Translation of "chain reaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chain - translation :

Cadeia

Chain reaction - translation :

Reação em cadeia

Reaction - translation :

Reação

Keywords : Corrente Cadeia Porta-chaves Serra Reacção Reação Alérgica Reacções Química

Examples (External sources, not reviewed)

It started a chain reaction.	Começou uma reação em cadeia.
There was a chain reaction crash during rush hour.	Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.
But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred.	Mas também provoca uma reacção em cadeia de amargura e ódio.
Amplification There are other methods for amplification besides the polymerase chain reaction.	Amplificação Há outros métodos para a amplificação além da reacção em cadeia da polimerase.
This led to a chain reaction, which allowed them to grow very rapidly.	Isto levou a uma reação em cadeia , o que lhes permitiu crescer muito rapidamente.
Oppenheimer and Robert Serber of the University of Illinois examined the problems of neutron diffusion how neutrons moved in a nuclear chain reaction and hydrodynamics how the explosion produced by a chain reaction might behave.	Oppenheimer e Robert Serber da Universidade de Illinois examinaram os problemas de difusão de nêutrons como nêutrons movidos em uma cadeia de reação nuclear e hidrodinâmica, como a explosão produzida por uma reação em cadeia pode comportar.
Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.	Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível.
These outbursts trigger a chain reaction of star building that spreads throughout the gaseous region.	Essas explosões provocam uma reação em cadeia de criação de estrelas que se espalha por toda a região gasosa.
In nuclear engineering, fissile material is material capable of sustaining a nuclear fission chain reaction.	Em engenharia nuclear, um material físsil é aquele que é capaz de sustentar uma reacção em cadeia de fissão nuclear.
It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion.	É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento.
The polymerase chain reaction (PCR) process is then applied, using two primers unique to the virus's genome.	O PCR é aplicado, usando dois primers (pontos de início da replicação do DNA) os quais se pensa serem únicos no genoma viral.
A critical mass is the smallest amount of fissile material needed for a sustained nuclear chain reaction.	A massa crítica de um material fissionável é a quantidade necessária para manter uma reacção nuclear em cadeia autosustentada.
In 1942, as part of the Manhattan Project, the University of Chicago conducted the first sustained nuclear chain reaction.	Além disso, Enrico Fermi e outros cientistas fizeram a primeira reação nuclear controlada da história da humanidade, na Universidade de Chicago.
Specifically used for amplification is polymerase chain reaction, which is an indispensable tool in a great variety of applications .	A reação em cadeia da polimerase é especificamente utilizada para a amplificação, que é um instrumento indispensável para uma grande variedade de aplicações .
Output of intermediate goods contracted particularly sharply in reaction to the halting of deliveries and destocking along the supply chain .	A produção de bens intermédios diminuiu de forma particularmente acentuada em resposta à interrupção das entregas e à redução das existências ao longo da cadeia de produção .
The free radicals then react with oxygen to produce peroxy radicals which cause yet further damage, often in a chain reaction.	Estes radicais reagem com o oxigénio e dão origem a radicais peróxidos que causam ainda mais danos, frequentemente dentro de uma reação em cadeia.
The reaction that nitrogenase enzymes perform is formula_1With protons and electrons from the electron transport chain, nitrogen is reduced to ammonia and free hydrogen gas.	A reação que a enzima nitrogenase realiza é formula_1Com prótons e elétrons da cadeia de transporte de eléltros, o nitrogênio é reduzido a amônia e gás hidrogênio livre.
So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented.	Assim, podemos considerar que quanto mais estes sentimentos tomam conta da nossa mente, como uma reação em cadeia, mais miseráveis e atormentados nos sentimos.
Although (like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis.	Embora (como muitos outros) tenha identificado uma bolha imobiliária em 2006, não previu a reacção financeira em cadeia que alimentaria uma crise global.
Both plutonium 239 and plutonium 241 are fissile, meaning that they can sustain a nuclear chain reaction, leading to applications in nuclear weapons and nuclear reactors.	Ambos o plutônio 239 e plutônio 241 são físseis, significando que eles podem sustentar uma reação em cadeia, levando a aplicações em armas nucleares e reatores nucleares.
One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world.	Uma das coisas sobre as quais ele se enfureceu que que um experimento com aceleradores de partícular poderia descontrolar se e provocar uma reação em cadeia que destruiria o mundo.
