Translation of "childcare duties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Childcare - translation :

Keywords : Deveres Obrigações Funções Tarefas Responsabilidades

Examples (External sources, not reviewed)

Childcare Mediation Services for the ECB	Childcare Mediation Services for the ECB
The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location .	Infantário e Escola Europeia O infantário do BCE mudou se das instalações provisórias para o seu local definitivo .
So that's childcare, elder care and food preparation.	Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas.
CHILDCARE FACILITIES AND THE EUROPEAN SCHOOL The ECB childcare facilities have been enlarged by a third permanent facility offering approximately 90 additional places for the children of ECB staff .	INFANTÁRIOS E ESCOLA EUROPEIA Os infantários do BCE foram alargados , passando a incluir um terceiro edifício permanente , com aproximadamente 90 vagas adicionais para os filhos dos funcionários .
In addition , the ECB offers its staff childcare and international education facilities .	Além disso , o BCE coloca à disposição dos seus funcionários infantários e escolas internacionais .
Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main )	Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main )
Martagão Gesteira Institute of Childcare and Pediatrics (IPPMG) institute of nation wide recognition in matters of childcare, it was incorporated to the university after formal proposal from professor Joaquim Martagão Gesteira.	Instituto de Puericultura e Pediatria Martagão Gesteira (IPPMG) é uma instituição referência no país em puericultura, incorporado à universidade por proposta do professor Joaquim Martagão Gesteira.
Women may have worked the fields, but men did not work in childcare.	As mulheres podem ter trabalhado nos campos, mas os homens não cuidaram de crianças.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.	Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
Continuance of duties	Subsistência dos deveres
Childcare facilities and the European School The ECB childcare facilities have been enlarged , with the addition of a second permanent facility , and now offer a total number of 123 places for children aged mainly between three months and three years .	Infantários e Escola Europeia As instalações do infantário do BCE foram alargadas , com o acréscimo de um segundo edifício permanente , oferecendo agora um total de 123 vagas , sobretudo para crianças com idades compreendidas entre três meses e três anos .
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .	The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
Everybody knows his duties here.	Todos conhecem seus deveres aqui.
The ECB continued to support staff in the areas of childcare and the reconciliation of work and family commitments .	O BCE continuou a apoiar os funcionários nas áreas dos serviços de infantário e de conciliação da vida profissional com os compromissos familiares .
Ironically, there is a rumor that some of these women will be sentenced to doing community work at childcare institutions.	Ironicamente, corre o rumor de que algumas destas mulheres seriam sentenciadas a fazer trabalho comunitário em creches.
Lombardo decided to resume drumming duties.	Lombardo decidiu retomar a função de baterista.
Taxes, duties and charges (such as customs and import duties) shall in any event be excluded from EU financing.	Impostos, direitos ou taxas (como direitos alfandegários ou taxas de importação) estão totalmente excluídos dos financiamentos concedidos pela UE.
Larger hotels may provide additional guest facilities such as a swimming pool, business center, childcare, conference facilities and social function services.	Hotéis maiores podem fornecer um número de instalações de hóspedes adicionais, tais como um restaurante, uma piscina ou de puericultura, e serviços de conferência e função social.
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.	Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
is considered one of the members' duties.	é considerada um dever dos membros do partido.
His duties included being a kenjutsu instructor.	Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature.	Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias.
The ECB 's childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility opened its doors at its provisional premises for 30 children . The definitive premises should become available in mid 2001 , aiming to accommodate approximately 70 children from the age of three months until they enter primary school .	O esforço de recrutamento do BCE incluiu a oferta de serviços de realojamento , acomodação
The tariff duties must be altered, Wilson said.	As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
These are the names of the children that died in a fire in a childcare facility in Sonora, México, on June 5, 2009.	Estes são os nomes das crianças que morreram num incêndio em uma creche na cidade de Sonora, no México, no dia 5 de junho de 2009 .
The Secretary of the Children s Office in the country says that it does not even have data on childcare services in the country.	O Secretário responsável pela Secretaria da Criança no país diz que nem sequer tem dados oficiais sobre esses serviços.
Members In the studio, the band share instrumental duties.	Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .	As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	com a natureza das suas funçaes .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	O s membros da Comissão abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
or ( d ) may continue to discharge their duties as before .	ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .
the Authority 's duties and requirement in the coming years .	Os deveres e necessidades da Autoridade para os próximos anos .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	O regulamento tem carácter geral .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
They shall refrain from any action incompatible with their duties .	Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções .
The new external auditor commenced its duties in September 2003 .	O novo auditor externo iniciou as suas funções em Setembro de 2003 2 .
On this album both Petrozza and Reil share vocal duties.	Nesse álbum Petrozza e Reil dividem os vocais nas canções.
He balances his duties as a Megaranger and a student.	Ele equilibra seus deveres como um Megaranger e um estudante.
The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2.	o
Although there is no data on the number of students who drop out of school to fulfil their childcare responsibilities, Colonel says that many do so.	Embora não haja dados sobre o número de alunas que abandonam a escola para poder cumprir suas responsabilidades em relação aos cuidados de seus filhos, Colonel diz que muitas acabam fazendo isso.
Political views Childcare and parental leave Ursula von der Leyen assumed her office as Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in 2005.	Em 22 de Novembro 2005, Ursula von der Leyen foi empossado como Ministro Federal da Família, Idosos, Mulheres e Juventude pela chanceler, Angela Merkel, no Primeiro Gabinete Merkel.
The members shall perform their duties on a full time basis.	Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro.
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.	Abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções.4.
They shall refrain from any action incompatible with their duties . 5 .	2 . O Tribunal d e Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestáo financeira .

Exibir esta página em português