Translation of "checking her out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Checking - translation :

Keywords : Verificando Confirmar Verificar Investigar Olhar

Examples (External sources, not reviewed)

Checking him out ...	Checando ele.
But look at her face there, as she's checking out, looking at herself in the mirror.	Mas olhe pro rosto dela ali, enquanto ela está conferindo, se olhando no espelho.
I was checking a hot guy out when my friend came.	Eu estava olhando um cara sexy quando minha amiga chegou.
And I usually hand out Polaroids when I do these, because I'm setting up lights, and checking my lights, and when I showed her her Polaroid, she screamed and ran into her tent.	E eu geralmente dou Polaroids quando eu as tiro, porque eu preciso acertar a iluminação e eu checava a iluminação. e então eu mostrei a ela uma Polaroid, ela gritou e fugiu para a sua tenda.
He was very vain and was always checking himself out in the mirror.	Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.
There are many more interesting blog posts out there so keep checking back for more!	Existem muito mais blogues interessantes por lá, portanto volte sempre para saber mais! (texto original de Moussa Bashir)
I'll keep checking.	Vou ficar checando.
As a heavy user of Sheremetyevo airport I recommend checking out the 'President Putin T Shirt vending machine'.	Como frequentador assíduo do aeroporto Sheremetyevo recomendo que não deixem de conferir a 'máquina automática de camisetas do presidente Putin'.
Checking if package is parseable...	A verificar se o pacote é processável...
Checking if package is parseable	A verificar se o pacote é processável
We are checking our mailboxes.	Estamos verificando nossas caixas de correio.
Not many people like checking boxes.	Mas a maioria das pessoas não observa os itens.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
Annual quality control checking exercise 23 .	Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Why are you checking Mary's mailbox?	Por que você está verificando a caixa de e mails da Maria?
Statement concerning which authentication features , as specified by the company , the machine is checking and how these checks are carried out ,	Informação sobre os elementos de autenticação que a entidade declara que a máquina verifica e sobre a forma como essas verificações são realizadas
It's no different than checking an email.	Não é diferente de checar um email.
I'd like to open a checking account.	Gostaria de abrir uma conta corrente.
Get her out of here.	Leve a daqui.
Get her out of here.	Tire a daqui.
Get her out of here!	Tirem ela daqui!
Get her out of here!	Tire a daqui!
Get her out of here!	Tirem na daqui!
Her husband never found out.	O marido nunca descobriu.
Tumwijuke has such rude talent with the camera that, while checking her well written posts, I tend to wish I were a photographer myself.	Tumwijuke tem um talento tão violento com a câmera que, enquanto eu checava seus posts bem escritos, tendia a querer que eu mesmo seja um fotógrafo.
Vila Liberdade the checking and distribution of the donations is carried out in the sports gymnasium at the Municipal School of Antonia Giudice.	Vila Liberdade Os atendimentos e distribuição de donativos estão sendo feitos no ginásio de esportes da Escola Municipal Antônio Giúdice.
Have you thought of checking the oil level?	Você já pensou em checar o nível do óleo?
Checking the HTTP Referrer header can also help.	Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar.
They had her scanned inside out.	Eles a tinham escaneado.
A judge would let her out.	Um juiz a soltaria.
They had her scanned inside out.	Eles tinham nas analisado totalmente.
Why don't you help her out?	Por que você não a ajuda?
Chikitita takes another of her rare trips out of her house.	Chikitita faz outra de suas raras incursões fora de casa .
Do you know her address? I'm thinking of inviting her out.	Você sabe o endereço dela? Estou pensado em convidá la para sair.
He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is.	Ele desce até o porão e começa a verificar a fiação, e então gradualmente vai subindo até o topo do prédio, apartamento por apartamento, verificando cada televisão, verificando cada conexão, esperando descobrir qual é o problema.
Mary said that her parents would kill her if they found out that she was going out with Tom.	Mary disse que os pais dela a matariam se descobrissem que ela estava saindo com o Tom.
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.	Eles já até tinham escolhido um nome para ela, Barbara, em homenagem a sua avó.
I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.	Mas a decisão de Luis XV já estava tomada.
As I walked out, her pace slowed.	Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
And I drew it out for her.	Desenhei a história toda pra ela,
Don't let her go out after dark.	Não deixe ela sair depois de escurecer.
Don't let her go out after dark.	Não deixem ela sair depois de escurecer.
First find out her name and address.	Primeiro descubra seu nome e endereço.
He wants to go out with her.	Ele quer sair com ela.
Her skirt is totally out of fashion.	Sua saia está totalmente fora de moda.

Exibir esta página em português