Translation of "centralized state power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Centralized - translation :

Centralizado

Power - translation :

Poder

State - translation :

Estado

Keywords : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

This was the most centralized bureaucratic state the world had yet known.	À época, este foi o Estado burocrático mais centralizado que o mundo conheceu.
The creation of the Oprichnina diminished the power of the boyars to create a more centralized government.	A criação da Oprichnina que diminuiu o poder dos boiardos buscando criar um governo mais centralizado.
Stop supporting centralized authority!	Stop supporting centralized authority!
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.
You had centralized energy production.	Você tinha a produção de energia centralizada.
Production was centralized in assembly plants.	A produção era centralizada nas fábricas.
Authority Honolulu International Airport is part of a centralized state structure governing all of the airports and seaports of Hawaii.	O Aeroporto Internacional de Honolulu (PHNL) () é um aeroporto situado na cidade americana de Honolulu, Havaí.
By contrast, China achieved economic decentralization, but preserved centralized political power, transferring economic management responsibilities largely to provincial officials, which has created its own imbalances.	Em contraste, a China conseguiu a descentralização económica, mas preservou o poder político centralizado, transferindo as responsabilidades da gestão económica em grande medida para funcionários provinciais, o que criou os seus próprios desequilíbrios.
Then, with industrialization, everything started to become centralized.	Daí, com a industrialização, tudo começou a ficar centralizado.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado.
In the past, the government had been highly centralized.	No passado, o governo havia sido altamente centralizado.
Ivan successfully cemented autocracy and a centralized government and thereby also a centralized apparatus of political control in the form of his own guard.	Ivan consolidou com sucesso a autocracia e fez um governo centralizado e, assim, também um aparato centralizado de controle centralizado, na forma de sua própria guarda.
Legislative power is divided between federal and state legislatures.	O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais.
In Iraq, the emergence of a de facto Kurdish autonomous region in the north has put an end to Saddam Hussein s centralized Arab controlled state.	No Iraque, a emergência de uma região autónoma Curda de facto no norte do país pôs um fim ao estado centralizado de Saddam Hussein, controlado pelos Árabes.
While deeply critical of capitalism, he also objected to those contemporary socialists who advocated centralized, hierarchical forms of association or state control of the economy.	Enquanto fora profundamente crítico do capitalismo, ele também criticou os socialistas de seu tempo que idolatravam a ideia de associação.
Scholars believe that five centuries of these practices slowly eroded the economic power of the pharaoh, and that the economy could no longer afford to support a large centralized administration.	Acredita se que cinco séculos de práticas feudais corroeram lentamente o poder econômico do faraó, e que a economia deixou de conseguir sustentar uma grande administração central.
I mean, the power of the city we talked about cities as being centralized in space, but what makes them so strong most of the time is they're decentralized in function.	Quero dizer, o poder da cidade nós falamos de cidades como locais centralizados no espaço, mas o que as fazem tão fortes na maioria das vezes é que elas são descentralizadas em função.
c. 1985 BC Political authority became less centralized in Ancient Egypt.	cerca de 1985 a.C. Autoridade política torna se menos centralizada no Egito Antigo.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.	Mas não modificou o sistema político chinês e o governo central chinês utiliza essa estrutura central do servidor para fortalecer seu poder frente ao governo local e as diferentes facções.
For Tocqueville, the grab for centralized power by the absolutist Bourbon monarchs, followed by the French Revolution and Napoleon s Empire, had destroyed the good with the bad in France s neo feudal order.	Para Tocqueville, o apetite pelo poder centralizado demonstrado pelos monarcas Bourbon absolutistas, seguidos pela Revolução Francesa e pelo Império de Napoleão, destruíra tanto o bem como o mal existentes na ordem neo feudal Francesa.
Much of the state is sunny and could produce solar power.	O principal oficial do poder executivo do Colorado é o governador.
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?	Eles fizeram isto por uma sede centralizada em Illinois, certo?
Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system	Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.	A Europa precisa de mais federalismo fiscal, e não apenas de uma vigilância centralizada dos orçamentos nacionais.
