Translation of "charged against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit . | as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados . |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados . |
| Boukdhir was charged with aggression against a public employee and affront to public decency . | Boukdhir foi acusado de agressão contra um funcionário público e de afrontar a decência pública . |
| In the absence of a revaluation reserve , the full amount of this loss has been charged against profit . | Uma vez que não existe uma reserva de reavaliação , o montante total das perdas foi imputado a resultados . |
| They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare. | Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras. |
| Read the first part of the interview An Interview With Laurinda Gouveia, a Young Woman Charged With Conspiring Against the Angolan Government. | Leia aqui a primeira parte da entrevista... |
| As a result of the overwhelming evidence against him, Dmitri is formally charged with the patricide and taken away to prison to await trial. | Como resultado dos indícios esmagadores contra ele, Dmitri é formalmente acusado de parricídio e levado à prisão para aguardar o julgamento. |
| He charged that in Canada | Ele fez a acusação de que no Canadá, |
| I'm being charged with murder. | Estou sendo acusado de assassinato. |
| Is the battery fully charged? | A bateria está totalmente carregada? |
| Mohammed Al Zohairi, who is being depicted as Al Qaeda Poet was arrested in August 9, 2007 and charged with offense against the royal dignity. | Mohammed Al Zohairi, descrito como Poeta da Al Qaeda foi preso em 9 de agosto de 2007, acusado de ofender à dignidade real. |
| These proteins are very negatively charged. | Estas proteínas são bem carregadas negativamente. |
| Screening of a politically charged film | Exibição de um filme com conteúdo político |
| The man was charged with theft. | O homem foi acusado de roubo. |
| Tom is being charged with murder. | Tom está sendo acusado de assassinato. |
| Tom could be charged with perjury. | O Tom poderia ser acusado de perjúrio. |
| So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67. | Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63. |
| Milošević's attorneys said the Court's ruling was of little value because he was never formally charged or given an opportunity to defend himself against the accusations. | Os advogados de Milošević disseram que a decisão do Tribunal tinha pouco valor, porque ele nunca fora formalmente acusado, nem tivera a oportunidade de se defender. |
| Assemblies and reunions co exist with specific actions, like the marches towards city councils on June 11 to protest against the investiture of politicians charged with corruption. | Assembleias e reuniões co existem com acções específicas, tais como as marchas em direcção às câmaras municipais de 11 de Junho para protestar contra a tomada de posse de políticos acusados de corrupção. |
| The police later charged on the them. | A polícia os atacou com violência durante a noite. |
| The police charged Sachiyo with the murder. | A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. |
| My client has been charged with murder. | Meu cliente foi acusado de assassinato. |
| He was charged to continue this job. | Ele foi encarregado de continuar esse trabalho. |
| Sami charged a drunk customer three times. | Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado. |
| Although they were not guilty, they were charged. | Embora não fossem culpados, foram acusados. |
| Fadil was charged with second degree aggravated murder. | Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. |
| Layla was charged with conspiracy for bank robbery. | Leila foi acusada de tramar para roubar um banco. |
| Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . | Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . |
| Vicious was arrested and charged with her murder. | Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. |
| According to several Iranian news sites,four people were arrested and charged with propaganda activities against the regime and insulting officials in Facebook in the southern city of Sirjan. | De acordo com vários sites iranianos de notícia, quatro pessoas foram presas e acusadas de participar de atividades de propaganda contrárias ao regime e insultar oficiais no Facebook na cidade de Sirjan, ao sul do país. |
| For various reasons, she was later charged with murder. | Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. |
| These two nuclei, when they're far apart, are charged. | Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados. |
| Do you like mysterious places charged with strange energy? | Você gosta de lugares misteriosos, carregados de uma energia particular? |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas . |
| Chart B Prices charged by hairdressers ( monthly percentage change ) | Gráfico B Preços cobrados por cabeleireiros ( variação mensal em percentagem ) |
| I charged them too much money for their room. | Cobrei deles um valor alto pelo quarto. |
| Tom was charged with embezzling money from the city. | Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. |
| Tom was charged with embezzling money from the city. | O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. |
| Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. | Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. |
| Tens of thousands of citizens took to the streets to demand an end to police indifference to women s safety, stronger laws, and speedier trials for those charged with crimes against women. | Dezenas de milhares de cidadãos saíram às ruas para exigir o fim da indiferença da polícia relativamente à segurança das mulheres, leis mais fortes e julgamentos mais rápidos para os indivíduos acusados de crimes contra as mulheres. |
| Banks were closed dozens of countries issued travel advisories against going to Thailand this weekend and residents were told not wear red or yellow which are politically charged colors in Thailand. | Bancos fecharam dezenas de países fizeram recomendações contra ir à Tailândia neste fim de semana e residentes foram aconselhados a não usar vermelho ou amarelo, que são as cores políticas na Tailândia. |
| The International Criminal Court issued arrest warrant Wednesday for Sudanese President Omar al Bashir making him the first sitting head of state to be charged with war crimes and crimes against humanity. | A Corte Criminal Internacional (CCI) expediu um mandato de prisão contra o presidente sudanês Omar al Bashir, na quarta feira tornando o o primeiro chefe de estado em atividade a ser acusado por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. |
| The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . | A taxa será então cobrada relativamente ao total das notas de euro trocadas . |
| The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. | O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora. |
| Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields. | Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos. |
Related searches : Charged Against Income - Were Charged - Fees Charged - Price Charged - Amount Charged - Charged Back - Politically Charged - Costs Charged - Charged From - Charged Separately - Prices Charged - Charged Particles - Charged Property
