Translation of "cerebral hemisphere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cerebral - translation :

Hemisphere - translation :

Keywords : Cerebral Hemorragia Cerebral Malária Contusão Hemisfério Hemisfério Maiúscula Lançado Míssil

Examples (External sources, not reviewed)

He determined that, as predicted, Leborgne did in fact have a lesion in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere.	Em 1861, através de necrópsia, Broca determinou que Tan tinha uma lesão provocada pela sífilis no hemisfério cerebral esquerdo.
A more reliable indicator of subdural hemorrhage is its involvement of a larger portion of the cerebral hemisphere since it can cross suture lines, unlike an epidural hemorrhage.	Um indicador mais fiável de hemorragia subdural é o envolvimento de uma parcela maior do hemisfério cerebral, já que pode cruzar as linhas de sutura, ao contrário de uma hemorragia epidural.
The first diagnosis was cerebral palsy.	O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.	Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono.
Clinica dell'angiografia cerebrale (Clinical cerebral angiography), Turin, 1938.	Clinica dell'angiografia cerebrale , Turim, 1938.
Winter solstice occurs for the Northern Hemisphere in December and for the Southern Hemisphere in June.	Ocorre normalmente por volta do dia 21 de Junho no hemisfério sul e22 de Dezembro no hemisfério norte.
When it is spring in the Northern Hemisphere, it will be autumn in the Southern Hemisphere.	Mas na do hemisfério norte, por ser maior a parte continental, as temperaturas costumam aumentar mais rapidamente.
Southern Hemisphere A total of 152,233 were taken in the Southern Hemisphere between 1910 and 1979.	Hemisfério Sul Um total de 152.233 baleias sei foram caçadas no Hemisfério Sul entre 1910 e 1979.
The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet.	Cada um dos hemisférios Norte e Sul possuem tanto um jato polar como um jato subtropical.
But look in the southern hemisphere.	Mas reparem no hemisfério sul.
In reptiles and mammals, it is called the cerebral cortex .	Nos répteis e mamíferos, ela é chamada de córtex.
It is also the second highest mountain in the Western Hemisphere and Southern Hemisphere and the highest in Chile.	É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile.
Most of the southern hemisphere is unexplored.	A maioria do hemisfério sul é inexplorado.
The trailing hemisphere of Callisto appears to be enriched in carbon dioxide, whereas the leading hemisphere has more sulfur dioxide.	O hemisfério condutor de Calisto tem mais dióxido de enxofre, enquanto o outro parece ter dióxido de carbono.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.	Logo no princípio, vários médicos concordaram no diagnóstico de paralisia celebral.
Die cerebrale Arteriographie und Phlebographie (Cerebral arteriography and phlebography), Berlin, 1940.	Die cerebrale Arteriographie und Phlebographie , Berlin, 1940.
Cerebral abscess is more common in patients with meningitis than encephalitis.	Abscesso cerebral é mais comum em pacientes com meningite do que com encefalite.
The gnomon will then be pointing to the North, in the northern hemisphere, or to the South in the southern hemisphere.	A leste deste meridiano, o relógio solar estará 'adiantado', enquanto a oeste estará 'atrasado'.
The United States is in the Northern Hemisphere.	Os Estados Unidos ficam no hemisfério norte.
The land mass of the Eastern Hemisphere is larger than that of the Western Hemisphere and has a wide variety of habitats.	O hemisfério oriental, hemisfério leste ou hemisfério este engloba todas as áreas da Terra situadas a leste da longitude 0 .
This causes the amount of light received by each hemisphere to vary over the course of its year when the northern hemisphere points away from its star, the southern hemisphere points towards it, and vice versa.	Isto faz variar a quantidade de luz recebida em cada hemisfério ao longo do ano quando o hemisfério norte não está voltado para a sua estrela, o hemisfério sul aponta para ela, e vice versa.
Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.	Gulnar Alfidatli, uma atriz de 23 anos do ƏSA, tem paralisia cerebral.
Death Bell died unexpectedly of a cerebral hemorrhage in Geneva in 1990.	Bell morreu inesperadamente de hemorragia cerebral em Belfast em 1990.
Causes Cerebral palsy is due to damage occurring to the developing brain.	A avaliação e o tratamento da paralisia cerebral é feita por neurologistas infantis.
According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.	De acordo com a intérprete, Mirwais é muito político, seriamente inteligente e intelectual.
This corresponds to the months of December, January and February in the Northern Hemisphere, and June, July and August in the Southern Hemisphere.	Engloba parte dos meses de dezembro, janeiro, fevereiro e março no hemisfério norte, e junho, julho, agosto e setembro no hemisfério sul.
Much of the heavily cratered terrain is located on the trailing hemisphere, with the less cratered plains areas present on the leading hemisphere.	A maioria do terreno com bastantes crateras localiza se no hemisfério rebocado, com as planícies menos crivadas no hemisfério líder.
And in the northern hemisphere there are four sites.	E no hemisfério norte há quatro locais.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	Tolerância não é na verdade uma virtude viva é mais uma elaboração cerebral.
Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome.	Alguns têm paralisia cerebral, um não tem pernas e outro possui Síndrome de Down.
Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.	Morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em San Remo (Itália).
The hemisphere to the left is the seat of the Senate and the hemisphere to the right is the seat of the Chamber of Deputies.	Vistas desde o Eixo Monumental, a calota à esquerda é a sede do Senado e a da direita é a sede da Câmara dos Deputados.
Triangulum Australe lies too far south in the celestial southern hemisphere to be visible from Europe, yet is circumpolar from most of the southern hemisphere.	Triangulum Australe está muito ao sul para ser visível dos Estados Unidos ou Europa, mas pode ser observada de todo o hemisfério sul e é circumpolar em boa parte dele.
Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere.	Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério.
The IWC prohibited hunting in the Southern Hemisphere in 1976.	A CBI proibiu a retirada de baleias comuns do hemisfério sul em 1976.
Reception In the Western hemisphere, the film received mixed reviews.	Recepção da crítica No hemisfério ocidental, o filme recebeu críticas mistas.
The latter process would explain the asymmetry in its distribution, because the trailing hemisphere is subject to a more intense magnetospheric influence than the leading hemisphere.	Esse último processo pode explicar a assimetria de sua distribuição, porque o hemisfério posterior está sujeito a uma influência magnetosférica maior.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.	Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal.
I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes.	Estou especificamente interessado em coisas como autismo, paralisia cerebral, estas grandes catástrofes da infância
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?	Está sentindo do coração, ou é apenas algo cerebral?
Sequestered red blood cells can breach the blood brain barrier and cause cerebral malaria.	Os glóbulos vermelhos sequestrados podem penetrar na barreira hematoencefálica e provocar malária cerebral.
Cerebral malaria is one of the leading causes of neurological disabilities in African children.	A malária cerebral é uma das principais causas de deficiências neurológicas em crianças africanas.
Serpens ( the Serpent , Greek ) is a constellation of the northern hemisphere.	Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste.
Corona Borealis is a small constellation in the Northern Celestial Hemisphere.	Corona Borealis (CrB), a Coroa Boreal, é uma constelação do hemisfério celestial norte.
It is also the lowest temperature recorded in the Northern Hemisphere.	É também a temperatura mais baixa registada no Hemisfério Norte .

Exibir esta página em português