Friedman claimed that centralized economic operations are always accompanied by political repression.	Friedman argumentou que o controle centralizado da atividade econômica é sempre acompanhado de repressão política.
The newly centralized states were forced to set up vast organized bureaucracies to manage these armies, which some historians argue is the basis of the modern bureaucratic state.	Os estados centralizados foram assim obrigados a estabelecer complexas organizações burocráticas para administrarem os seus cada vez mais vastos exércitos.
The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors.	O outro é o poder de difusão o modo pelo qual o poder está se movendo de todos os Estados, do Ocidente ou do Oriente, para atores não estatais.
A state in which the power truly does belong to the people.	Um estado em que o poder realmente pertence ao povo.
The first one belongs to those ethnic societies who believe that the state was necessarily tyrannous, so they didn't want to have anything to do with any centralized authority.	O primeiro forma pertence àquelas sociedades étnicas que acreditam que o estado foi necessariamente tirânico, então eles não queriam ter nada com uma autoridade centralizada.
There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.	E houve este evento localizado em um lugar chamado Lago Chengai,China.
Separation of power and reform The Union constitutions, which were promulgated in 1918, 1924, 1936 and 1977, did not limit state power.	Separação de poderes e reforma As constituições soviéticas, que foram promulgadas em 1918, 1924, 1936 e 1977, não limitavam o poder do Estado.
The new state power was contested by parliaments in other countries especially England.	O poder do novo estado foi contestado por parlamentares em outros países, especialmente a Inglaterra.
Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state.	Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus.
That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and liquid natural gas tankers to decentralized resources that are environmentally more friendly, a lot more efficient and capable and safe from disruption.	Esta é uma tendência chave, descentralização, sair do paradigma das usinas nucleares e dos navios tanque de gás natural para adotar recursos descentralizados que sejam mais amigáveis em termos de meio ambiente, muito mais eficientes e capazes e livres de falhas.
Ur Nammu was succeeded by Shulgi, the greatest king of the Third Dynasty of Ur, who solidified the hegemony of Ur and reformed the empire into a highly centralized bureaucratic state.	Ur Nammu foi sucedido por Shulgi, maior rei da Terceira Dinastia de Ur, que solidificou a hegemonia de Ur e transformou o império num Estado burocrático altamente centralizado.
The government of New York is more centralized than that of most other U.S. cities.	Muitos museus especializaram se em obras de arte modernas, como o Museum of Modern Art .
The promulgation of the Constitution in 1824, with its highly centralized regime, frustrated their desire.	A promulgação da Constituição em 1824, com o seu regime altamente centralizado, frustrou os seus desejos.
However, such posts were centralized by Afonso de Albuquerque and remained so in subsequent ruling.	Contudo estes cargos foram centralizados por Afonso de Albuquerque, que se tornou plenipotenciário, e assim permaneceram.
The second volume of The Civilizing Process looks into the causes of these processes and finds them in the increasingly centralized Early Modern state and the increasingly differentiated and interconnected web of society.	O segundo volume de O processo civilizatório aborda as causas destes processos e os reconhece nas cada vez mais centralizadas e diferenciadas interconexões na sociedade.
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.	Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente.
In this state, the hardware and power are not managed via ACPI, effectively disabling ACPI.	A implementação da ACPI depende não apenas de software, mas também de hardware compatível.
Education Ivanovo has several educational institutions Ivanovo State University, Ivanovo State University of Chemistry and Technology, Ivanovo Medical Academy, Ivanovo Architectural Academy, and Ivanovo State Power University (ISPU).	Ivanovo tem várias instituições de ensino Universidade Estadual de Ivanovo, Ivanovo Universidade Estadual de Química e Tecnologia, Academia Médica Ivanovo, Ivanovo Academia de arquitectura, Ivanovo Poder Universidade (ISPU).
At first, the Spanish crown controlled the local governments indirectly, but in time slowly centralized procedures.	A Coroa Espanhola, inicialmente, controlou os governos locais indiretamente, mas centralizou seus procedimentos enquanto o tempo passava.
Elements of centralized rule that were derived from the Ptolemaic period lasted into the 4th century.	Elementos do governo centralizado que eram derivados do período ptolemaico duraram até o .
Following the failed coup, the State Council of the Soviet Union became the highest organ of state power in the period of transition .	Após o fracasso do golpe, o Conselho de Estado da União Soviética tornou se o mais alto órgão do poder estatal.

Exibir esta página em português