Translation of "change into better" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Melhor

Change - translation :

Mudança

Into - translation :

Para dentro

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Troco Trocos Variar Mudam Mude Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

You'd better change.	É melhor você mudar.
Better informed and more ethical consumers could change this.	Se houver mais informação e maior consciência ética da parte dos consumidaores, esta situação poderá ser alterada.
I am convinced that things will change for the better.	Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor.
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.	E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
As conditions change, matter may change from one phase into another.	As conditions change, matter may change from one phase into another.
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.	Você obteve boas notas, agora tem de obter notas melhores, você entrou para uma boa escola e após entrar para uma escola melhor, você conseguiu um bom emprego, agora tem que ter um emprego melhor, você atinge suas metas das vendas, agora vamos mudar suas metas das vendas.
We could much better change from meat, from beef, to insects.	Podemos fazer muito melhor da carne, do bife, para insetos.
And the power of mathematics is often to change one thing into another, to change geometry into language.	E o poder da matemática muitas vezes muda algo para outra coisa, muda a geometria para linguagem.
We also found that the more people change, the better they got.	Percebemos tambem que quanto mais as pessoas mudam, melhores elas ficam.
To change the Arab nightmare into the American dream.	Para transformar o pesadelo árabe no sonho americano.
There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.	Há uma tecnologia muito melhor vindo. E isto é parte da mudança na medicina.
So we can change we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse.	Então, como humanos, podemos mudar as regras que usamos para interagirmos uns com os outros, por bem ou por mal.
But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse?	Mas quando mudamos a face de uma pessoa, estamos mudando sua identidade, para melhor ou para pior?
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.	Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas.
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.	Levando tudo em consideração, o resultado é melhor do que eu esperava.
Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins.	O mais importante é que só vocês podem mudar a vocês mesmos. E somente vocês podem transformar o mundo e torná lo melhor para as pessoas assim como para os pinguins.
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'	( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.	Assim, talvez seja melhor cair no Tibet pois viverá um pouco mais.
And if you engineer what they do you can change the world, you can get a better result.	e se pudermos arquitetar o que podem fazer, podemos mudar o mundo, podemos obter melhores resultados
If we want to change the world for the better, we must start by believing that it is possible.	Se queremos mudar o mundo para melhor, deveremos começar por acreditar que é possível.
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.	Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo,
To be able to change fences and window guards into flowers, it's fantastic.	Ser capaz de mudar cercas e proteções de janela em flores é fantástico.
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.	Se você puser mais folhas de chá na chaleira, o chá ficará com um gosto melhor.
Migration into or out of a population can change allele frequencies, as well as introducing genetic variation into a population.	Resumidamente, a deriva genética envolve as mudanças aleatórias nas freqüências dos genes de uma população ao longo do tempo .
I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better, I should do so.	Eu acho que se estou numa posição de mudar radicalmente para melhor as vidas de outras pessoas, eu devo fazer isso.
He divided the paddle into eight segments to change the ball's angle of return.	Ele dividiu a paleta em oito segmentos para mudar o ângulo de retorno da bola.
Nothing new comes or can come into being the only change that can occur is a change in the juxtaposition of element with element.	Nada de novo vem ou pode vir a ser, a única mudança que pode ocorrer é uma mudança na justaposição de elemento com elemento.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?	Mas quanto estamos investindo em mudança do comportamento de energia, de forma crível, sistemática e testada?
It can change its body into a big, intimidating fish in a matter of seconds.	Ele consegue transformar seu corpo em um peixe grande, intimidante numa questão de segundos.
When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.	Quando isso é feito de polímeros, você pode mudar a elasticidade, a fluidez da forma.
The most common transformations are performed with XSLT to change one xml format into another.	A transformação mais comum é feita por XSLT, que transforma dados em formato XML.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
After that, New York City Mayor Michael Bloomberg announced that he was endorsing Obama, because his policies were better on climate change.	Depois disso, o presidente da câmara de Nova Iorque, Michael Bloomberg, anunciou que apoiava Obama, porque as suas políticas eram melhores no que diz respeito à alteração climática.
He talks about the change in trend, going abroad for a better living according to him is a thing of the past.	Ele fala sobre as mudanças nas tendências, sair do país em busca de uma vida melhor, de acordo com ele, é coisa do passado.
And then we decided that we'd change it from English to Dutch into Het globale Verwarmen.	E então decidimos que tínhamos que mudar de Inglês para Holandês em Het globale Verwarmen .
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.	Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra.
Well, of course, because she's forced into it because she doesn't have any better option, etc., etc.	É claro que é porque ela foi forçada a isso porque ela não tem uma melhor opção, etc, etc,
He continued writing for weekly periodicals, earning enough money to move the family into progressively better accommodations.	Ele continuou a escrever para revistas semanais, ganhando dinheiro o suficiente para mudar a família para acomodações progressivamente melhores.
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
At the same time, some protection is better than none, and if most workers are unprotected, change becomes necessary to avoid even worse conflict.	Ao mesmo tempo, alguma protecção é melhor do que nenhuma e se a maioria dos trabalhadores está desprotegida, a mudança torna se necessária para evitar um conflito ainda pior.
It is indeed an inexhaustible alternative source of information which has the potential to change our world for the better. Vox populi vox dei .	Não há dúvidas de que é uma alternativa de manancial inesgotável de informações capazes de mudarem para melhor o nosso mundo vox populi vox dei . (nota da jornalista A voz do povo é a voz de Deus).
The official change, registered at the government office in Mistelbach in 1877 transformed him into Alois Hitler .	A mudança oficial, registada na conservatória do registo civil em Mistelbach em 6 de janeiro de 1877 transformou Aloys Schicklgruber em Alois Hitler.
Rowhani s supporters want a better economy and integration into the international community more than they want nuclear glory.	Os apoiantes de Rohani querem uma melhor economia e integração da comunidade internacional mais do que querem a glória nuclear.
All parents all over the world want their children to lead a better life than themselves, but they need to believe that change is possible.	Todos os pais em todo o mundo querem que seus filhos tenham uma vida melhor do que a deles. Mas eles precisam acreditar que essa mudança é possível.

Exibir esta página em português