta a um processo iniciado e finalizado nos termos dos artigos 34.o, 35.o ou 36.o, o administrador central dará instruções ao administrador desse registo para que finalize o processo alterando as informações em conformidade. |
| Registry Study (C2311) | Estudo de registo (C2311) |
| LAL deficiency registry | Registo da deficiência de LAL |
| Registry information sheet. | Ficha de informações do Registo. |
| MARRIAGE REGISTRY OFFICE | CONSERVATÓRlA |
| Country of registry | Largura do navio |
| If the registry administrator becomes aware that it is necessary to suspend either access to accounts or other operations of the registry, he shall give all relevant account holders and verifiers, the Central Administrator and other registry administrators such prior notice of the suspension as is reasonably practicable. | Se o administrador de registo considerar que é necessário suspender o acesso às contas ou a outras operações do registo, avisará previamente dessa suspensão, na medida do razoavelmente possível, todos os titulares de conta e verificadores relevantes, o administrador central e outros administradores de registo. |
| As far as Albania is concerned, such correspondence shall be transmitted through the Central Registry of the Classified Information Security Directorate. | No que se refere à Albânia, essa correspondência é transmitida através do Registo Central da Direção de Segurança das Informações Classificadas. |
| The Swiss registry administrator, the Union central administrator or both administrators jointly may temporarily close the registry link for system maintenance, security breach or security risk in accordance with the applicable Swiss and European Union legislations. | A ligação entre registos pode ser temporariamente fechada pelo administrador do Registo Suíço, pelo administrador central do Registo da União ou pelos dois administradores de forma conjunta, para fins de manutenção do sistema ou devido a uma violação da segurança ou a um risco para a segurança, em conformidade com as legislações aplicáveis na Suíça e na União Europeia. |
| (2 letter code), CDM for the CDM registry, EU for the Community registry | ISO 3166 (código de duas letras), CDM para o registo MDL, EU para o registo comunitário |
| If the information held in a registry has been amended in response to a process initiated but not finalised pursuant to Articles 34, 35 or 36, the Central Administrator shall instruct the registry administrator of that registry to reverse that process by amending the information held back to its original state. | Caso as informações constantes de um registo tenham sido alteradas em resposta a um processo iniciado mas não finalizado nos termos dos artigos 34.o, 35.o ou 36.o, o administrador central dará instruções ao administrador desse registo para que inverta o processo alterando as informações de modo a voltarem ao seu estado original. |
| Moreover, there is no reference to the establishment of a cancer registry in each Member State, so that information can be coordinated and assessed nor of the need for a Community central registry. These measures are essential. | Como é que imaginam que num alargamento da produção da madeira as importações sejam repelidas, para que seja assegurada uma situa ção de rendimento que esta economia da madeira torne possível? |
| Issues requiring resolution arising out of the implementation and operation of the registry link shall be resolved through timely consultation by the Swiss registry administrator and the Union central administrator and in accordance with the determined COP. | As questões que careçam de uma solução, decorrentes da implementação e do funcionamento da ligação entre registos, são resolvidas mediante consulta oportuna do administrador do Registo Suíço e do administrador central do Registo da União, de acordo com os procedimentos operacionais comuns definidos. |
| Error Deleting Registry Key | Erro ao Apagar a Chave do Registo |
| Anti retroviral Pregnancy Registry | Registo de Gravidez Antirretroviral |
| Anti retroviral Pregnancy Registry | Registo de Gravidez Antirretrovírica |
| registry are to be | er submetidos |
| The ICGG Gaucher Registry | O Registo de Gaucher do ICGG |
| The registry should be | O registo deve ser continuado para os |
| Port of registry MMSI | Número |
| The Registry of Regulations | Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Agência executiva da seleção e reprodução animal) |
| Port of registry MMSI | Ano e local de construção |
| If an inconsistency is detected during the data reconciliation process, the Central Administrator shall immediately inform the registry administrator or administrators concerned. | O administrador central informará imediatamente o administrador ou administradores de registo em causa de qualquer inconsistência detectada durante o processo de reconciliação de dados. |
| The Central Administrator shall then, as necessary, either amend the information held in the Community independent transaction log or request the registry administrator or administrators concerned to make specific manual adjustments to the information held in their registry. | Em seguida, o administrador central alterará, se necessário, as informações constantes do diário independente de operações da Comunidade ou pedirá ao ou aos administradores do registo implicados que introduzam ajustamentos manuais específicos nas informações constantes do seu registo. |
Related searches : Wedding Registry - Registry Entry - Court Registry - Gift Registry - Registry Court - Registry Editor - Registry Agency - Patient Registry - General Registry - Disease Registry - Registry Map - Registry Division - Registry Entries
