Translation of "ceremonial occasion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ceremonial - translation :

Occasion - translation :

Keywords : Cerimonial Cerimoniais Cerimónias Cerimônia Rituais Ocasião Ocasionalmente Ocasiões Motivo Qual

Examples (External sources, not reviewed)

This is a ceremonial disk.	Este é um disco cerimonial.
The castle remains an important ceremonial location.	O castelo ainda permanece como um importante local cerimonial.
Westminster Hall has also served ceremonial functions.	Westminster Hall também serviu para funções cerimoniais.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual.	Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.	Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
But I would go in on occasion.	mas eventualmente eu entrava.
Mr Hänsch represented you on this occasion.	O colega Hänsch representou o nessa ocasião.
Don't be noisy on such an occasion.	Não faça barulho em tal ocasião.
The ataman's symbol of power was a ceremonial mace, a bulava .	O símbolo do poder do Ataman era um bastão chamado Bulawa.
The following day, they formally entered London in a ceremonial procession.	No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial.
The ceremonial county has a Lord Lieutenant and a High Sheriff.	As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot.
The City of London is a city and ceremonial county within London.	É o centro financeiro e histórico de Londres.
However, the German President has a role which is more than ceremonial.	O Presidente da Alemanha é eleito pela Bundesversammlung .
She wasn't about to make up for this occasion.	Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
He criticizes those who refuse to honor the occasion	Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião
To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released.	Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado.
A significant part of the collection is ceremonial bronzeware from the imperial court.	Uma parte significativa da colecção é constituída por bronzes cerimoniais da Corte Imperial.
It was quite a momentous occasion for all of us.	Foi uma ocasião importantíssima para todos nós.
He travelled throughout Britain performing ceremonial public duties, and represented Britain on visits abroad.	Eduardo viajou pelo reino realizando vários deveres cerimoniais e representou o Reino Unido no exterior.
Also housed in the mews are the carriage horses used in royal ceremonial processions.	Os cavalos usados para puxar as carruagens nos cortejos cerimoniais reais também estão alojados nos Royal Mews .
This comprehensive collection preserves the daily life and ceremonial protocols of the imperial era.	Esta colecção compreensiva preserva a vida diária e os protocolos cerimoniais da era imperial.
The Hall has been used for lyings in state during state and ceremonial funerals.	Westminster Hall também tem sido usado como Câmara Ardente durante os Funerais de Estado e funerais cerimoniais.
Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance.	A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia.
The City of London, and the rest of Greater London, each form a ceremonial county.	Condados Os condados ingleses podem ser divididos em mais de uma categoria.
It is used to determine the time of religious and ceremonial events and for divination.	Ele é usado para determinar o momento de eventos religiosos e cerimoniais e para divinação.
Combined as a ceremonial county, Devon's area is , and its population is about 1.1 million.	Devon é o quarto maior dos condados ingleses e possui uma população de 1.141.600 habitantes.
Homer, describing the shield of Achilles, remarked that the labyrinth was Ariadne's ceremonial dancing ground.	Homero, descrevendo o escudo de Aquiles, comentou que o labirinto seria um recinto para as danças cerimoniais de Ariadne.
These officers, however, have primarily ceremonial roles outside the actual chambers of their respective Houses.	Estes oficiais, no entanto, têm essencialmente papéis cerimoniais no exterior das Câmaras das respectivas Casas.
The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions.	Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT.
The oyabun kobun relationship is formalized by ceremonial sharing of sake from a single cup.	A relação oyabun kobun é formalizada pelo compartilhamento cerimonial de saquê de um único copo.
Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion.	Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião.
The occasion was marked with the usual civic acts and festivities.	A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre.
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.	A resposta é complicada. Talvez seja o caso para outra palestra inteira,
On that occasion, I found my wife carrying something like this.	Naquela ocasião, encontrei minha esposa carregando algo assim.
Please allow me to say a few words on this occasion.	Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião.
Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion.	A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social.
The deliberations of the National People s Congress, for example, are becoming less ceremonial and more substantive.	As deliberações do Congresso Nacional do Povo, por exemplo, estão a tornar se menos cerimoniosas e mais substanciais.
The President of the Republic is the head of state and has a largely ceremonial role.	O presidente é eleito por sufrágio universal direto para um mandato de cinco anos.
During the final century of Merovingian rule, the kings were increasingly pushed into a ceremonial role.	No último século de domínio merovíngio, a dinastia foi progressivamente empurrada para uma função meramente cerimonial.
It is the ceremonial centre of imperial power, and the largest surviving wooden structure in China.	É o centro cerimonial do poder imperial, e a maior estrutura em madeira sobrevivente na China.
Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion.	Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião.
No celebration and festive occasion is complete without the Goan Pork Vindaloo.	Nenhuma celebração ou ocasião festiva está completa sem a presença do porco goês Vindaloo.
Bueno and King were rivals in singles and, on occasion, doubles partners.	Bueno e King eram rivais em simples e, ocasionalmente, parceiras em duplas.
On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room.	Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário.

Exibir esta página em português