Translation of "cheering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cheering - translation :

Keywords : Aplaudir Torcer Animar Aplausos Aplausos

Examples (External sources, not reviewed)

Who are they cheering for?	Por quem eles estão torcendo?
She needs a little cheering up.	É preciso que alguém a anime um pouco.
All the boys were whistling and cheering.	Todos os garotos assobiavam e regozijavam.
Many are cheering for either Argentina or Brazil.	Muitos estão torcendo para Argentina ou Brasil.
Journalist Fabian Cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote	O jornalista Fabian Cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação
He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia.	Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia.
The crowd could call for an outcome by booing or cheering, but the emperor had the final say.	A multidão podia exigir um resultado assobiando ou aplaudindo, embora fosse o imperador que tivesse a palavra final.
The following video was uploaded by macaco993 and you can hear the crowd cheering and chanting Leonel, Leonel, Leonel	O vídeo seguinte foi disponibilizado por macaco993, e nele você pode ouvir a multidão festejando e cantando Leonel, Leonel, Leonel
RZabaneh And the UNBid party goes on in Ramallah Everyone is cheering to the tunes of i3linha ya sh3bi .	RZabaneh E a festa da UNBid continua em Ramallah Todos comemoram ao som de i3linha ya sh3bi .
Gates remarked after applause and cheering from the audience, That must be why we're not shipping Windows 98 yet.	Bill Gates então comentou que this must be why we're not shipping Windows 98 yet.
Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far.	Reconstruir o país irá exigir muito mais do que os aplausos de bancada que os países ocidentais têm oferecido até agora.
For the past 12 days, they have remained on the square, eating, drinking, chanting, cheering simply living there day and night.	No decorrer dos últimos dias, elas continuaram comendo, bebendo, dormindo, cantando e comemorando na praça resumindo, vivendo lá, dia e noite.
Won life in 2007, going to take the field with the players of the sport, and the fans cheering the party.	Ganhou vida em 2007, passando a entrar em campo com os jogadores do Sport e alegrando a festa da torcida.
And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally.	E antes que eu percebesse, estava eu no palco cercado por milhares de pessoas gritando em um comício político.
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.	Então a Sra. Dewey ouviu isso, e ela balançou sua cabeça em desespero enquanto seus colegas professores estavam aplaudindo uns aos outros e balançando a cabeça em aprovação.
Haven't we all seen Gaddafi's supporters cheering on and clapping to his rants as he promised to annihilate Libyans rising against his 42 year old rule.	Não vimos os militantes de Gaddafi torcendo e aplaudindo seus desvarios, como a promessa de aniquilar líbios que se opusessem ao seu regime a 42 anos no poder?
The scheme broke down through an accident, but in the following year a military rising broke out, the mutineers cheering for the king and the constitution.	O esquema falhou por causa de um acidente, mas no ano seguinte, começou uma insurreição militar, e os rebeldes aclamavam o rei e uma constituição.
And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.	E ver todas aquelas pessoas vindo me cumprimentar em pé, ao longo dos arrecifes e aplaudindo e torcendo, me senti realmente como uma estrela de cinema.
On their arrival the soldiers started cheering Alexander while ignoring Elagabalus, who ordered the summary arrest and execution of anyone who had taken part in this display of insubordination.	Ao chegarem ao campo pretoriano, os soldados aclamaram Alexandre, ignorando Heliogábalo, que ordenou a prisão e execução de todos os que tinham tomado parte neste desrespeito contra ele.
Perhaps this video of protesters cheering sarcastically for more teargas to be thrown on them by the police speaks volumes of their ambition for a better country and a better tomorrow	Talvez este vídeo em que os manifestantes pedem de forma sarcástica que a polícia lhes atire mais gás lacrimogéneo diga muito pela sua ambição por um melhor país e um melhor amanhã
Bernstein's final farewell to the State Opera happened accidentally in 1989 following a performance of Modest Mussorgsky's Khovanshchina , he unexpectedly entered the stage and embraced conductor Claudio Abbado in front of a cheering audience.	Sua última aparição foi em 1989, em uma performance de Khovanshchina de Modest Mussorgsky, quando ele entrou inesperadamente e abraçou o maestro Claudio Abbado em frente a plateia.
Recently, President Ashraf Ghani received cricketers at his residence upon their arrival from India, and the government s Chief Executive Officer Abdullah Abdullah joined spectators in India cheering the team on at the T20 World Cup.	O presidente Ashraf Ghani recebeu recentemente jogadores de críquete em sua residência após chegarem da Índia, e Abdullah Abdullah, chefe executivo do governo, uniu se aos espectadores na Índia para animar a equipe na Copa do Mundo de Críquete T20.
In London, crowds massed in Trafalgar Square and up The Mall to Buckingham Palace, where King George VI and Queen Elizabeth, accompanied by Prime Minister Winston Churchill, appeared on the balcony of the Palace before the cheering crowds.	Em Londres, particularmente em Trafalgar Square e no Palácio de Buckingham, juntaram se grandes massas de população, surgindo à varanda do palácio o Rei Jorge VI e a Rainha Elisabete, acompanhados pelo primeiro ministro, Winston Churchill, para saudar a população.
Pediatrician T. Berry Brazelton argues that too much cheering a child up devalues the emotion of sadness for them and Selma Fraiberg suggests that it is important to respect a child's right to experience a loss fully and deeply.	O pediatra T. Berry Brazelton argumenta que estimular muito a criança para que supere uma tristeza, desvaloriza a emoção para elas e Selma Fraiberg sugere que é importante respeitar o direito da criança em experimentar uma perda completa e profundamente.
Ironically while the crowd was cheering his inauguration line A decade of war is now ending , more than three drone strikes hit Yemen, killing suspected militants and what Reuters described as Qaeda linked militants (whatever that means), some of whose bodies were charred beyond recognition.	Ironicamente, enquanto a multidão aplaudia sua frase que dizia Agora termina uma década de guerra , mais de três drones atacaram o Iêmen, matando militantes suspeitos e o que a Reuters descreve como militantes ligados à al Qaeda (qualquer que seja o significado disso), e alguns desses corpos foram carbonizados de maneira irreconhecível.
According to Steven Adler's autobiography, My Appetite For Destruction Sex Drugs Guns N' Roses , the entire EP was recorded at Pasha Studios in Hollywood with pre recorded audience applause and cheering in the background, as Geffen's engineers told him it would cost too much to actually record a live record .	De acordo com a autobiografia de Steven Adler, o EP inteiro foi gravado no Pasha Studios em Hollywood com aplausos da platéia e gritando no fundo como engenheiros da Geffen disseram a ele custaria muito para realmente gravar um álbum ao vivo .

Exibir esta página em português