Translation of "cheering us up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cheering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She needs a little cheering up. | É preciso que alguém a anime um pouco. |
| Who are they cheering for? | Por quem eles estão torcendo? |
| All the boys were whistling and cheering. | Todos os garotos assobiavam e regozijavam. |
| Many are cheering for either Argentina or Brazil. | Muitos estão torcendo para Argentina ou Brasil. |
| Journalist Fabian Cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote | O jornalista Fabian Cardozo compartilhou uma foto da multidão comemorando após a votação |
| It's really up to us. | Cabe realmente a nós. |
| All of us stood up. | Nós todos ficamos em pé. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| He was greeted by a cheering crowd, and, to his delight, his beloved daughter Tullia. | Foi acolhido por uma multidão e pela sua querida filha Túlia. |
| Often what jams us up is sewage. | Frequentemente o que nos enche é o esgoto. |
| Wake us up in time for breakfast. | Desperte nos a tempo para o café da manhã. |
| Tom picked us up at the airport. | Tom nos buscou no aeroporto. |
| It's up to us to do that. | Cabe a nós fazer isso. |
| The crowd could call for an outcome by booing or cheering, but the emperor had the final say. | A multidão podia exigir um resultado assobiando ou aplaudindo, embora fosse o imperador que tivesse a palavra final. |
| So people would come to us and ask us, Hey, what are you up to? | Então pessoas vinham até nós e nos perguntavam, Ei, o que vocês estão fazendo? |
| And this gives us a leg up on adaptability. | E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade. |
| A future that is up to us to decide. | Futuro este que cabe a nós decidir. |
| The following video was uploaded by macaco993 and you can hear the crowd cheering and chanting Leonel, Leonel, Leonel | O vídeo seguinte foi disponibilizado por macaco993, e nele você pode ouvir a multidão festejando e cantando Leonel, Leonel, Leonel |
| RZabaneh And the UNBid party goes on in Ramallah Everyone is cheering to the tunes of i3linha ya sh3bi . | RZabaneh E a festa da UNBid continua em Ramallah Todos comemoram ao som de i3linha ya sh3bi . |
| Gates remarked after applause and cheering from the audience, That must be why we're not shipping Windows 98 yet. | Bill Gates então comentou que this must be why we're not shipping Windows 98 yet. |
| Very good, us humans! We're catching up with the computers. | Muito bem, nós humanos estamos alcançando os computadores. |
| We grew up interacting with the physical objects around us. | Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam. |
| For this, the US alone spent up to 3 trillion. | Para isto, os EUA gastaram sozinhos mais de três biliões de dólares. |
| Do any of us ever tear up our insurance policies? | Costumamos, por ventura, rasgar as nossas apólices de seguro? |
| Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far. | Reconstruir o país irá exigir muito mais do que os aplausos de bancada que os países ocidentais têm oferecido até agora. |
| Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia. | Décimo, qualquer ataque militar unilateral dos EUA contra a Síria aceleraria as tensões entre os EUA e a Rússia. |
| For the past 12 days, they have remained on the square, eating, drinking, chanting, cheering simply living there day and night. | No decorrer dos últimos dias, elas continuaram comendo, bebendo, dormindo, cantando e comemorando na praça resumindo, vivendo lá, dia e noite. |
| Won life in 2007, going to take the field with the players of the sport, and the fans cheering the party. | Ganhou vida em 2007, passando a entrar em campo com os jogadores do Sport e alegrando a festa da torcida. |
| In London, crowds massed in Trafalgar Square and up The Mall to Buckingham Palace, where King George VI and Queen Elizabeth, accompanied by Prime Minister Winston Churchill, appeared on the balcony of the Palace before the cheering crowds. | Em Londres, particularmente em Trafalgar Square e no Palácio de Buckingham, juntaram se grandes massas de população, surgindo à varanda do palácio o Rei Jorge VI e a Rainha Elisabete, acompanhados pelo primeiro ministro, Winston Churchill, para saudar a população. |
| It's sort of the voters. It's sort of us showing up. | É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo. |
| They come up with these very restrictive labels to define us. | Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir. |
| Pediatrician T. Berry Brazelton argues that too much cheering a child up devalues the emotion of sadness for them and Selma Fraiberg suggests that it is important to respect a child's right to experience a loss fully and deeply. | O pediatra T. Berry Brazelton argumenta que estimular muito a criança para que supere uma tristeza, desvaloriza a emoção para elas e Selma Fraiberg sugere que é importante respeitar o direito da criança em experimentar uma perda completa e profundamente. |
| If you found this guide useful when setting up your blog campaign, please email us to let us know. | Se você achar que esse guia foi útil durante a implementação do seu blogue de campanha, por favor entre em contato conosco e nos informe disso. |
| And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally. | E antes que eu percebesse, estava eu no palco cercado por milhares de pessoas gritando em um comício político. |
| Rather, they produce the different particles making up the world around us. | Ao invés, elas produzem as diferentes partículas que fazem o mundo à nossa volta. |
| Shut up! This only has to do with the two of us. | Cale a boca! Isto só tem a ver com nós dois. |
| Tom was supposed to come with us, but he didn't show up. | Tom devia vir conosco, mas ele não apareceu. |
| But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world. | Mas assim como a Internet abriu o mundo para todos nós, ela também abriu todos nós para o mundo. |
| So as part of organizing this and whatever, this commemoration, the police will round us up as they call us leaders. | Assim, estando envolvidos na organização dessa comemoração, ou seja lá o que fosse, a polícia ficava no nosso pé, eles nos chamavam de líderes, |
| Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid. | Agora, depois de nos xingar por aumentar a temperatura, ele nos diria que nossa questão é completamente estúpida. |
| This brings us up to the time that I started consulting to Airstream. | Era a época em que comecei a trabalhar como consultor para a Airstream. |
| You know we have up to five tastes, three of them sustain us. | Você sabe que temos até cinco sabores, três deles nos sustentam. |
| We're going up into the mountains, so why don't you come with us? | Estamos subindo as montanhas, então por que você não vem conosco? |
| I think, with us, we've got a video that shows what you're up to, and Virgin Galactic up in the air. | Eu acho que temos um vídeo que mostra o que você está fazendo e da Virgin Galactic no ar. |
| So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. | Então a Sra. Dewey ouviu isso, e ela balançou sua cabeça em desespero enquanto seus colegas professores estavam aplaudindo uns aos outros e balançando a cabeça em aprovação. |
Related searches : For Cheering Up - Cheering Me Up - Cheering Crowd - Cheering For - Were Cheering - Hold Us Up - Sets Us Up - Look Us Up - Frees Us Up - Lifted Us Up - Pick Us Up - Set Us Up - Put Us Up