Translation of "change over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Over - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos
Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
They do change over time.	Eles se transformam com o tempo.
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
2 ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter .	2 ) Taxas trimestrais Variação em percentagem sobre o trimestre anterior .
The symptoms change over the course of the infection.	Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.	Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
And you can see, over time, the ways the airports change.	E podem ver, com o tempo, a maneira como os aeroportos mudam.
I hope that's going to change over the next few years.	Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos.
Chinese officials presumably believe that this situation will change over time.	Os responsáveis chineses estão possivelmente convictos de que esta situação se irá alterar ao longo do tempo.
And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, I did hear stories of life change and amazing little details of change.	E cada vez mais, ao entrevistá las e passar meus dias com elas, eu ouvia histórias de transformação de vida e maravilhosos detalhes de mudanças.
It would be fun to see how things change over the years.	Seria divertido ver como as coisas mudam ao passar dos anos.
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior .
1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior .
Dune considers the way humans and their institutions might change over time.	Duna considera a forma que os humanos e suas instituições evoluíram pelo tempo.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	Muitos líderes mudam os seus objectivos e estilo ao longo das suas carreiras.
This name change would be carried over to future games in the series.	Esta alteração de nomes manteve se nos futuros jogos da série.
Changes in ENSO also change the location of the jet stream over South America, which partially affects precipitation distribution over the continent.	As mudanças da Oscilação Sul El Niño contribui também para alterações na localização da corrente de jato sobre a América do Sul, afetando parcialmente a precipitação distribuída sobre o continente.
The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.	Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.
So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change.	Então, obviamente, a tecnologia está aqui hoje, e, ao longo dos próximos anos, isso irá mudar.
Now all over the country, whenever people talk about Xinjiang, they change their tone of voice.	Agora em todo o país, toda vez que alguém fala em Xinjiang, as pessoas mudam o tom de voz.
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time.	Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo.
Ecological succession is the observed process of change in the species structure of an ecological community over time.	As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.
Samoa is the first territory in over 30 years to change which side of the road is driven on, the most recent to change being Nigeria, Ghana, Yemen and Okinawa.	Samoa foi o primeiro lugar em mais de 30 anos a mudar seu sentido de circulação, sendo os anteriores Nigéria, Gana, Iêmen e Okinawa.
And, indeed, the rate of change in Myanmar over the last two years has been nothing short of remarkable.	E, na verdade, o ritmo de mudança em Mianmar nos últimos dois anos tem sido absolutamente impressionante.
Given North Korea s behavior over the last decade, the sudden change of leadership increases the threat of unexpected incidents.	Dado o comportamento da Coreia do Norte nos últimos dez anos, uma mudança súbita de liderança aumenta a ameaça de ocorrência de incidentes inesperados.
Over time, electorates will tire of even the best run governments and look for reasons to vote for change.	Com o passar do tempo, o eleitorado acabará por cansar se até dos governos melhor geridos e procurará razões para votar pela mudança.
it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage	espera se que , na sua maioria , os mercados financeiros passem rapidamente para a m o d a eumpeia
The debate over the impact of the conquest depends on what metrics are used to measure change after 1066.	O debate sobre o impacto da conquista depende de como os indicadores são usados para medir a mudança depois de 1066.
This pattern does not typically change from day to day, but over time, it often takes on new forms.	Este padrão tipicamente não se altera a cada dia, mas geralmente durante o tempo ele toma novas formas.
A DN may change over the lifetime of the entry, for instance, when entries are moved within a tree.	Um DN pode ser alterado durante o tempo de vida da entrada, por exemplo, quando entradas são movidas dentro de uma árvore.
In Lwów (at that time in Poland) the change over took place in 1922 and in Kraków in 1925.	Em Lviv (em polonês Lwów), na época parte da Polônia, a mudança se deu em 1922 e em Cracóvia em 1925.
Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change.	Nas semanas seguintes eu me empenhei mais e mais em tentar comunicar a urgência de mudar as políticas de energia, enquanto pesquisava a física da mudança climática.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.	E os defensores começaram a assumir as causas, repetidas vezes e assim, eles começaram aos poucos a mudar o curso da história no Camboja.
On October 15, bloggers from all over the world will get together to blog about climate change in one of the largest social change events on the web the Blog Action Day.	Em 15 de outubro, blogueiros de todas as partes do mundo se unirão para blogar sobre as mudanças climáticas em um dos maiores eventos de mudanças sociais na web o Blog Action Day.
( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations )	( b ) Taxas trimestrais Variação percentual em relação ao trimestre anterior , corrigida da sazonalidade ( em relação a alguns países também corrigida das variações dos dias úteis )
Over the next couple of months Global Voices is going to be following environmental and climate change issues extra closely.	Nos próximos meses, o Global Voices acompanhará as questões ambientais e de mudanças climáticas com olho clínico.
These dates change over time due to precession and other orbital factors, which follow cyclical patterns known as Milankovitch cycles.	Porém, estas datas variam ao longo do tempo, devido à precessão e outros fatores orbitais que seguem padrões cíclicos conhecidos como ciclos de Milankovitch.
The series is seasonally adjusted using X 12 ARIMA, enabling calculation of the rates of change over the previous quarter.	A série encadeada é ajustada sazonalmente pelo X12 ARIMA possibilitando o cálculo das taxas de variação em relação ao trimestre imediatamente anterior.
Stressing change over time in Adams' thought, this book is still a valuable and clearly written treatment of the subject.	Stressing change over time in Adams' thought, this book is still a valuable and clearly written treatment of the subject.
This can change. This can change.	Isso pode mudar. Isso pode mudar.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais.
We have to wait and see who will take over and whether we ll see a change of direction in current policies.	Temos de esperar para ver quem vier a ser o responsável e se iremos ver uma mudança de direcção nas políticas actuais.

Exibir esta página em português