Translation of "certified by notary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certified - translation :

Notary - translation :

Keywords : Certificado Certificados Visado Licenciado Registada Notário Cartório Escrivão Documento Perante

Examples (External sources, not reviewed)

Green Party Registration, Venâncio Notary Office, 2000, Brasilia, Federal District.	Registro Partido Rede, Cartório Venâncio 2000, Brasília DF.
You are certified by the community you serve.	Você é certificado pela comunidade que serve.
The name, Votuporanga, was suggested by Sebastião Almeida de Oliveira, notary public for the local town of Tanabi.	O nome escolhido, Votuporanga, foi uma indicação de Sebastião Almeida de Oliveira, tabelião de Tanabi.
Certified	Certificado
The album was eventually certified Platinum by the RIAA.	O álbum foi eventualmente certificado como disco de Platina pela RIAA.
The DVD was certified Gold in the US by the R.I.A.A.	Rush in Rio é um DVD CD da banda canadense Rush.
Pop was certified Platinum by the RIAA on 5 May 1997.	Pop foi certificado por platina pela RIAA em 5 de maio de 1997.
His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property.	Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade.
3 in the UK and has been certified platinum by the BPI.	O álbum chegou ao nº 3, no Reino Unido e recebeu certificado platina pelo BPI.
It has also been certified Gold by the Canadian Recording Industry Association.	Também teve a certificação de Ouro pela Canadian Recording Industry Association.
The album was certified Platinum by the RIAA in the United States.	A edição japonesa do álbum inclui ambas as versões.
Soldier Cater 2 U were certified platinum by the RIAA in 2006.	Soldier e Cater 2 U foram certificado com platina em 2006.
I'm a certified translator.	Eu tenho diploma de tradutor.
I'm a certified translator.	Sou tradutor profissional.
The soundtrack went on to be certified three times platinum by the RIAA.	A trilha sonora passou a receber ser três vezes o certificado de platina pela RIAA.
The LSB compliance may be certified for a product by a certification procedure.	A conformidade LSB pode ser certificada para um produto através de um procedimento de certificação.
It was certified gold and platinum by the RIAA on 30 June 2003.	Foi certificado ouro e platina (1.000.000 unidades) em 30 Junho de 2003.
Products designated as Wi Fi Certified by the Wi Fi Alliance are backwards compatible.	Os produtos designados como Wi Fi Certified pela Aliança Wi Fi são compatíveis.
The album was certified 4x platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).	O álbum foi certificado com 4x platina pela Recording Industry Association of America (RIAA).
Her father, Mohammad Ali Ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law.	Biografia Shirin Ebadi nasceu em Hamadã, onde o seu pai, Mohammad Ali Ebadi, era um renomado professor de Direito Comercial.
Each of the Use Your Illusion albums have been certified 7 Platinum by the RIAA.	Cada um dos álbuns de Use Your Illusion foi certificado como disco de platina 7 vezes pela RIAA.
Billie Jean was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in 1989.	Billie Jean foi coroada disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), em 1989.
Asian arowanas legally certified by CITES for trade became available from this program in 1994.	Os aruanãs dourados legalmente certificados pelo CITES para o comércio tornaram se disponíveis a partir deste programa em 1994.
On 10 November 1969, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America and in 1990 it was certified 5x platinum reflecting shipping of five million copies.	Até 14 de novembro de 1999, Led Zeppelin II havia vendido 12 milhões de cópias e foi novamente certificado com doze discos de platina pela Associação da Indústria de Gravação da América.
Lamentations was certified Gold in Canada.	Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá.
He ordered 220 soldi be paid to Giovanni Giustiniani for his work as a notary and his prayers.	Ele ordenou que 220 soldos fossem pagos a Giovanni Giustiniani por seu trabalho como notário e por suas orações.
According to these sources, Filippo's father was Brunellesco di Lippo, a notary, and his mother was Giuliana Spini.	Filippo Brunelleschi nasceu em uma família de classe média de Florença era filho de Giuliana Spini e Brunellesco di Lippo, um advogado.
In early 2000, Slipknot was certified platinum, a first for an album released by Roadrunner Records.	No início de 2000, Slipknot foi certificado com Disco de platina.
Now, you can buy certified organic produce.	Agora, você pode comprar vegetais orgânicos.
It is certified double platinum in Canada.	Certificou se com dupla platina no Canadá.
These banana fiber rugs are woven by traditional Nepalese hand knotting methods, and are sold RugMark certified.	Esses tapetes de fibra de bananeira são tecidos a mão pelos tradicionais métodos nepaleses e suas vendas são certificadas.
It was certified double platinum by the BPI in the UK, and quadruple platinum in the US.	O álbum atingiu o nº 1 no Reino Unido e recebeu certificado de platina duplo pelo BPI.
In 1999, it was certified 4x platinum by the RIAA, representing four million units shipped in America.	Em 1999, foi certificado 4x platina, representando quatro milhões de unidades enviadas.
The album was certified platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA), denoting shipments of 70,000 copies.	O álbum foi certificado platina pela Australian Recording Industry Association (ARIA), denotando a transferência de mais de 70,000 cópias.
First, she is irked by the fact that some Commissioners could express doubt on the results as certified by the ECK.	First, she is irked by the fact that some Commissioners could express doubt on the results as certified by the ECK.
To me that is a certified agile miracle.	Para mim, isso é um certificável milagre Ágil.
It was certified platinum on September 13, 2001.	Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001.
If a bill is certified by the Speaker of the House of Commons as a money bill (i.e.	No Reino Unido é oficialmente chamada de Câmara dos Comuns ou Casa dos Comuns .
Adrenaline was certified platinum on September 23, 2008 by the RIAA, in recognition of 1 million units sold.	Adrenaline foi considerado disco de platina em 23 de setembro de 2008 pela RIAA, ao reconhecer um milhão de discos vendidos.
It was certified six times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 1.8 million copies.	Ele foi certificado seis vezes com disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI) pelos 1,8 milhão de discos vendidos.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested.	O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem.
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .	O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem .
The appeal shall be accompanied by a certified copy of the decision of the Arbitration Committee which is contested .	O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisª o impugnada do ComitØ de Arbitragem .
It was certified Platinum seven times by the Recording Industry Association of America (RIAA), and acquired multiple certifications worldwide.	Foi certificado sete vezes com disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), e adquiriu várias certificações em todo o mundo.
The album was certified platinum by the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), with estimated sales of 413,300 copies.	O álbum em sua oitava semana foi certificada tripla platina pela RIAA com vendas de 369 mil cópias (estava na nona posição).

Exibir esta página em português