Although polymerase chain reaction based tests have been developed, they are not widely used in areas where malaria is common as of 2012, due to their complexity.	Embora tenham já sido desenvolvidos testes que têm por base a reação em cadeia da polimerase, não estão ainda difundidos pelas regiões onde a malária é endémica devido à sua complexidade.
Call chain	Cadeia de invocações
PDF Chain	Corrente PDF
On 2 December 1942, a team led by Enrico Fermi initiated the first artificial self sustaining nuclear chain reaction in an experimental reactor known as Chicago Pile 1.	Em 2 de dezembro de 1942, uma equipe liderada por Enrico Fermi iniciou a primeira reação nuclear em cadeia auto sustentável artificial em um reator experimental conhecido como Chicago Pile 1.
The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.	A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.
Same reaction.	Mesma reação.
Netizen reaction	Reações dos internautas
Societal Reaction	Reação da Sociedade
On 2 December 1942, as part of the Manhattan Project, another team led by Enrico Fermi was able to initiate the first artificial self sustained nuclear chain reaction, Chicago Pile 1.	Em 1942 outra equipe liderado por Enrico Fermi, conseguiu obter a primeira reação em cadeia artificial.
The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule.	A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14.
See also Hidden Markov model Markov blanket Markov chain geostatistics Markov chain mixing time Markov chain Monte Carlo Markov decision process Markov information source Markov network Markov process Quantum Markov chain Semi Markov process Telescoping Markov chain Variable order Markov model Notes References A.A. Markov.	Este processo é chamado de cadeia de Markov.
The plutonium 240 would start the chain reaction too quickly, causing a predetonation that would release enough energy to disperse the critical mass with a minimal amount of plutonium reacted (a fizzle).	O plutônio 240 iria começar a reação em cadeia muito rapidamente, causando uma pré detonação que iria libertar energia suficiente para dispersar a massa crítica com uma quantidade mínima de plutônio iria reagir (como a Fizzle ).
Methods that use the polymerase chain reaction to detect the parasite's DNA have been developed, but are not widely used in areas where malaria is common due to their cost and complexity.	Estão também disponíveis técnicas de diagnóstico que usam a reação em cadeia da polimerase para detectar ADN do parasita, embora o seu uso nas regiões endémicas seja pouco comum devido ao seu elevado custo e complexidade.
In recognition of his improvement of the polymerase chain reaction (PCR) technique, he shared the 1993 Nobel Prize in Chemistry with Michael Smith and earned the Japan Prize in the same year.	Foi laureado com o Nobel de Química de 1993, pela invenção da reação em cadeia da polimerase (PCR).
The whole reaction.	O casal continua junto.
Substitution reaction (also known as single displacement reaction or single replacement reaction) is a chemical reaction during which one functional group in a chemical compound is replaced by another functional group.	Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro.
Chain letters calling for donation	Correntes para doação em dinheiro
They formed a human chain.	Eles formaram uma corrente humana.
And I know that it won t be limited to just 30 families, there will be a chain reaction when every woman at the club goes home and shares what we talk about and do.	E sei que não se limitará apenas a 30 famílias, haverá uma reação em cadeia, quando cada mulher do clube for para casa e compartilhar o que conversamos e o que fazemos.
The screwdriver slipped and set off a chain reaction criticality accident filling the room with harmful radiation and a flash of blue light (caused by excited, ionized air particles returning to their unexcited states).	Os hemisférios foram distanciados por uma chave de fendas, que escorregou e levou a uma reação em cadeia, enchendo a sala com radiação danosa e um flash de luz azul (devido à ionização do ar).
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.	E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).	A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
The function of the reaction center chlorophyll is to use the energy absorbed by and transferred to it from the other chlorophyll pigments in the photosystems to undergo a charge separation, a specific redox reaction in which the chlorophyll donates an electron into a series of molecular intermediates called an electron transport chain.	A energia transferida para as moléculas de clorofila pertencentes ao centro reaccional é usada no processo de separação de carga, que consiste na transferência de um elétron da clorofila para uma cadeia de transporte electrónico.
Online reaction was swift.	A reação online foi imediata.

Exibir esta página em português