Translation of "cerebral oedema" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cerebral - translation :

Keywords : Cerebral Hemorragia Cerebral Malária Contusão

Examples (External sources, not reviewed)

allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)	reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária)
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)	reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema
Peripheral oedema, mucosal inflammation, pain, rigors, oedema, weakness, decreased performance status, chest pain, influenza like illness, malaise, lethargy, hyperpyrexia	Frequentes edema periférico, inflamação das mucosas, dor, calafrios, edema, fraqueza, diminuição do desempenho, dor torácica, doença semelhante a gripe, mal estar, letargia, hiperpirexia
temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema	perturbação na regulação da temperatura (e. g. hipotermia, pirexia), dor torácica, edema periférico
The first diagnosis was cerebral palsy.	O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia.	Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave.
Clinica dell'angiografia cerebrale (Clinical cerebral angiography), Turin, 1938.	Clinica dell'angiografia cerebrale , Turim, 1938.
In reptiles and mammals, it is called the cerebral cortex .	Nos répteis e mamíferos, ela é chamada de córtex.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.	Logo no princípio, vários médicos concordaram no diagnóstico de paralisia celebral.
Die cerebrale Arteriographie und Phlebographie (Cerebral arteriography and phlebography), Berlin, 1940.	Die cerebrale Arteriographie und Phlebographie , Berlin, 1940.
Cerebral abscess is more common in patients with meningitis than encephalitis.	Abscesso cerebral é mais comum em pacientes com meningite do que com encefalite.
Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.	Gulnar Alfidatli, uma atriz de 23 anos do ƏSA, tem paralisia cerebral.
Death Bell died unexpectedly of a cerebral hemorrhage in Geneva in 1990.	Bell morreu inesperadamente de hemorragia cerebral em Belfast em 1990.
Causes Cerebral palsy is due to damage occurring to the developing brain.	A avaliação e o tratamento da paralisia cerebral é feita por neurologistas infantis.
According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.	De acordo com a intérprete, Mirwais é muito político, seriamente inteligente e intelectual.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	Tolerância não é na verdade uma virtude viva é mais uma elaboração cerebral.
Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome.	Alguns têm paralisia cerebral, um não tem pernas e outro possui Síndrome de Down.
Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.	Morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em San Remo (Itália).
region of the eyelids and the lips (Quincke's oedema) and shock like allergic reactions with symptoms of tingling, reddening, itching, hot flush and accelerated pulse.	na região das pálpebras e lábios (edema de Quincke) e reacções alérgicas tipo choque com sintomas de formigueiro, vermelhidão, ardor, afrontamentos e pulso acelerado.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.	Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal.
I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes.	Estou especificamente interessado em coisas como autismo, paralisia cerebral, estas grandes catástrofes da infância
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?	Está sentindo do coração, ou é apenas algo cerebral?
Sequestered red blood cells can breach the blood brain barrier and cause cerebral malaria.	Os glóbulos vermelhos sequestrados podem penetrar na barreira hematoencefálica e provocar malária cerebral.
Cerebral malaria is one of the leading causes of neurological disabilities in African children.	A malária cerebral é uma das principais causas de deficiências neurológicas em crianças africanas.
Compared with men, women are more sensitive to alcohol's harmful physical, cerebral, and mental effects.	Em comparação com os homens, as mulheres são mais sensíveis aos efeitos físicos, cerebrais e psicológicos do álcool.
January 4 Ariel Sharon, Prime Minister of Israel, suffers a severe stroke and cerebral hemorrhage.	4 de Janeiro Ehud Olmert é empossado primeiro ministro de Israel após Ariel Sharon ter sofrido um AVC.
Webvision Basic cell types Image of the basic cell types of the monkey cerebral cortex.	Os vários tipos de fibras aferentes ramificam se no córtex de maneiras distintas.
Oliver Hardy died from cerebral thrombosis on August 7, 1957, at the age of 65.	Em 7 de agosto de 1957, Oliver Hardy morreu, aos 65 anos.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	E é por demais cerebral para animar sentimentos e corações e comportamento quando as coisas apertam.
With A Beautiful Lie , it was time to take a more personal and less cerebral approach.	Com A Beautiful Lie, era hora de cuidar um pouco mais dos assuntos pessoais.
Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made?	Por que se importar se é o tronco cerebral ou o córtex cerebral e como isso é feito?
The cephalic phase occurs at the sight, thought and smell of food, which stimulate the cerebral cortex.	A visão e o pensamento estimulam o córtex cerebral.
The bulbar region is a white matter pathway that connects the cerebral cortex to the brain stem.	A região bulbar corresponde a uma via de substância branca que conecta o córtex cerebral ao tronco encefálico.
Slipping into a coma, he died a week later from a cerebral hemorrhage on January 24, 1975.	Ele faleceu em 24 de janeiro de 1975, com 72 anos de idade.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.	Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral.
Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.	Porém não são tão ricas quanto as nossas, porque elas não têm um córtex cerebral como nós temos.
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.	Dan Ellsey. Alô. Meu nome é Dan Ellsey. Tenho 34 anos e tenho paralisia cerebral.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.	Permitam me apresentar os gêmeos Beery, diagnosticados com paralisia cerebral aos 2 anos.
Some survivors of cerebral malaria have an increased risk of neurological and cognitive deficits, behavioural disorders, and epilepsy.	Alguns dos sobreviventes de malária cerebral apresentam um risco acrescido de défice neurológico e cognitivo e manifestam transtornos emocionais e epilepsia.
That same year, Hallam died suddenly and unexpectedly after suffering a cerebral haemorrhage while on vacation in Vienna.	No mesmo ano, Hallam sofreu uma hemorragia cerebral durante umas férias em Viena e morreu.
Subdural hematoma is also commonly seen in the elderly and in alcoholics, who have evidence of cerebral atrophy.	O Hematoma subdural também é comumente visto em idosos e em alcoólicos, que apresentam evidências de atrofia cerebral .
Consequently, severe and cerebral malaria have far reaching socioeconomic consequences that extend beyond the immediate effects of the disease.	Assim, a malária grave e cerebral representam consequências sócio económicas que se prolongam muito para além das consequências imediatas da doença.
Suffering from seizures and headaches, he was immediately rushed to Hong Kong Baptist Hospital where doctors diagnosed cerebral edema.	Ele sofreu convulsões e dores de cabeça e foi imediatamente levado para um hospital de Hong Kong, onde os médicos diagnosticaram um edema cerebral.
The temporal lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals.	Lobo temporal é a estrutura central responsável pelo gerenciamento da memória.
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.	Quando poupamos uma criança à malária cerebral e às deficiências mentais permanentes que provoca, criam se novas possibilidades.

Exibir esta página em português