Translation of "ceremony for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ceremony - translation :

Keywords : Cerimónia Cerimônia Cerimonia Cerimónia Cerimónias

Examples (External sources, not reviewed)

Opening ceremony for the Euro Exhibition	Opening ceremony for the Euro Exhibition
The marriage ceremony was set for 2 May 1816.	O casamento foi marcado para 2 de Maio de 1816.
For the ceremony, composer Henry Purcell wrote Music for the Funeral of Queen Mary .	Para a cerimônia, o compositor Henry Purcell escreveu Music for the Funeral of Queen Mary .
They married in 1968 in a civil ceremony, after dating for one year.	Casaram se em 1967, apenas no civil, depois de um ano de namoro.
I did. The ceremony happened.	Eu fui. A cerimônia aconteceu.
The ceremony reportedly cost 700,000.	Não resta nada destes embelezamentos.
At the ceremony, she received the award for Most Influential Japanese Singer in Asia .	Na cerimônia, ela recebeu o prêmio de Artista Japonesa mais Influênte na Ásia .
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.	A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
On July 26, 2013, married with Pedro in a private ceremony for the few guests.	Em 26 de julho de 2013, casou com Pedro numa cerimônia íntima para poucos convidados.
Marketing Marketing for the games began in 2007 at the closing ceremony of the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro with a handover ceremony to the next host city.	Marketing e patrocínio As ações de marketing de Guadalajara começaram ainda em 2007, durante a cerimônia de encerramento dos Jogos Pan Americanos de 2007, no Rio de Janeiro.
It's a ceremony. People are enjoying it.	É uma cerimônia. As pessoas se divertem.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
It was like watching a graduation ceremony.	Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
An opening ceremony to match every other.	Cerimônias de abertura.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.	Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Não fui convidado para a cerimônia de abertura.
During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F.	Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver.
The ribbon cutting ceremony was on , 1973.	A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973.
At the 2005 Premios Shock awards ceremony, it received an award for Album of the Year .	Nos Premios Shock ocorrido no mesmo ano, o projeto recebeu o prêmio de Album of the Year.
But he invited me to come to a ceremony they were having that day for her grandmother.	Mas ele me convidou para participar de uma cerimônia que eles estavam fazendo naquele dia, para a avó.
At the ceremony, the band received awards for the Best Alternative Video and Best New Artist categories.	Na cerimônia, a banda recebeu prêmios nas categorias Melhor Vídeo Alternativo e Artista Revelação .
Wooden or bamboo instruments, especially from Takayama area (in Ikoma city) are famous products for tea ceremony.	Instrumentos de madeira ou bambu, especialmente da região de Takayama (na cidade de Ikoma) são produtos famosos para a cerimônia do chá.
After the ceremony came a public celebration with fireworks, and a grand state banquet for the court.	Depois da cerimônia houve uma celebração pública com fogos de artifício, e a corte foi servida com um grande banquete de Estado.
The band played The Greatest View at the ceremony the song was also nominated for 'Best Video'.	A banda tocou The Greatest View na cerimônia, e a canção havia sido nomeada para Melhor Vídeo .
Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference	Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference
I don't want to participate in the ceremony.	Não quero participar da cerimônia.
Scofield goes to the ceremony as our representative.	Scofield vai à cerimônia como nosso representante.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
Tom was invited to the ribbon cutting ceremony.	Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.
Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler.	Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem.
In a break with tradition, Queen Mary attended the ceremony in a show of support for her son.	Rompendo com a tradição, a rainha mãe participou da cerimônia, numa demonstração de apoio ao filho.
The topping out ceremony of 1 WTC (North Tower) took place on , 1970, while 2 WTC's ceremony (South Tower) occurred later on , 1971.	O WTC 1 (Torre Norte) alcançou o topo de sua altura ocorreu em 23 de dezembro de 1970, enquanto o WTC 2 (Torre Sul) o atingiu em 19 de julho de 1971.
In a public ceremony in June 2010, the Minister for Interior and Justice of Honduras apologized and took responsibility for Kawas s death.	Em uma cerimônia pública em junho de 2010, o Ministro do Interior e da Justiça pediu perdão e se responsabilizou pela morte de Kawas.
Flag The first club flag was unveiled by the club for the first time during the opening ceremony for the Baixada stadium.	Em 1918, uma torcedora homenageou o clube com uma bandeira tal como a brasileira, a qual passou a ser utilizada.
Victims and their families were invited to the ceremony.	As vítimas e suas famílias foram convidadas para a cerimônia.
marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu	marcaPERU Começou a cerimônia para a eleição do peruanomasamable . peruanoamable marcaperu
Quite a few people were invited to the ceremony.	Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
Quite a few people were invited to the ceremony.	Muita gente foi convidada para a cerimônia.
The honor is awarded annually during a special ceremony.	O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial.
The official surrender ceremony was held on September 2.	A cerimônia oficial de rendição ocorreu em 2 de setembro.
He presided over a ceremony of Caesar in 1988.	E também presidiu uma cerimônia de César em 1988.
On February 21, the day of the ceremony, GLAAD held a protest outside the Staples Center, the venue where the Grammy ceremony was held.	Em 21 de fevereiro, dia em que a cerimônia foi realizada, a GLAAD realizou um protesto em frente ao Staples Center, onde o Grammy Awards ocorreu.
He gave the example of the Suez Canal in Egypt and commissioning Italian composer Verdi for an opera Aida for the opening ceremony.	Ele deu o exemplo do Canal de Suez no Egito e a contratação do compositor italiano Verdi para a ópera Aida , na cerimônia de inauguração.
The ceremony in Westminster Abbey, with the exception of the anointing and communion, was televised for the first time.	A cerimônia aconteceu na Abadia de Westminster e foi televisionada pela primeira vez, com exceção da parte da unção e da comunhão.

Exibir esta página em português