Translation of "in charged with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Charged - translation :

With - translation :

Keywords : Cobrado Carregadas Culpado Carregado Acusada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm being charged with murder.	Estou sendo acusado de assassinato.
The man was charged with theft.	O homem foi acusado de roubo.
Tom is being charged with murder.	Tom está sendo acusado de assassinato.
Tom could be charged with perjury.	O Tom poderia ser acusado de perjúrio.
The police charged Sachiyo with the murder.	A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.
My client has been charged with murder.	Meu cliente foi acusado de assassinato.
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.	Há um certo padrão em quem é condenado por crimes.
They were charged with high treason and were executed in 1510.	Eles foram acusados de traição e executados em 1510.
Fadil was charged with second degree aggravated murder.	Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante.
Layla was charged with conspiracy for bank robbery.	Leila foi acusada de tramar para roubar um banco.
Zappa was charged with conspiracy to commit pornography .	Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia .
Vicious was arrested and charged with her murder.	Sid foi preso acusado de assassinar a mulher.
Officials say they have been charged with immigration violations in the US.	De acordo com as autoridades, os dois são acusados de violar as leis de imigração americanas.
For various reasons, she was later charged with murder.	Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato.
Do you like mysterious places charged with strange energy?	Você gosta de lugares misteriosos, carregados de uma energia particular?
Tom was charged with embezzling money from the city.	Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.
Tom was charged with embezzling money from the city.	O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade.
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.	Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey.	1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia.
In June 2005, the only survivor, Gustafsson, was charged with murdering his friends.	Em dez de junho de 2005 a corte decidiu que Gustafsson era inocente.
He charged that in Canada	Ele fez a acusação de que no Canadá,
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.	O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora.
The Emperor has therefore charged me with making a communication.	Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação.
Chad Kroeger was arrested in the Surrey, British Columbia in June and charged with drunken driving.	Em Junho de 2006, Chad Kroeger foi preso no Surrey , British Columbia , acusado de dirigir embriagado.
The ensign has a white background charged with a blue cross, with the national flag in the canton.	Ela tem um fundo branco, com uma cruz azul e a bandeira nacional no canto superior esquerdo.
Morton was executed on 2 June 1581, belatedly charged with complicity in Lord Darnley's murder.	Morton foi executado em 2 de junho de 1581, tardiamente acusado de envolvimento no assassinado de Lorde Darnley.
Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights	O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos
He was charged with armed criminal association, with nothing there to set the charge.	Foi acusado de associação criminosa armada, sem que nada houvesse para configurar a acusação.
In cases where expenditure is not charged to the Union budget it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council decides otherwise.	Nos casos em que não sejam imputadas ao Orçamento da União, as despesas ficam a cargo dos Estados Membros, de acordo com a chave de repartição baseada no produto nacional bruto, salvo decisão em contrário do Conselho.
During his reign in Aquitaine, Louis was charged with the defence of the Empire's southwestern frontier.	Durante o seu reinado na Aquitânia, Luís foi encarregado da defesa da fronteira sudoeste do império.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons.
I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives.	Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos.
On August 14, 2002, Austin was arrested and charged with domestic abuse.	Em 14 de agosto de 2002, Steve Williams foi preso e acusado de abuso doméstico.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
Pablo Ibar, a Spanish citizen, is currently on death row in Florida, charged with a triple murder.	Pablo Ibar, cidadão espanhol, se encontra atualmente em um corredor da morte na Flórida, acusado por triplo homicídio.
In cases where expenditure is not charged to the Union budget , it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale , unless the Council acting unanimously decides otherwise .	Estes Estados Membros , em associação com o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança , acordam entre si na gestão da missão .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
Interestingly, no admission fees was charged, with lunch and refreshments on the house!	O interessante é que nenhuma taxa de admissão foi cobrada e serviram lanche e refresco para todos!
The 23 activists charged with forming an armed gang deny planning any violence.	Em suma, o que está correndo em sigilo de justiça é só uma parte do inquérito.
In cases where expenditure is not charged to the Union 's budget it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale , unless the Council of Ministers decides otherwise .	Nos casos em que não sejam imputadas ao Orçamento da União , as despesas ficam a cargo dos Estados Membros , de acordo com a chave de repartição baseada no produto nacional bruto , salvo decisão em contrário do Conselho de Ministros .
Then, in 1833, the Government Agent of the Western Province was charged with the administration of the city.	Então, em 1833, o agente do Governo da Província Ocidental passou a atuar na administração da cidade.
The provincial presidents were appointed by the national government and were, in theory, charged with governing the province.	Os presidentes das províncias eram nomeados pelo governo nacional e eram, em teoria, acusado de governar a província.
Rodchenko joined the October Circle of artists in 1928 but was expelled three years later, charged with formalism .	Rodchenko juntou se ao Círculo de Outubro de artistas em 1928, mas foi expulso por três anos por ter se transformado em formalista .
In October of the same year, Pasolini was charged with the corruption of minors and obscene acts in public places.	No entanto, em outubro do mesmo ano, Pasolini foi acusado de corrupção de menores e atos obscenos em lugares públicos.
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.	Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo.

Exibir esta página em português