Translation of "change in process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Process - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

1963 Agricultural Involution The Process of Agricultural Change in Indonesia.	1963 Agricultural Involution The Process of Agricultural Change in Indonesia .
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.	A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais.
This , however , is expected to change gradually in line with progress in the catching up process .	Contudo , esta situação deverá mudar gradualmente em linha com os progressos no processo de convergência .
This is all part of a process of change happening now.	Isso tudo é parte de um processo de mudança.
Apart from that change, the process is the same as for encryption.	Exceto por essa diferença, todo o processo é o mesmo da criptografia.
No outside process can change the user id of a running program.	Nenhum processo exterior pode mudar o ID de usuário de um programa em execução.
Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time.	As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.
I think this is very significant, but this change too is in my mind a slower, more subtle process.	Eu acho isso muito significante, mas essa mudança é também, na minha opinião, um processo mais devagar e sutil.
I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation.	Posso alterar a cor sem utilizar tingimento através de um processo de oxidação do ferro.
Then it can be shown that the volume change resulting from the rapid jump process is smaller than that from the slow equilibrium process.	Em seguida, pode se mostrar que a variação do volume resultante do processo de salto rápido é menor do que a partir do processo de equilíbrio lentos.
But, in the Middle East and Central America, external actors the United States and the Soviet Union produced the change in the case of the Colombian process, the change came from within.	Mas, no caso do Médio Oriente e da América Central a mudança foi motivada por factores externos os Estados Unidos e a União Soviética ao passo que no caso da Colômbia, a mudança veio de dentro.
Stated in modern terms, they are as follows Lavoisier and Laplace s law (1780) The energy change accompanying any transformation is equal and opposite to energy change accompanying the reverse process.	Estabelecida em termos modernos, eles são os seguintes Leis de Lavoisier e Laplace (1780) A transferência de energia acompanhando qualquer transformação é igual e oposta a transferência de energia acompanhando o processo reverso.
The writing process becomes a recursive task, where each change prompts others to make more changes.	O processo de escrita se torna uma tarefa recursiva, na qual cada alteração impele outros a fazerem mais mudanças.
In 1860, he demonstrated that bacteria cause souring in milk, a process formerly thought to be merely a chemical change, and his work in identifying the role of microorganisms in food spoilage led to the process of pasteurization.	Em 1857, Pasteur demonstrou a geração de ácido láctico por organismos vivos através do processo de fermentação para em 1860 demonstrar que são as bactérias as responsáveis pela acidificação do leite, um processo anteriormente considerado apenas uma mudança química.
This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .	Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado .
Congress is about to vote on a constitutional amendment to change how the land demarcation process is done.	O Congresso está na iminência de aprovar uma emenda constitucional que altera a forma como a demarcação de terras é efetuada.
It will therefore request any system that is in the process of change to fully comply with its oversight standards only in the medium term .	Por conseguinte , irá solicitar a todos os sistemas em processo de transição que o cumprimento na íntegra dos respectivos padrões de superintendência ocorra somente no médio prazo .
Bush invaded Iraq ostensibly to remove Saddam Hussein s capacity to use weapons of mass destruction and, in the process, to change the regime.	Bush invadiu o Iraque sob o pretexto de eliminar a capacidade de Saddam Hussein de usar armas de destruição maciça e, durante processo, alterar o regime.
Gamma decay this process results from a change in the energy level of the nucleus to a lower state, resulting in the emission of electromagnetic radiation.	Emissão gama este processo é o resultado de uma alteração do nível de energia do núcleo para um estado inferior, resultando na emissão de radiação eletromagnética.
If you go back to the map at night, you can get a clue to the process that lead to the dramatic change in rules in China.	Se voltarmos ao mapa noturno, você pode imaginar o processo que levou a essa mudança dramática nas regras da China.
This process is rapid, observed happening in the space of a few days, weeks or months, a rate of change rather unusual in geology especially for Mars.	Este processo é rápido e acontece no espaço de alguns dias, semanas ou meses, com uma taxa de variação bastante incomum em geologia especialmente para Marte.
Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.	A fotossíntese é modulada pelo oxigênio, e nós temos uma hidrogenase insensível a oxigênio que achamos que irá mudar totalmente esse processo.
The process is commonly repeated for a structural protein, such as actin or tubulin, that should not change between samples.	O processo é repetido para uma proteína estrutural, como actina ou tubulina, que não devem mudar entre amostras.
The introduction of the euro has added impetus to the process of change in the financial sector and the euro area economy as a whole .	A introdução do euro aumentou o vigor do processo de mudança no sector financeiro e no conjunto da economia da área do euro .
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context.	Agora, uma das características deste processo de mudança é que a informação está sempre relacionada a outros estímulos que estão ocorrendo ao mesmo tempo, no mesmo contexto
And he'll get you inspired and get you going and guide you through the process so that you can affect change.	Ele lhe motivará e te colocará no caminho. e lhe guiará através do processo de forma que você atinja mudanças.
Beneath the Arab political revolutions lies a deeper and longer process of radical change that is sometimes called the information revolution.	Subjacente às revoluções políticas árabes encontra se um processo de mudança radical mais profundo e longo, por vezes denominado revolução da informação.
This appeal may be the beginning of a process of change, it depends on us, and how we face citizenship activism.	Este apelo pode ser o início de um processo de mudanças, depende de nós, e da forma como encaramos a cidadania activa.
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
Postmodernity then represents the culmination of this process where constant change has become the status quo and the notion of progress obsolete.	Pós modernidade, então, representa a culminação desse processo em que a mudança constante se tornou o status quo e a noção de progresso obsoleta.
The NUGs may be involved in the URD change management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national market .	Os NUG podem participar no processo de gestão de alterações do URD e desempenhar um papel importante na apreciação desses requisitos no contexto do funcionamento do mercado nacional .
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.	E agora, mecanizamos este processo. Mudar o padrão requer um escopo, uma escala, uma velocidade de mudança que está além do que fizemos no passado.
Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.	Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
Geologic process in action here.	Processos geológicos estão acontecendo aqui.
In the process of evolution.	No processo de evolução.
Next step in my process.	Próximo passo no meu processo.
Guided reform A process of gradual political change begins, in keeping with outgoing Premier Wen Jiabao s warning that without urgent reforms, China risks turmoil and disruption of economic growth.	Reforma guiada Inicia se um processo de mudança política gradual, em conformidade com o aviso do Primeiro ministro cessante Wen Jiabao de que sem reformas urgentes , a China arrisca turbulência e perturbação do crescimento económico.
Abstract. ref The distinct field of development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth.	A área de estudo da economia do desenvolvimento aborda os aspetos económicos do processo de desenvolvimento nos países em vias de desenvolvimento, focando na mudança estrutural, pobreza e crescimento económico.
When a reactor is first brought into operation (after maintenance or inoperation) it would be considered to be in a transient state, where key process variables change with time.	Quando é primeiramente trazido à operação novamente (após uma manutenção ou inoperação) seria considerado em um estado transitório, onde as variáveis chave do processo mudam com o tempo.
Change in debt 2A .	Variação da dívida 2A .
What truly bothered us and motivated us to seek justice were the over 1,100 cases of health and humanities students included in the last two application processes and the sudden change in this application process, without any notice that the change had been put into effect....	O que de fato nos incomodou e nos motivou a recorrer à justiça foram os mais de 1.100 casos de alunos de humanas e saúde homologados nas duas chamadas passadas e a mudança repentina nessa atual, sem que nenhum sinal de alteração tenha sido feito. (...)
The Swiss referendum process is a system of direct democracy that enables citizens to call for legislative change at the federal or constitutional level.	O processo de iniciativa popular federal na Suíça é um sistema de democracia direta que permite a cidadãos solicitarem mudanças na legislação em nível federal ou constitucional.

Exibir esta página em português