Translation of "childcare responsibilities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Childcare - translation :

Keywords : Responsabilidades Obrigações Deveres Responsabilidade Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

Although there is no data on the number of students who drop out of school to fulfil their childcare responsibilities, Colonel says that many do so.	Embora não haja dados sobre o número de alunas que abandonam a escola para poder cumprir suas responsabilidades em relação aos cuidados de seus filhos, Colonel diz que muitas acabam fazendo isso.
Childcare Mediation Services for the ECB	Childcare Mediation Services for the ECB
The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location .	Infantário e Escola Europeia O infantário do BCE mudou se das instalações provisórias para o seu local definitivo .
So that's childcare, elder care and food preparation.	Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas.
Measures will be encouraged to reconcile the demands of work and home life and to fight gender based discrimination in the workplace, for example by encouraging jobsharing for those with childcare responsibilities.	Serão incentivadas medidas para reconciliar as exigências do trabalho e da vida doméstica e combater a discriminação baseada no sexo no local de trabalho, por exemplo, incentivando a partilha de empregos para quem tenha de cuidar de crianças.
CHILDCARE FACILITIES AND THE EUROPEAN SCHOOL The ECB childcare facilities have been enlarged by a third permanent facility offering approximately 90 additional places for the children of ECB staff .	INFANTÁRIOS E ESCOLA EUROPEIA Os infantários do BCE foram alargados , passando a incluir um terceiro edifício permanente , com aproximadamente 90 vagas adicionais para os filhos dos funcionários .
Responsibilities	Responsabilidades
In addition , the ECB offers its staff childcare and international education facilities .	Além disso , o BCE coloca à disposição dos seus funcionários infantários e escolas internacionais .
Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main )	Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main )
Martagão Gesteira Institute of Childcare and Pediatrics (IPPMG) institute of nation wide recognition in matters of childcare, it was incorporated to the university after formal proposal from professor Joaquim Martagão Gesteira.	Instituto de Puericultura e Pediatria Martagão Gesteira (IPPMG) é uma instituição referência no país em puericultura, incorporado à universidade por proposta do professor Joaquim Martagão Gesteira.
Women may have worked the fields, but men did not work in childcare.	As mulheres podem ter trabalhado nos campos, mas os homens não cuidaram de crianças.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.	Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
Issuance and responsibilities	Emissão e responsabilidades
I have responsibilities.	Tenho responsabilidades.
I've got responsibilities.	Eu tenho responsabilidades.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades.
What are my responsibilities?	Quais são minhas responsabilidades?
Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings	Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
Childcare facilities and the European School The ECB childcare facilities have been enlarged , with the addition of a second permanent facility , and now offer a total number of 123 places for children aged mainly between three months and three years .	Infantários e Escola Europeia As instalações do infantário do BCE foram alargadas , com o acréscimo de um segundo edifício permanente , oferecendo agora um total de 123 vagas , sobretudo para crianças com idades compreendidas entre três meses e três anos .
Responsibilities of the General Council	Funções do Conselho Geral
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .	The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades dos órgãos de decisão
Without prejudice to the controllers responsibilities	Sem prejuízo das responsabilidades dos responsáveis pelo tratamento de dados
It is fine to have responsibilities.	É bom que se assumam responsabilidades.
The ECB continued to support staff in the areas of childcare and the reconciliation of work and family commitments .	O BCE continuou a apoiar os funcionários nas áreas dos serviços de infantário e de conciliação da vida profissional com os compromissos familiares .
Ironically, there is a rumor that some of these women will be sentenced to doing community work at childcare institutions.	Ironicamente, corre o rumor de que algumas destas mulheres seriam sentenciadas a fazer trabalho comunitário em creches.
Responsibilities of ECB and national central banks	Responsabilidades do BCE e dos bancos centrais nacionais
Don't tell me what my responsibilities are.	Não me diga quais são as minhas responsabilidades.
This division of responsibilities is maintained in Articles 11 and 14 ( new ) , whereby the Board s responsibilities extend to ESCBrelated tasks .	Esta divisão de responsabilidades mantém se nos artigos 11.º e 14.º ( novos ) , pelo que as responsabilidades do Conselho são extensíveis às atribuições no âmbito do SEBC .
Larger hotels may provide additional guest facilities such as a swimming pool, business center, childcare, conference facilities and social function services.	Hotéis maiores podem fornecer um número de instalações de hóspedes adicionais, tais como um restaurante, uma piscina ou de puericultura, e serviços de conferência e função social.
The main responsibilities of the Executive Board are	As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies	Artigo 12.o Responsabilidades dos órgãos de decisão
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artigo 47.o Funções do Conselho Geral 47.o 1 .
Article 13 Delegation of tasks and responsibilities 1 .	Artigo 13.º Delegação de funções e responsabilidades 1 .
( d ) document the respective responsibilities of each institution	d ) Especifiquem por escrito as responsabilidades respectivas de cada instituição
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artigo 47.º Funções do Conselho Geral 47.º 1 .
The main responsibilities of the Governing Council are	As principais atribuições do Conselho são
The main responsibilities of the Executive Board are	principais responsabilidades Executiva são da
The main responsibilities of the Governing Council are	As principais responsabilidades do Conselho do BCE são
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artigo 47.o Funções do Conselho Geral 47 . 1 .
According to the Treaty , its main responsibilities are	Nos termos do Tratado , as suas principais atribuições são
Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared .	As responsabilidades pelas estatísticas da balança de pagamentos continuam a ser partilhadas .
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.	Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.

Exibir esta página em português