Translation of "check the wording" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Check - translation :

Wording - translation :

Keywords : Verifica Cheque Confirmar Verificar Investigar Texto Redacção Formulação Palavreado Resolução

Examples (External sources, not reviewed)

That wording sounds rather strange to me.	Essa maneira de dizer me parece um tanto estranha.
Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .	Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada .
If this is the case, check the appropriate check box.	Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
I'll be happy if you propose a better wording.	Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.
The RCMP GRC wording is specifically protected under the Trade marks Act.	As sigla RCMP GRC é uma marca registrada descrita em lei.
The check, please.	A conta, por favor.
The check, please.	O talão, por favor.
Check the temperature.	Verifique a temperatura.
Check.	Confirma se.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
To many, this small change of wording must seem trivial.	Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	A Lei de Alteração prevê uma nova redacção do n.º 2 do artigo 7.º da Lei em relação aos objectivos de política económica , sendo a nova redacção compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos .
Check the euro banknotes	Para verificação da autenticidade das notas de euro ldquo tocar rdquo
Check the invitation here.	Veja o convite aqui.
He signed the check.	Ele assinou o cheque.
Waiter, the check, please.	Garçom, a conta, por favor.
John stamped the check.	João visou o cheque.
Waiter, the check please.	Garçom, a conta, por favor.
Tom signed the check.	Tom assinou o cheque.
Let's check the map.	Vamos verificar o mapa.
I signed the check.	Eu assinei o cheque.
( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute .	O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos .
Leak check	Verificar fugas
Check out	Check out
Leak check	Verificação de fugas
Check it.	Confira.
Check No	Verificação n.o
Check, please.	A conta, por favor.
I'll check.	Verificarei.
Check this.	Verifique isto.
Check this.	Verifica isto.
Check this.	Verifiquem isto.
Check that.	Verifica isso.
Check that.	Verifiquem isso.
Check again.	Confira de novo.
Check again.	Verifique de novo.
We'll check.	Nós verificaremos.
The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives .	A redacção proposta é coerente com as Quarta e Sétimas Directivas em matéria de direito das sociedades .
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada .
) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording.	Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2.
The Declaration's wording has contributed to the American public's perception of George as a tyrant.	As palavras da declaração contribuíram para a percepção pública americana de Jorge como tirano.
I didn't check the airplane.	Não inspecionei o avião.

Exibir esta página em português