Translation of "general registry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Registry - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Registo Registo Registro Dana Civil

Examples (External sources, not reviewed)

This is called the registry of standard biological parts.	Isso é chamado de repositório de partes biológicas padrão.
In Germany, people can only get married at the registry office.	Na Alemanha, as pessoas só podem se casar no cartório.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.	Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities	Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre
At birth, Chanel's name was entered into the official registry as Chasnel .	No registro oficial, o nome de Chanel foi inscrito como Chasnel .
It was selected for preservation in the U.S. National Film Registry in 1993.	O filme é estrelado por Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton e Robert De Niro.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.	Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas.
Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant .	Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante .
If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U.	Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus	Parecer do BCE sobre a bolsa e sobre o depositário central e o registo central de valores mobiliários em Chipre
The Thriller album was included in the Library of Congress' National Recording Registry of culturally significant recordings, and the Thriller video was included in the National Film Preservation Board's National Film Registry of culturally, historically, or aesthetically significant films .	O disco foi incluído no National Recording Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, que lista gravações significativas, e o vídeo musical da faixa homônima compõe o National Film Registry da Preservation Board, que compila os filmes historicamente, culturalmente ou esteticamente significativos .
After consulting the Registry , the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and functions of the .	A Comissão , depois de consultar o registo , adoptará regras de política de interesse público relativas à implementação e às funções do TLD .
Tuvalu also generates income from stamps by the Tuvalu Philatelic Bureau and income from the Tuvalu Ship Registry.	Tuvalu também possuí três parques, que tem a ideia e preservar zonas florestadas no pequeno país.
The Belém Tower was added on 7 July 2007 to the registry of the Seven Wonders of Portugal.	Classificada como Património Mundial pela UNESCO desde 1983, foi eleita como uma das Sete maravilhas de Portugal em 7 de julho de 2007.
Programs can then use the DLL by looking up its GUID in the registry to find its location.	Os programas podem então usar a DLL se buscarem pelo seu GUID no registro para acharem sua localização.
Goodfellas is often considered one of the greatest films of all time, both in the crime genre and in general, and was deemed culturally significant and selected for preservation in the National Film Registry by the United States Library of Congress.	Goodfellas é muitas vezes considerado um dos maiores filmes de todos os tempos, tanto no gênero de crime quanto em geral, e foi considerado culturalmente significativo , tendo sido selecionado para preservação no National Film Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.
In this method of management, the registry only manages the domain name database and the relationship with the registrars.	Da mesma forma, um nome de domínio deve identificar o conjunto de computadores que o mantém.
After that, only blocks of 1024 addresses ( 22) will be provided from the RIRs to a local Internet registry (LIR).	Os 32 blocos 8 restantes foram reservados para Multicast e para a IANA ( Internet Assigned Numbers Authority ).
Popular apps like WhatsApp and Telegram aren t currently on the state s registry, but officials have indicated that this could change soon.	Aplicativos mais conhecidos como o WhatsApp e o Telegram não estão atualmente no registro estatal, mas as autoridades indicaram que isso poderia mudar em breve.
She was a criadita in the house of former military man Tomás Ferreira and Ramona Melgarejo, an official for the Civil Registry.	Era criadita na casa de Tomás Ferreira, ex militar, e de Ramona Melgarejo, uma funcionária do Registro Civil.
Stallone's film Rocky was inducted into the National Film Registry as well as having its film props placed in the Smithsonian Museum.	O filme Rocky que foi escrito e estrelado por Stallone foi introduzido no National Film Registry assim como no Museu Smithsonian.
COM server DLLs are registered using regsvr32.exe, which places the DLL's location and its globally unique ID (GUID) in the registry.	As DLL servidores COM são registradas usando o codice_1, que coloca a localização e seu ID global único (GUID) no registro.
The registry Web site, as of 2010, has not been modified since December 2001, and consists of a single page in Portuguese.	O registro de sites Web, verificado em 2006, não tem sido modificado desde 2002, e consiste em uma páginas simples em língua portuguesa.
Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.	Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.
But the week that the power plant employees came through to create a registry of inhabitants, she was away working at the mine.	Mas, na semana em que os funcionários da usina passaram para fazer o cadastro, Esmeralda estava no garimpo.
In 1999, the film was included in the U.S. Library of Congress' National Film Registry as having been deemed culturally, historically, or aesthetically significant .	Em 1999, o filme foi selecionado para preservação pelo National Film Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, sendo considerado culturalmente, historicamente ou esteticamente significante .
In 1991, it was deemed culturally, historically and aesthetically significant by the Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.	Em 1991 foi considerado, pela Biblioteca do Congresso, como culturalmente, historicamente ou esteticamente significante e selecionado para preservação no National Film Registry.
In 2010, the film was selected for preservation in the National Film Registry by the Library of Congress for being culturally, historically, and aesthetically significant.	Em 2010, o filme foi selecionado para preservação no National Film Registry pela Biblioteca do Congresso por ser culturalmente, historicamente e esteticamente significativo .
In 1992, the US Library of Congress deemed the film culturally, historically, or aesthetically significant and selected it for preservation in the National Film Registry.	Em 1992, a Biblioteca do Congresso, considerou o filme culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante e selecionou o para preservação no National Film Registry.
General government General government	SNM Administrações públicas
In 1991, it was deemed culturally, historically, or aesthetically significant by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.	Em 1991 foi considerado culturalmente, historicamente ou esteticamente significante pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos para ser preservado no National Film Registry.
Other service broker technologies include (for example) ebXML (Electronic Business using eXtensible Markup Language) and those based on the ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) standard.	Outros serviços incluem (por exemplo) ebXML (Electronic Business utilizando eXtensible Markup Language) e aqueles baseados na ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) padrão.
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades
General Government Other general government	Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos )
In 1993, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being culturally, historically, or aesthetically significant .	Em 1993, o filme foi selecionado para preservação no National Film Registry da Biblioteca do Congresso como sendo culturalmente, historicamente ou esteticamente significante .
The film was considered culturally, historically or aesthetically significant by the US Library of Congress and was selected for preservation in the National Film Registry in 1994.	Considerado culturalmente, historicamente ou esteticamente significante pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, foi selecionado para ser preservado no National Film Registry em 1994.
In December 2007, it was deemed culturally, historically, or aesthetically significant by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.	Em dezembro de 2007, Close Encounters foi selecionado para preservação no National Film Registry da Biblioteca do Congresso norte americano como sendo culturalmente, historicamente ou esteticamente significante .
Other general government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas

Exibir esta página em português