Translation of "take her out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Zeus gave her the gift to be able to take her eyes out to rest, and then put them back in.	Zeus, apiedado, deu lhe o dom de poder extrair os olhos de vez em quando para descansar.
Grace was captivated by Jean Harlow, and would let Norma Jeane wear makeup and take her out to get her hair curled.	Grace foi cativada por Jean Harlow, e deixava Norma Jeane usar maquiagem e levava a para o cabeleireiro para deixar seu cabelo enrolado.
He shoots up before driving over to meet Mrs. Mia Wallace (Uma Thurman) and take her out.	Ele injeta um pouco antes de ir conhecer Mia Wallace (Uma Thurman), esposa de Marsellus Wallace, e levá la para sair.
You get her. No, no, you take her.	Você pega ela. Não, não, você leva ela.
Please take out the trash.	Por favor, tire o lixo.
Take her to a dance school.	Leve a para uma escola de dança.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her.	Tinha vezes que pensava que deveria levá la para casa comigo, dar lhe banho, consolá la, vesti la.
Take it out of this room.	Leve isso para fora dessa sala.
Please take me out for dinner!	Por favor me leve para jantar!
Take this junk out of here.	Tire esse lixo daqui.
Take this junk out of here.	Tire esses trastes velhos daqui.
Take this junk out of here.	Jogue fora essa sucata.
We didn't take notice of her sorrow.	Não nos demos conta de sua tristeza.
He can't take his eyes off her.	Ele não consegue tirar os olhos dela.
He can't take his eyes off her.	Ele não pode parar de olhara para ela.
I can't take my eyes off her.	Eu não consigo tirar meus olhos dela.
She couldn't take her eyes off him.	Ela não conseguia tirar os olhos dele.
I take the opportunity to thank her.	Aproveito a chance para agradecer a ela.
Take my advice and talk to her.	Siga meu conselho e fale com ela.
Get her out of here.	Leve a daqui.
Get her out of here.	Tire a daqui.
Get her out of here!	Tirem ela daqui!
Get her out of here!	Tire a daqui!
Get her out of here!	Tirem na daqui!
Her husband never found out.	O marido nunca descobriu.
Here is her letter asking us to take care of her only son.	Aqui está a carta dela pedindo para nós tomarmos conta do único filho dela.
And I didn't take my head out.	E eu não tirei minha cabeça.
Take your hand out of your pocket!	Tire as mãos do bolso!
Don't forget to take out the garbage.	Não se esqueça de tirar o lixo.
Did you take out the trash cans?	Você tirou o lixo?
And I'll let her take it from there.	Vou deixar que conte o resto da história.
I had to take care of her baby.	Eu tive de cuidar do seu bebê.
She had to take care of her sister.	Ela tinha que tomar conta de sua irmã.
She had to take care of her sister.	Ela teve que tomar conta de sua irmã.
We didn't take her on as a typist.	Nós não a contratamos para a função de datilógrafa.
We didn't take her on as a typist.	Nós não a contratamos para a função de digitadora.
I refused to let her take my son.	Eu me recusei a deixar que ela levasse o meu filho.
Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room.	Pegue a mesma mãe, a enfermeira, depois que ela dá a ela o teste, a leva para uma sala.
They had her scanned inside out.	Eles a tinham escaneado.
A judge would let her out.	Um juiz a soltaria.
They had her scanned inside out.	Eles tinham nas analisado totalmente.
Why don't you help her out?	Por que você não a ajuda?
Don't have an HER 2 receptor? Don't take Receptin.	Não tem um receptor HER 2? Não tome Receptin.
But then she learned the university wouldn't take her.	Porém, logo depois, ficou sabendo que a universidade não a aceitaria.

Exibir esta página em português