Translation of "child support payments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments | Assistência técnica e administrativa e despesas de apoio ( cf. ponto 6.1.2 ) Autorizações Pagamentos |
| Roberto also engaged in support of the UN International Year of the Child. | Roberto também se engajou na ONU em prol do Ano Internacional da Criança. |
| Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930. | O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930. |
| Noting that government spending on child protection is marginal, UNICEF has called for more investment in changing social norms and support for child protection law enforcement. | Devido aos irrisórios recursos empregados na proteção de crianças pelo governo, o Unicef solicitou que haja mais investimentos em mudanças nas normas sociais e no apoio ao cumprimento da lei de proteção de menores. |
| EPC Co ordination Committee WG Electronic Direct Debit Payments WG Electronic Credit Transfers Legal Support Group | Comité de Coordenação do CEP GT Pagamentos electrónicos por débito directo GT Transferências a crédito electrónicas |
| Cleveland admitted to paying child support in 1874 to Maria Crofts Halpin, the woman who claimed he fathered her child, who she had named Oscar Folsom Cleveland. | Ele admitiu estar pagando pensão alimentícia desde 1874 a Maria Crofts Halpin, a mulher que afirmava ter dado a luz a uma criança chamada Oscar Folsom Cleveland. |
| Norval provided financial support for his wife and child but seldom saw them as he was often away. | No dia seguinte ao seu casamento, Norval abandonou a, porém continuou dando apoio financeiro para sua mulher e filho. |
| We have like 40 kids, ex child soldiers mixed with anybody that we feel like we want to support. | Temos em torno de 40 crianças, ex combatentes misturados a qualquer um que sentimos que podemos ajudar. |
| 3 Eurosystem policies to support the payment industry 's work on the Single Euro Payments Area for market evolution . | Em conformidade com esta política , o Eurosistema ajudou a desencadear e intensificar os passos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros para os pagamentos de retalho transfronteiras , actuando como um catalisador da evolução do mercado . |
| To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents. | Para tal, os governos deverão implementar medidas que garantam, directa ou indirectamente, sistemas de apoio à infância e à terceira idade que sejam acessíveis a casais que trabalhem. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| It has an integrated child development program in the red light areas of Kolkata as well as a support group for women in prostitution. | Ela tem um programa integrado de desenvolvimento infantil nas áreas vermelhas de Kolkata, assim como grupo de apoio para mulheres na prostituição. |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . |
| In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises. | No CRA dos BRICS, por exemplo, os membros podem optar por não prover os recursos comprometidos ou solicitar o resgate antecipado de créditos, se problemas com o balanço de pagamentos surgirem. |
| ) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography. | Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual. |
| Child count | Número de filhos |
| Child Yeah. | Criança Foi. |
| Child Yeah. | Criança Sim. |
| Poor child! | Pobre rapaz! |
| Kid Child. | criança. |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA . |
| and payments | tos de capitais e aos pagamentos |
| War child, child without a mama, still fighting in the saga. | Filho da guerra, filho sem uma ama, ainda luto a saga. |
| Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation. | Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation. |
| Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent. | Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento. |
| Showing its support for this initiative , the Eurosystem has decided that the national central banks of the Eurosystem in the few instances where they process retail payments will offer Credeuro and ICP for non urgent retail payments as of 1 April 2005 . | Como forma de demonstrar o seu apoio a esta iniciativa , o Eurosistema decidiu que , a partir de 1 de Abril de 2005 e nas poucas situações em que processam pagamentos de retalho , os bancos centrais nacionais do Eurosistema passem também a oferecer a Credeuro e a ICP para a realização de pagamentos de retalho não urgentes . |
