Translation of "chatting about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Chatting - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Conversando Conversas Conversar Estávamos Conversa

Examples (External sources, not reviewed)

No more chatting!	Chega de conversa!
Work instead of chatting!	Trabalha em vez de conversar!
Tom is chatting with Mary.	Tom está conversando com Maria.
It was nice chatting with you.	Foi bom conversar contigo.
It was nice chatting with you.	Foi bom conversar com você.
It was nice chatting with you.	Foi legal conversar com você.
It was nice chatting with you.	Foi legal conversar com vocês.
It was nice chatting with you.	Foi bom conversar com vocês.
We spent the whole day chatting.	Passamos o dia todo conversando.
Tom is chatting with his friends.	Tom está conversando com os amigos.
I spent the whole afternoon chatting with friends.	Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
I spent the whole afternoon chatting with friends.	Passei a tarde toda conversando com amigos.
Tom and Mary started chatting like old friends.	Tom e Mary começaram a conversar como velhos amigos.
He spends all his time chatting online on Jabber.	Ele passa o tempo dele todo conversando online no Jabber.
Grandma was chatting with a neighbor woman in the house.	Vovó estava conversando com uma vizinha em casa.
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.	O professor mal tinha entrado na sala quando paramos de conversar.
So that's no emailing, texting, no Internet, no TV, no chatting, no eating, no reading, not even sitting there reminiscing about the past or planning for the future.	Sem emails, SMS, internet sem TV, sem chat, sem comer, sem ler, nem mesmo sentar e ficar remoendo o passado ou planejando o futuro.
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.	Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.
And I felt that my English has improved a lot going there and chatting with friends.	E senti que meu inglês melhorou bastante indo lá e batendo papo com amigos e tudo mais.
Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video.	Funções básicas do Windows, navegação, pintura, chat e email, jogos e material educativo, download de músicas, assistir vídeos.
So this Weibo social media, even in the censorship, still gave the Chinese a real chance for 300 million people every day chatting together, talking together.	Essa mídia social Weibo, mesmo na censura, dá aos chineses uma chance real para 300 milhões de pessoas baterem um papo, conversarem todos os dias.
All these women sitting at one table from eight, nine countries, all chatting to each other, not understanding a word, because they're all speaking a different language.	Lá estavam as mulheres sentadas à mesa, vindas de oito, nove países, todas batendo papo uma com a outra, sem entender nada, porque falavam línguas diferentes.
Girls find IM service extremely useful as it allows them to bypass cultural prohibitions and not be scrutinized for chatting with boys, or even falling in love.	As jovens acham a mensageria instantânea extremamente útil, pois as permite driblar proibições culturais e fugir da observação alheia enquanto conversam com garotos, ou mesmo se apaixonar.
Ragga is now mainly used as a synonym for dancehall reggae or for describing dancehall with a deejay chatting rather than singjaying or singing on top of the riddim.	Com o tempo o dancehall digital (ou o popular ragga ) foi cada vez mais sendo caracterizado por ritmos mais acelerados com pouca conexão com os ritmos do início do reggae.
You often see them in situations like this, or like this, and there's no doubt that young people are very comfortable and familiar browsing and chatting and texting and gaming.	Você geralmente os vê em situações como essa, ou essa, e não há dúvida que os jovens estão familiarizados e confortáveis navegando e conversando e mandando mensagens e jogando.
The footage, which shows João chatting away with the bird and the viewer for two minutes as the animal flies around, emanates enough tenderness to warm the heart of any animal lover	Em apenas dois minutos, o vídeo, que mostra João conversando com o passarinho e o espectador, emana ternura o suficiente para aquecer o coração de qualquer pessoa que goste de animais
Players interact with each other through trading, chatting, or by participating in mini games and activities, some of which are competitive or combative in nature, while others require cooperative or collaborative play.	Os jogadores podem interagir entre si através de conversa, trocas de itens, ou participando de mini jogos cooperativos ou competitivos.
If you think about what we normally take as giving life a lot of its meaning music, humor, eroticism, spirituality, aesthetics, nurturing and caring, gossip, chatting with people all of these, very likely, are enabled by a special circuitry that we humans have, but that you could have another intelligent life form that lacks these.	Se pensarmos no que normalmente dá sentido à vida... música, humor, erotismo, espiritualidade, estética, carinho e atenção, fofoca, bate papos. Tudo isso, provavelmente, faz parte de um circuito que nós humanos temos, mas outras formas de vida inteligente não possuem.
I had this I.S. officer's daughter, who is 14 years old, studying in ninth standard, who was raped chatting with one individual, and ran away from home because she wanted to become a heroine, who was trafficked.	Conheci esta que é filha de um oficial da I.S. com 14 anos, estudando na nona série, foi violentada ao conversar com um indivíduo, após fugir de casa porque ela queria se tornar uma heroína, e foi traficada.
NEW DELHI One of my favorite photographs shows a Hindu sadhu right out of central casting naked body, long matted hair and beard, ash smeared forehead, rudraksha mala around his neck, the works chatting away on a mobile phone.	NOVA DELI Uma das minhas fotografias favoritas mostra um sadhu (monge) hindu que parece saído de um filme o corpo nu, com o cabelo comprido e emaranhado e barba, a testa pintada com cinza, ao pescoço leva um rudrakshamala (rosário feito de sementes de rudraksha) a conversar ao telemóvel.
The demand for user identification before they can take any action on the Internet, such as blogging, e mailing or chatting, has been dropped, and some advances have even been made with the inclusion of an article to criminalize online racism.	A exigência de identificação do usuário antes que ele possa fazer qualquer coisa na Internet, como blogar, enviar e mail ou bater papo, foi retirada da proposta, e alguns avanços foram até feitos, como a inclusão de um artigo que criminaliza o racismo virtual.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
Other scholars, such as Giancarlo Biguzzi, believe that Paul's restriction on women speaking in 1 Corinthians 14 is genuine to Paul but applies to a particular case where there were local problems of women who were not allowed in that culture to become educated asking questions or chatting during worship services.	Outros, como Giancarlo Biguzzi, alegam que a restrição de Paulo sobre as mulheres em Coríntios é genuína, mas aplica se ao caso particular de proibi las de fazerem perguntas ou de conversar, e não uma proibição generalizada contra as mulheres falarem, pois em Paulo afirma o direito das mulheres de profetizar.
It's about system, it's about organization.	Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.	Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
It's about space. It's not about fashion.	É sobre espaço. Não sobre moda.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.	Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.
About	Sobre

Exibir esta página em português