Translation of "immediate reaction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Immediate - translation :

Imediato

Immediate reaction - translation :

Reacção imediata

Reaction - translation :

Reação

Keywords : Imediata Imediato Imediatos Imediatas Evacuação Reacção Reação Alérgica Reacções Química

Examples (External sources, not reviewed)

This serious allergic reaction needs immediate medical attention.	Esta reacção alérgica grave necessita de atenção médica imediata.
This serious allergic reaction needs immediate medical attention.	Esta reação alérgica grave necessita de atenção médica imediata.
The immediate reaction was to withdraw from Chechnya.	A reacção imediata foi a retirada da Chechénia.
The reaction was immediate, both in support and against.	A reação foi imediata, tanto de apoio às suas palavras de incitação ao ódio e violência, quanto de aberto repúdio.
The patient should be observed for any immediate reaction.	O doente deve ser observado para detetar qualquer reação imediata.
The government's reaction was immediate and the demonstrators were arrested.	A reação do governo foi imediata e os manifestantes foram presos.
Allergic reaction Immediate type allergic reactions to insulin are rare.	6 As reacções alérgicas de tipo imediato à insulina são raras.
Allergic reaction Immediate type allergic reactions to insulin are rare.	Reacções alérgicas As reacções alérgicas de tipo imediato à insulina são raras.
Allergic reaction Immediate type allergic reactions to insulin are rare.	50 As reacções alérgicas de tipo imediato à insulina são raras.
Allergic reaction Immediate type allergic reactions to insulin are rare.	16 As reacções alérgicas de tipo imediato à insulina são raras.
In case of an adverse reaction, immediate withdrawal of medication is recommended.	Em caso de reacção adversa, recomenda se a suspensão imediata da medicação.
There you have an account of our immediate reaction to the crisis.	Eis o que realizamos como reacção imediata à crise.
In the case of an adverse reaction, immediate withdrawal of medication is recommended.	Em caso de reacção adversa, recomenda se a suspensão imediata da medicação.
In the case of an adverse reaction, immediate withdrawal of medication is recommended.	Em caso de reacção adversa, recomenda se a suspensão imediata da medicação.
Immediate and delayed hypersensitivity reactions, e.g. exanthema, urticaria, pruritus, dermatitis, angioedema and anaphylactic reaction	Reações de hipersensibilidade imediata e tardia, p. ex., exantema, urticária, prurido, dermatite, angioedema e reação anafilática
It is very important that your child has immediate medical treatment for any severe allergic reaction.	É muito importante que a criança tenha tratamento médico imediato para qualquer reacção alérgica grave.
If you or your child experiences a severe infusion reaction like this, seek immediate medical attention.	Se você ou o seu filho tiverem uma reação grave à perfusão como esta, procure imediatamente assistência médica.
However, when the announcement became official in a live televised press conference, the reaction became immediate on Twitter, as well as the reaction to those reactions.	No entanto, quando se tornou oficial o anúncio em uma conferência de imprensa ao vivo pela televisão, a reação no Twitter foi imediata, assim como a reação a essas reações.
Catherine's immediate reaction is not known but on Christmas Day, she told a friar, Oh, wretched man!	A reação imediata de Catarina não é conhecida, mas, no dia de Natal, ela disse a um frade, Ó, homem miserável!
One's immediate reaction to any matter of this kind must be one of revulsion if not horror.	Não tem sentido que, num de terminado Estado membro, se decrete normas e que noutro não.
Appropriate treatment should be available for immediate use in the event of an anaphylactic reaction during administration of RoActemra.	Deve estar disponível tratamento apropriado para utilização imediata em caso de reacção anafiláctica durante a administração de RoActemra.
Previous immediate and or severe hypersensitivity reaction to a penicillin or to any other type of beta lactammedicinal products.	Reacção de hipersensibilidade imediata e ou grave prévia a uma penicilina ou a qualquer outro tipo de medicamento da classe das beta lactamas.
Appropriate treatment should be available for immediate use in the event of an anaphylactic reaction during treatment with RoActemra.	Deve estar disponível tratamento apropriado para utilização imediata em caso de reação anafilática durante o tratamento com RoActemra.
Hence the immediate reaction among scientists, who wanted to see the organization of projects with a purely civil content.	Alavanos (COM). (GR) Senhora presidenta, como foi dito por outros oradores, este texto apresenta posi ções que nos são contrárias especialmente o tema da defesa estratégica dos EUA.
However, any of the above symptoms may indicate an allergic reaction to Enbrel, so you should seek immediate medical attention.	No entanto, qualquer um dos sintomas acima mencionados podem indicar uma reacção alérgica ao Enbrel, pelo que deve procurar de imediato cuidados médicos.
Occurrence of a severe infusion related reaction requires immediate and permanent discontinuation of cetuximab therapy and may necessitate emergency treatment.	A ocorrência de uma reacção grave relacionada com a perfusão requer a suspensão imediata e permanente da terapêutica com cetuximab, e pode necessitar de tratamento de emergência.