| Parliament 's view that an integrated area for payments is a necessary complement to the single currency area and will further enhance public support for the euro . | O Eurosistema partilha por completo a opinião do Parlamento Europeu de que uma área integrada para pagamentos é um complemento necessário para a área da moeda única e que aumentará o apoio público ao euro . |
| Child Um, yeah. | Criança Hmm, sim. |
| You're a child. | Você é uma criança. |
| ACTING AS A CATALYST FOR PRIVATE SECTOR ACTIVITIES The Eurosystem continued to support the Single Euro Payments Area ( SEPA ) initiative , which allows individuals , corporations and public administrations to make cashless payments in euro throughout the participating countries from a single account using a single set of payment instruments as easily , efficiently and safely as in national payments . | ACTUAÇÃO COMO CATALISADOR PARA AS ACTIVIDADES DO SECTOR PRIVADO O Eurosistema continuou a apoiar a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) , que permite aos particulares , empresas e administrações públicas efectuar pagamentos em moeda escritural em euros em todos os países participantes utilizando uma única conta e um único conjunto de instrumentos de pagamento com a mesma facilidade , eficiência e segurança do que através dos pagamentos nacionais . |
| This is there for every child, and every child can enjoy this. | Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. |
| Because the death of a child is compensated by one more child. | Porque a morte de uma criança é compensada por mais uma criança. |
| How many cakes did the child eat? The child ate one cake. | Quantos bolos comeu a criança? A criança comeu um bolo. |
| How many cakes did the child eat? The child ate one cake. | Quantos bolos foram comidos pela criança? A criança comeu um. |
| And, as I heard from the guardians at the orphanage, educating communities about the value of vaccines and mobilizing their support is critical for reaching every last child. | E, segundo ouvi dos guardiães no orfanato, educar as comunidades acerca do valor das vacinas e mobilizar o seu apoio é fundamental para se chegar a todas as crianças. |
| Charles Limb Now despite everything going for this child in terms of family support and simple infused learning, there is a limitation to what a child who's deaf, an infant who was born deaf, has in this world in terms of social, educational, vocational opportunities. | Charles Limb Apesar de tudo que é feito por esta criança em termos de apoio familiar e do aprendizado simples induzido, há a limitação do que uma criança surda, uma criança que nasceu surda, tem neste mundo em termos de oportunidades sociais, educacionais e vocacionais. |
| ( 3 ) When offering cross system settlement under settlement procedure 6 , the ASCBs and SCBs shall support cross system settlement payments , if they are initiated by the relevant ASs . | Ao oferecer a liquidação intersistemas ao abrigo do procedimento de liquidação n.o 6 , os BCSP e os BCL deverão suportar os pagamentos de liquidação inter sistemas , se os mesmos forem iniciados pelos SP relevantes . |
| ( 3 ) When offering cross system settlement under settlement procedure 6 , the ASCBs and SCBs shall support cross system settlement payments , if they are initiated by the relevant ASs . | Ao oferecer a liquidação intersistemas ao abrigo do procedimento de liquidação n.o 6 , os BCSP e os BCL deverão suportar os pagamentos de liquidação inter sistemas , se os mesmos forem iniciados pelos SP rele vantes . |
| Finally , the fiscal costs of supporting the banking sector are partially offset by dividends , interest payments and fees paid by banks to governments in exchange for financial support . | No entanto , possíveis variações na valorização , bem como a incerteza em relação às receitas efectivas da venda futura dos referidos activos , poderão ter um impacto sobre a solvência orçamental . Por último , os custos orçamentais decorrentes do apoio ao sector bancário são parcialmente compensados por dividendos , juros e comissões pagos aos governos pelos bancos em troca de apoio financeiro . |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| CAPITAL AND PAYMENTS | CAPITAIS E PAGAMENTOS |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Payments Market Infrastructure | Relações Internacionais e Europeias |
| Payments amp securities | Payments amp securities |
| ( iv ) settled payments | iv ) pagamentos liquidados |
Related searches : Support Payments - Child Support - Child Support Enforcement - Child Support Obligation - Pay Child Support - Child Support Services - Child Support Office - Child Support Agency - Child Support Grant - Child Raising Support - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments
