Translation of "certain period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Certo

Certain period - translation :

Certo período

Period - translation :

Período

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

It just requires certain effort over a long period of time.	It just requires certain effort over a long period of time.
In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period.	Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política
2.3 SUSPENSION FROM ACCESS TO ALL FUTURE MONETARY POLICY OPERATIONS FOR A CERTAIN PERIOD IN EXCEPTIONAL CASES	O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros .
Throughout the period of the site, certain buildings changed purposes, causing a mix of artifacts found today.	Durante o período de uso do local alguns prédios mudaram de função, causando a mistura de artefatos encontrados hoje.
In this case, I was writing a story that included some kind of detail, period of history, a certain location.	Neste caso, eu estava escrevendo uma estória que incluía um certo tipo de detalhe, um período da história, um certo lugar.
As a consequence , such debt securities issuers should have the choice , but may alter their choice only after a certain period .	Consequentemente , esses emitentes de títulos de dívida deverão beneficiar da possibilidade de escolha , mas apenas poderão alterar a escolha decorrido um determinado período .
Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period .	Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo SEBC especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao SEBC .
This means the library does not own the electronic text but that they can circulate it for either a certain period of time or a certain amount of check outs, or both... then it s gone.	Esse fato é muitas vezes omitido, talvez porque o texto digitalizado era (pelo menos inicialmente) uma forma de criar um índice e concordância, ao invés de uma edição publicável.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
A tradition of divinations arranged for the days of the week on which certain feast days occur develops in the Early Medieval period.	Uma segunda ordenação para os dias da semana é a de tradição muçulmana, sendo utilizado em países islâmicos e observada por seguidores desta religião.
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) before the start of the coupon accrual period .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
The hardware not only looks for an edge, but it also verifies that the interrupt signal stays active for a certain period of time.	O hardware não só procura por uma borda mas também verifica que se o sinal de interrupção está ativo por um certo período de tempo.
Just certain.	Apenas certeza.
I'm certain.	Tenho certeza.
I'm certain.	Estou seguro.
There will be a transitional period for certain already established payment service providers with regard to compliance with the provisions in Title II of this Directive .	Será previsto um período transitório para alguns prestadores de serviços de pagamento já estabelecidos , no que diz respeito à conformidade com o disposto no Título II da presente directiva .
There will be a transitional period for certain already established electronic money institutions with regard to compliance with the provisions in Title II of the Directive .	Será previsto um período transitório , no que diz respeito à conformidade com o disposto no título II da presente directiva para alguns prestadores de serviços de moeda electrónica já estabelecidos .
Hellenistic and Roman rationalism During the Hellenistic period, mythology took on the prestige of elite knowledge that marks its possessors as belonging to a certain class.	Racionalismo helenístico e romano No Helenismo, a mitologia adquire o prestígio do conhecimento da elite que encontrava nos feitos de seus possessores algo pertencente a determinada classe.
Much apocalyptic fiction does not deal with the end of time but rather with the end of a certain period of time, the end of life as it is now, and the beginning of a new period of time.	Apesar disso, surgiu um temporário reavivamento dos temores relacionados com o fim dos tempos com a aproximação do milésimo ano do nascimento de Cristo.
The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .	O processo de aprovação da disposição legal é suspenso durante o período de consulta , se bem que possam ser tomadas certas medidas no contexto do processo legislativo nacional .
Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts .	Períodos mais alargados exporiam o público a um longo período de incerteza e contribuiriam para aumentar consideravelmente o risco de uma divulgação selectiva entre determinados emitentes e analistas .
The percentage of the principal that is paid as a fee over a certain period of time (typically one month or year) is called the interest rate.	É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro) e pode ser calculado de duas formas juros simples ou juros compostos.
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly to deal with unexpected liquidity fluctuations in the markets . Forward rate agreement ( FRA ) an agreement whereby one party undertakes to pay another party a certain interest rate on a certain principal amount for a certain period of time beginning at some point in the future .	Mercado de títulos de dívida ( debt securities market ) mercado em que os instrumentos de dívida são emitidos e transaccionados . Um título de dívida representa uma promessa de efectuar pagamentos regulares por um determinado período de tempo .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
Certain maritime arrangements	Determinados Ajustes Marítimos
I'm not certain.	Eu não tenho certeza.
No one's certain.	Ninguém tem certeza.
However, after two years of work, I discovered that I could modify certain types of polymers to release molecules of virtually any size over a 100 day period.	Porém, após dois anos de trabalho, descobri que podia modificar certos tipos de polímeros de modo a que libertassem moléculas de praticamente qualquer tamanho durante um período de 100 dias.
In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .	Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .	Contrato de futuros ( futures contract ) contrato de compra ou venda de títulos ou mercadorias a um preço pré determinado ou numa data futura específica . 127
In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .	Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos anteci pados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.	Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . 13.12.2006	Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
Certain sorts of college.	alguns tipos de universidades.
I'm certain of that.	Estou certo disso.
You didn't seem certain.	Você não parecia estar seguro.
You didn't seem certain.	Você não parecia estar segura.
I have certain rights.	Eu tenho certos direitos.
I'm certain of that.	Eu estou certo disso.
You seem pretty certain.	Você parece bem certo.
I'm still not certain.	Ainda não tenho certeza.
Tom was absolutely certain.	Tom estava absolutamente certo.
I'm not so certain.	Não tenho tanta certeza.
Certain shots of E.T.	de sua irmã Claire.

Exibir esta página em português