Translation of "chief prosecutor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chief - translation :

Chefe

Chief prosecutor - translation :

Procurador-chefe

Prosecutor - translation :

Promotor

Keywords : Gabinete Chefe Principal Comandante Comandante Procurador Promotor Procurador Promotor

Examples (External sources, not reviewed)

It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.	A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
In three years, only 30 women have been listened to by the chief prosecutor of Bamako s III Municipality.	Em três anos, somente 30 mulheres foram ouvidas por um procurador de Bamako .
Easy Company First Lieutenant Lynn Buck Compton, officer with Company E during World War II and chief prosecutor in the case of Sirhan Sirhan.	Easy Company Primeiro Tenente Lynn Compton, oficial da Companhia E durante a Segunda Guerra Mundial e procurador chefe no caso Sirhan Sirhan.
Judicial branch The Supreme Leader appoints the head of the Judiciary, who in turn appoints the head of the supreme court and the chief public prosecutor.	Poder judiciário O Guia Supremo nomeia o chefe do poder judiciário o qual, por sua vez, indica o presidente da Corte Suprema e o procurador geral.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	Aolíbama, Elá, Pinom,
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	Quenaz, Temã, Mibzar,
Some argue that the pursuit of justice impedes conflict resolution efforts, while others including International Criminal Court (ICC) Chief Prosecutor Fatou Bensouda contend that justice is a prerequisite for peace.	Uns argumentam que a procura da justiça impede esforços no sentido da resolução dos conflitos, enquanto outros incluindo o Procurador Geral do Tribunal Penal Internacional, Fatou Bensouda defendem que a justiça é um pré requisito para a paz.
The city prosecutor ordered their release.	O procurador da cidade ordenou que fossem libertados.
My lawyer's talking to the prosecutor.	O meu advogado está falando com o promotor.
These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,	Estes são os chefes dos horeus Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,
The action of the Public Prosecutor must be urgent.	Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico.
Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer.	Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer .
These are the chiefs of the sons of Esau the sons of Eliphaz the firstborn of Esau chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz,	São estes os chefes dos filhos de Esaú dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
in chief.	in chief.
Chief Prosecutor of the International Criminal Court (ICC), Luis Moreno Ocampo, has accused Sudanese President Omar Hassan Al Bashir of bearing criminal responsibility for genocide, crimes against humanity, and war crimes committed in the Darfur region since 2003.	O Promotor Chefe da Corte Criminal Internacional (ICC), Luis Moreno Ocampo, acusou o presidente sudanês Omar Hassan Al Bashir de ter responsabilidade criminal por genocídio, crimes contra a humanidade, e crimes de guerra cometidos na região de Darfur desde 2003.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
The game s action starts after the revolution, with the protagonist in the dungeons of the notorious Evin prison being interrogated by one of the monsters of post revolutionary Iran Assadollah Ladjevardi, warden of Evin and the chief prosecutor of Tehran.	O jogador inicia o jogo após a revolução, com o protagonista preso na famosa prisão de Evin sendo interrogado por um dos monstros do Irã pós revolução Assadollah Ladjevardi, diretor de Evin e Procurador Geral de Teerã.
The desinfectant became molotov , the military police testified. The public prosecutor indicted.	Parabéns! Idelber Avelar ( iavelar) 4 dezembro 2013
The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17.	Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent.
Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker.	Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro mor e contra o padeiro mor
And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court.	E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers	Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9
The prosecutor dropped the evidence, arguing that it was not in Portuguese law.	A juíza rejeitou a evidência, a argumentar que não está na Lei Portuguesa.
chief Korah, chief Gatam, chief Amalek these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom these are the sons of Adah.	Corá, Gatã e Amaleque. São esses os chefes que nasceram a Elifaz na terra de Edom esses são os filhos de Ada.
chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.	Disom, Eser e Disã esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.
In July 2014, Charles Williams was elected as Carib Chief, who succeeded Chief Garnette Joseph.	Em julho de 2004 Charles Williams foi eleito chefe caribe.
Tribal chief In 1933 the tribal elders asked Lutuli to become chief of the tribe.	Em 1935 aceitou a pressão dos anciãos de sua tribo, tornando se chefe da Reserva Groutville.
Residents named the county in honor of Chief Powhatan, paramount chief of the Powhatan Confederacy.	A sede do condado é Powhatan, e sua maior cidade é Powhatan.
These are the sons of Reuel, Esau's son chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah these are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom these are the sons of Basemath, Esau's wife.	Estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú os chefes Naate, Zerá, Sama e Mizá esses são os chefes que nasceram a Reuel na terra de Edom esses são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Chief, what did you expect?	Chief, what did you expect?
Editor in chief Solomon Feferman.	Editor in chief Solomon Feferman.
The Chief Engineer is dead!!!	O engenheiro chefe está morto!!!
The chief town is Impfondo.	Sua capital é a cidade de Impfondo.
They even used pepper spray against the congressmen, the prosecutor, and the public defender.	Chegaram a lançar spray de pimenta nos parlamentares, no promotor e no defensor público.
She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor.	Diz que nunca foi formalmente acusada ou interrogada pelo Ministério Público.
The president serves as a chief of state and commander in chief of the armed forces.	O presidente é também o chefe de estado e o comandante.
These are the sons of Oholibamah, Esau's wife chief Jeush, chief Jalam, chief Korah these are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.	Estes são os filhos de Aolíbama, mulher de Esaú os chefes Jeús, Jalão e Corá esses são os chefes que nasceram a líbama, filha de Ana, mulher de Esaú.
These are the names of the chiefs who came from Esau, according to their families, after their places, and by their names chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,	Estes são os nomes dos chefes dos filhos de Esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes os chefes Timna, Alva, Jetete,
As US Supreme Court Justice Robert Jackson (who was also the chief US prosecutor at Nuremburg) put it, the constitution is not a suicide pact a sentiment echoed by the Israeli jurist Aharon Barak, who emphasized that civil rights are not an altar for national destruction.	Conforme referiu Robert Jackson, juiz do Supremo Tribunal de Justiça (tendo sido também procurador geral dos EUA em Nuremberga), a Constituição não é um pacto de suicídio um sentimento partilhado pelo jurista israelita, Aharon Barak, que salientou que os direitos civis não são um altar para a destruição nacional.
The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.	A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata.
Rutherford began a career in law, working as a court stenographer, trial lawyer and prosecutor.	Os registos do Tribunal provam que Rutherford serviu em mais de uma ocasião como Juiz substituto.
In November, he returned to Paris to take the position of public prosecutor of Paris.	Viajou a Paris com uma bolsa de estudos e, em 1781, graduou se em direito.
The chief is speaking to me.	O chefe está falando comigo.
Odin is the chief of Asagarth.	O guardião de Asgard é Heimdall.
The chief mechanic was Julien DeVries.	O chefe mecânico era Julien DeVries.

Exibir esta página em português