Translation of "charged with offences" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm being charged with murder. | Estou sendo acusado de assassinato. |
| In December 1871, she was brought before the 6th council of war, charged with offences including trying to overthrow the government, encouraging citizens to arm themselves, and herself using weapons and wearing a military uniform. | No entanto presa, em Dezembro de 1871 ela é levada a julgamento no VI Conselho de Guerra, sendo alvo de uma série de acusações incluindo a tentativa de derrubada do governo, encorajar cidadãos a pegar em armas, e utilizar armas e fardamento militar. |
| We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there. | Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado. |
| The man was charged with theft. | O homem foi acusado de roubo. |
| Tom is being charged with murder. | Tom está sendo acusado de assassinato. |
| Tom could be charged with perjury. | O Tom poderia ser acusado de perjúrio. |
| The police charged Sachiyo with the murder. | A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. |
| My client has been charged with murder. | Meu cliente foi acusado de assassinato. |
| Fadil was charged with second degree aggravated murder. | Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. |
| Layla was charged with conspiracy for bank robbery. | Leila foi acusada de tramar para roubar um banco. |
| Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . | Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . |
| Vicious was arrested and charged with her murder. | Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. |
| For various reasons, she was later charged with murder. | Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. |
| Do you like mysterious places charged with strange energy? | Você gosta de lugares misteriosos, carregados de uma energia particular? |
| Tom was charged with embezzling money from the city. | Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. |
| Tom was charged with embezzling money from the city. | O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. |
| Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. | Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. |
| The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. | O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora. |
| The Emperor has therefore charged me with making a communication. | Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação. |
| Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas |
| There is a certain pattern in who gets charged with crimes. | Há um certo padrão em quem é condenado por crimes. |
| Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights | O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos |
| They were charged with high treason and were executed in 1510. | Eles foram acusados de traição e executados em 1510. |
| He was charged with armed criminal association, with nothing there to set the charge. | Foi acusado de associação criminosa armada, sem que nada houvesse para configurar a acusação. |
| The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. | A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons. |
| I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives. | Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos. |
| Officials say they have been charged with immigration violations in the US. | De acordo com as autoridades, os dois são acusados de violar as leis de imigração americanas. |
| On August 14, 2002, Austin was arrested and charged with domestic abuse. | Em 14 de agosto de 2002, Steve Williams foi preso e acusado de abuso doméstico. |
| Although there was no specific reference to terrorist financing , the Member States agreed that the concept of serious offences should cover all offences relating to the financing of terrorism . | Apesar de não haver qualquer alusão específica ao financiamento do terrorismo , os Estados Membros acordaram que o conceito de infracções graves deveria abranger todas as infracções relacionadas com esta vertente . |
| for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders . | para efeitos da detecção , da recolha dos factos , da repressão ou da sanção . |
| Interestingly, no admission fees was charged, with lunch and refreshments on the house! | O interessante é que nenhuma taxa de admissão foi cobrada e serviram lanche e refresco para todos! |
| The 23 activists charged with forming an armed gang deny planning any violence. | Em suma, o que está correndo em sigilo de justiça é só uma parte do inquérito. |
| 1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey. | 1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia. |
| In June 2005, the only survivor, Gustafsson, was charged with murdering his friends. | Em dez de junho de 2005 a corte decidiu que Gustafsson era inocente. |
| With respect to the coverage of criminal activity , the co legislators decided to cover the laundering of the proceeds of serious offences . | criminosas , os co legisladores optaram por cobrir o branqueamento do produto de infracções graves . |
| Although initially limited to drugs offences , there has been a trend in recent years towards a much wider definition of money laundering based on a broader range of predicate or underlying offences . | Apesar de haver sido inicialmente circunscrita às infracções associadas ao tráfico de estupefacientes , nos últimos anos tem se verificado uma tendência no sentido de uma definição muito mais lata de branqueamento de capitais , baseada num leque mais alargado de infracções principais ou de base . |
| So, we are not being charged with the adequate response to what is happening. | Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo. |
| Boukdhir was charged with aggression against a public employee and affront to public decency . | Boukdhir foi acusado de agressão contra um funcionário público e de afrontar a decência pública . |
| The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project. | O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão. |
| The album was charged with controversy, and he was accused of misogyny and racism. | Também foi muito controverso e Cube foi acusado de misoginia e racismo. |
| He charged that in Canada | Ele fez a acusação de que no Canadá, |
| Is the battery fully charged? | A bateria está totalmente carregada? |
| The ensign has a white background charged with a blue cross, with the national flag in the canton. | Ela tem um fundo branco, com uma cruz azul e a bandeira nacional no canto superior esquerdo. |
| The state flag of Moldova is a vertical tricolor of blue, yellow, and red, charged with the coat of arms of Moldova (an eagle holding a shield charged with an aurochs) on the center bar. | A bandeira nacional da Moldávia ( Moldova ) é uma tricolor de azul (significa o mar) (à tralha), amarelo (significa o trigo e a cevada) e vermelho (significa o sangue derramado nas invasões). |
| In a region whose justice systems are plagued with a backlog of minor possession offences, decriminalisation has been a welcome move to many. | Numa região onde o sistema judiciário está sobrecarregado de pequenas infrações de posse, a descriminalização tem sido bem vista por muitos. |
Related searches : Charged With - Charged With Meaning - Charged With Work - Charged With Stealing - Charged With Misdemeanor - Charged With Ensuring - Charged With Crime - Charged With Conspiracy - Charged With Vat - In Charged With - Charged With Corruption - Charged With Excitement - Was Charged With - Charged With Murder
