Translation of "more certain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

More - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

After a certain point, everything became a little more difficult.	A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.
It makes technical adjustments to certain definitions , makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions .	Introduz ajustamentos técnicos em certas definições , algumas alterações mais substanciais noutras e também adita algumas definições novas .
That's more than a sixth of humanity living a certain way.	Isso é mais de um sexto da humanidade vivendo de dada maneira.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.	LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas.
And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.	E, assim como no Jazz, os dançarinos gostaram de certas seções mais do que outras.
EB Sure, yeah. We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain.	EB Certamente. Nós esperamos poder usar isto como uma maneira de testar quais códigos neuronais podem levar a certos comportamentos e a certos pensamentos e certos sentimentos, e usar isso para compreender mais sobre o cérebro.
Perhaps economists tend to agree that certain assumptions are more prevalent in the real world.	Talvez os economistas tendam a concordar que certos pressupostos são mais prevalecentes no mundo real.
Note the realizations of certain phonemes differ from the more standard Attic dialect of Koine.	Observe as realizações de determinados fonemas diferem do dialeto mais padrão ático de koiné .
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.	Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.	Só porque ele me dá certa sensação de significado, ou, em locais que são mais envolvidos, como Wikipédia, me dá um certo conjunto de relações sociais.
Kamiński clarifies, In this way, we attained a certain staccato in the actors' movements and a certain crispness in the explosions, which makes them slightly more realistic.	Kamiński explica, Desse jeito, nós atingimos um certo staccato nos movimentos dos atores e uma certa vivacidade nas explosões, o que as torna mais realistas.
More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.	Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested.	Porque se começássemos a aparecer, talvez mais pessoas nos escutassem e além disso quando fôssemos em certas áreas, talvez houvesse mais pessoas interessadas.
But these past two years have also taught us that certain regions of the world and certain demographics within those regions have benefited from the boom in citizen media more than others.	Mas estes últimos dois anos também nos ensinaram que certas regiões do mundo, e certos grupos demográficos dentro destas regiões, se beneficiaram mais com a explosão do jornalismo cidadão do que outras.
Themes The theme of the morna is varied, but there are certain subjects that are approached with more frequency.	Temática A temática da morna é variada, mas há certos temas que são usados com maior frequência.
More moderate malnutrition, as well as certain specific trace mineral and nutrient deficiencies, can also compromise the immune response.	A malnutrição moderada, assim como determinadas deficiências em minerais e noutrientes, podem também comprometer a resposta imune.
Just certain.	Apenas certeza.
I'm certain.	Tenho certeza.
I'm certain.	Estou seguro.
And, again, this is, sort of, my notion of shit against the wall pharmacology you know certain fertilizers make the plant more healthy so you put more in.	E, mais uma vez, isso é, um tipo de, minha noção de farmacologia de jogar cocô na parede você sabe que certos fertilizantes tornam a planta mais mais saudável então você coloca mais.
1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below .	1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe .
A squall is a doubling of the wind speed above a certain threshold, which lasts for a minute or more.	Esses aparelhos, normalmente possuem três ou mais pás girando ao redor de um pólo vertical.
What is certain is that delaying much needed reforms would be more than risky it would spell disaster for the eurozone.	A verdade é que o atraso das reformas tão necessárias seria mais do que arriscado significaria um desastre para a zona euro.
1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below .	1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe .
Certain maritime arrangements	Determinados Ajustes Marítimos
I'm not certain.	Eu não tenho certeza.
No one's certain.	Ninguém tem certeza.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.	Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
I looked upon it more clinically, as a piece of material that has to be shaped, with certain scenes here or there.	Eu olhava para ele mais clinicamente, como um pedaço de material que tem de ser em forma, com algumas cenas aqui ou ali.
Certain sorts of college.	alguns tipos de universidades.
I'm certain of that.	Estou certo disso.
You didn't seem certain.	Você não parecia estar seguro.
You didn't seem certain.	Você não parecia estar segura.
I have certain rights.	Eu tenho certos direitos.
I'm certain of that.	Eu estou certo disso.
You seem pretty certain.	Você parece bem certo.
I'm still not certain.	Ainda não tenho certeza.
Tom was absolutely certain.	Tom estava absolutamente certo.
I'm not so certain.	Não tenho tanta certeza.
Certain shots of E.T.	de sua irmã Claire.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
The methodology of ESA 95 ( point 1.58 ) recognises that , for certain kinds of analysis , consolidated aggregates are more significant than overall gross figures .	A metodologia do SEC 95 ( ponto 1.58 ) reconhece que , para certas análises , os agregados consolidados têm mais interesse do que os valores brutos globais .
More and more fellow scholars are discreetly suggesting that she may have been murdered, for having sought to investigate certain matters related to the obscure links between Angola's criminal regime and Guinea Bissau.	Cada vez mais colegas sugerem discretamente que ela poderá ter sido assassinada por ter procurado investigar determinadas questões relacionadas com as obscuras ligações entre o regime criminoso de Angola e a Guiné Bissau.

Exibir esta página em português