Translation of "checks in transit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Checks - translation :

Verificações

Checks in transit - translation :

Cheques em trânsito

Transit - translation :

Transito

Keywords : Cheques Confirma-se Verificações Verifica Confere Trânsito Transit Transportes Livre-trânsitos

Examples (External sources, not reviewed)

As a percentage of loads in transit, how many physical checks do you carry out on transit goods?	Qual a percentagem de carregamentos em trânsito sobre os quais esses serviços efectuam controlos físicos?
Physical checks earned out on transit goods ias a	Controlos flskos de mercadorias em transitori
Electronic checks will be made to verify the validity of guarantees presented as security for each transit movement.	Serão efectuados controlos electrónicos para verificar a validade das garantias prestadas para cada movimento de trânsito.
In future, action to prevent transit irregularities cannot be based solely on the willingness of the Member States to carry out checks.	Futuramente, a repressão das irregularidades nas operações de trânsito não pode depender exclusivamente da disposição oluntária dos Estadosmembros para exercerem os seus controlos.
Until the mid 1980s every transit procedure necessarily involved customs checks at the place of departure and place of destination, with the possibility, or reality, of additional checks at internal frontiers.	Até meados dos anos 80, todo o regime de trânsito estava forçosamente associado a controlos aduaneiros na estância de partida e na estância de destino e com outras probabilidades de controlo (e ou) controlos efectivos nas fronteiras internas.
Advantage is taken of the transit system which is now being extensively used as a means of avoiding customs checks.	Esta situação ocorre com o trânsito, que passou nitidamente a ser utilizado como sistema de evasão aos controlos alfandegários.
Import checks consist of documentary checks, identity checks and physical checks	Couros e peles
Misdeclaration can only be detected by way of physical checks which are small in number especially in the transit regime which is perceived as a facilitation to trade.	de um regime de trànsito que pretende ser considerado como um regime que facilita as transacções comerciais.
In its questionnaire to Member States, the Committee requested details of the number of physical checks carried out by customs services of goods under the transit procedure10.	No questionário enviado aos países membros, a comissão solicitava informações pormenorizadas quanto ao número de controlos físicos de mercadorias em regime de trânsito, efectuados pelos serviços aduaneiros10.
The Existing Transit Regimes 3.2. Transit in Practice 3.3.	Os regimes de trânsito existentes 3.2.
Goods in transit	Mercadorias em trânsito
Goods in transit	Nesses casos, pode ser concedido o tratamento preferencial, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras do país de importação, no prazo de quatro meses a contar da data da adesão da Croácia, uma prova de origem emitida a posteriori pelas autoridades aduaneiras do país de exportação.
Goods in transit	As disposições do AEA podem ser aplicadas às mercadorias exportadas da Sérvia para a Croácia, ou da Croácia para a Sérvia, que satisfaçam as disposições do Protocolo n.o 3 do AEA e que, na data da adesão da Croácia, se encontrem em trânsito ou em depósito temporário, num entreposto aduaneiro ou numa zona franca na Sérvia ou na Croácia.
Goods in transit	Artigo 10.o
Goods in transit	As disposições do Acordo Euro Mediterrânico podem ser aplicadas às mercadorias, exportadas da Tunísia para um dos novos Estados Membros ou de qualquer destes últimos para a Tunísia, que satisfaçam as disposições do Protocolo n.o 4 e que, na data da adesão, se encontrem em trânsito ou em depósito temporário, num entreposto aduaneiro, numa zona franca ou numa zona de processamento para exportação na Tunísia ou no novo Estado Membro em causa.
Goods in transit	O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o 1 Quando a declaração na fatura é efetuada por um exportador autorizado, na aceção do artigo 22.o do Protocolo, o número de autorização do exportador autorizado deve ser indicado neste espaço.
(Goods in transit)	ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja alkuperätuotteita 2 Deve ser indicada a origem dos produtos.
UNION TRANSIT COMMON TRANSIT	ANEXO C1
(for animal casings in transit and or storage)Model TRANSIT STORAGE1.	(para tripas de animais em trânsito e ou armazenamento)Modelo TRÂNSITO ARMAZENAMENTO1.
Initial checks and consistency checks (by EEA).	Verificações iniciais e verificações da coerência (pela AEA).
Who checks confessions in Springfield?	Quem confere as confissões em Springfield?
Transit declarations in writing	Declaração de trânsito por escrito
goods in international transit.	mercadorias em trânsito internacional.
goods in international transit.	seguros não vida para a prestação de seguros não vida a pessoas estrangeiras residentes na Croácia, que não responsabilidade civil automóvel
goods in international transit.	DK Condição de nacionalidade e requisito de residência para gestores e para serviços de guarda de aeroportos.
Goods in international transit.	AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK Não consolidado.
goods in international transit	todos os municípios e organizações municipais e
goods in international transit	Autoridade dos Serviços Financeiros
goods in international transit.	BG, LV e LT Não consolidado para intermediação de seguros.
In that case, entry checks shall as a rule take priority over exit checks	Para o efeito, o controlo à entrada tem, em princípio, prioridade sobre o controlo à saída.
Checks	Verificações
CHECKS	CONTROLO
CHECKS	A quantidade de cada espécie conservada a bordo, identificada pelo código FAO alfa 3, expressa em quilogramas de peso vivo ou, se for caso disso, em número de indivíduos
Checks	A Agência e a Comissão comunicarão diretamente com todas as pessoas ou entidades estabelecidas na Suíça que participem nas atividades da Agência, na qualidade de contratantes, participantes em programas da Agência, beneficiários de pagamentos efetuados a partir do orçamento da Agência ou da Comunidade ou subcontratantes.
Checks	Essas pessoas podem transmitir diretamente à Comissão e à Agência toda a informação e documentação pertinentes que estejam incumbidas de apresentar com base nos instrumentos a que se refere a presente decisão e nos contratos ou nas convenções celebrados, assim como nas decisões adotadas no quadro destes atos.
Checks	O direito de acesso será explicitamente referido nos contratos ou convenções celebrados em aplicação dos instrumentos a que se refere a presente decisão.
the time limit available to the competent authorities after the authorised consignor has lodged the transit declaration in order to carry out checks, if necessary, before the release of the goods	O prazo de que dispõem as autoridades competentes, após a entrega da declaração pelo expedidor autorizado para proceder a um eventual controlo das mercadorias antes da autorização de saída
Union transit procedure common transit procedure,	A preencher pela estância aduaneira de partida
Union transit procedure common transit procedure ,	Por extenso
Union transit procedure common transit procedure,	Regime de entreposto aduaneiro,
Union transit procedure common transit procedure ,	Regime de entreposto aduaneiro ,
In Article 6(2), the words COMMUNITY TRANSIT are replaced by UNION TRANSIT .	A expressão OPERADOR responsável principal é substituída por OPERADOR titular do regime
the transit through a common transit country is being monitored by means of an electronic system in that common transit country	No n.o 1, a expressão emitido num é substituída por disponibilizado utilizando um
Include this folder in mail checks	Incluir esta pastas nas verificações de e mail
16568665,50 rrection shortcomings in key checks.	16568665,50 tárias de 5 deficiências no que se refere aos controlos chave

Exibir esta página em português