Appropriate cardiopulmonary resuscitation facilities and trained personnel should be available for immediate use in the event of an adverse reaction.	A existência de meios adequados de ressuscitação cardiopulmonar e de pessoal treinado, deve ser garantido, para uso imediato na eventualidade de ocorrer uma reacção adversa deste tipo.
Delay in stopping treatment with abacavir after the onset of hypersensitivity may result in an immediate and life threatening reaction.	O atraso na interrupção do tratamento com abacavir após o início da hipersensibilidade pode resultar numa reação imediata e com risco de vida.
Delay in stopping treatment with Triumeq after the onset of hypersensitivity may result in an immediate and life threatening reaction.	Um atraso na interrupção no tratamento com Triumeq após o início da hipersensibilidade pode resultar numa reação imediata e potencialmente fatal.
However, any of the above symptoms may indicate an allergic reaction to Benepali, so you should seek immediate medical attention.	No entanto, qualquer um dos sintomas acima mencionados podem indicar uma reação alérgica ao Benepali, pelo que deve procurar de imediato cuidados médicos.
However, any of the above symptoms may indicate an allergic reaction to Enbrel, so you should seek immediate medical attention.	No entanto, qualquer um dos sintomas acima mencionados pode indicar uma reação alérgica ao Enbrel, pelo que deve procurar de imediato cuidados médicos.
However, any of the above symptoms may indicate an allergic reaction to Enbrel, so you should seek immediate medical attention.	No entanto, qualquer um dos sintomas acima mencionados podem indicar uma reação alérgica ao Enbrel, pelo que deve procurar de imediato cuidados médicos.
However, any of the following symptoms may indicate an allergic reaction to Kineret, so you should seek immediate medical attention.	No entanto, qualquer um dos seguintes sintomas pode indicar uma reação alérgica ao Kineret, pelo que deve informar imediatamente o médico.
Immediate and severe hypersensitivity (e.g. anaphylactic reaction) to any other type of beta lactam antibacterial agent (e.g. penicillins or carbapenems).	Hipersensibilidade imediata e grave (p.ex. reação anafilática) a qualquer outro tipo de agente antibacteriano beta lactâmico (p.ex. penicilinas ou carbapenemos).
Occurrence of a severe infusion related reaction requires immediate and permanent discontinuation of cetuximab therapy and may necessitate emergency treatment.	A ocorrência de uma reação grave relacionada com a perfusão requer a suspensão imediata e permanente da terapêutica com cetuximab, e pode necessitar de tratamento de emergência.
Previous immediate and or severe hypersensitivity reaction to a penicillin or to any other beta lactam medicinal products (see section 4.4).	Reacção de hipersensibilidade prévia imediata e ou grave a uma penicilina ou qualquer outro tipo de fármaco beta lactâmico (ver secção 4. 4).
I realise that your immediate reaction may be that the practical effect of this type of long term measure is limited.	Percebo que a senhora deputada possa ter como leitura imediata que o efeito prático deste tipo de medidas a curto prazo é limitado.
94 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.	Se pensa que está a desenvolver esta reacção ou tiver dificuldade em respirar, pare de tomar Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop e procure de imediato cuidados médicos.
101 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.	Se pensa que está a desenvolver esta reacção ou tiver dificuldade em respirar, pare de tomar Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop e procure de imediato cuidados médicos.
108 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.	Se pensa que está a desenvolver esta reacção ou tiver dificuldade em respirar, pare de tomar Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop e procure de imediato cuidados médicos.
115 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.	Se pensa que está a desenvolver esta reacção ou tiver dificuldade em respirar, pare de tomar Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop e procure de imediato cuidados médicos.
122 you are developing such a reaction or get short of breath stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop and seek immediate medical attention.	Se pensa que está a desenvolver esta reacção ou tiver dificuldade em respirar, pare de tomar Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop e procure de imediato cuidados médicos.
If you think you are developing such a reaction or get short of breath stop taking irbesartan and seek immediate medical attention.	Se pensar que está a desenvolver uma reacção destas, ou se tiver dificuldade em respirar, pare de tomar Irbesartan e procure de imediato cuidados médicos.
As for any vaccine, adequate treatment provisions, including adrenaline, should be available for immediate use should an anaphylactic or anaphylactoid reaction occur.	Tal como para qualquer vacina, deverão estar disponíveis meios adequados de tratamento, incluindo adrenalina, para uso imediato, caso ocorra reacção anafiláctica ou anafilactoide.
Suspected allergic or anaphylactic type reactions may require immediate discontinuation of the infusion, depending on the nature and severity of the reaction.	Reações alérgicas suspeitas ou de tipo anafilático podem exigir a suspensão imediata da perfusão, consoante a natureza e a gravidade da reação.

Exibir esta página em português