Translation of "china trade" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself. | O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China. |
| Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China. | Apenas uma Europa mais forte assegurará o comércio justo com países emergentes, especialmente com a China. |
| The Jin Mao Tower is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd). | Jin Mao Tower é um arranha céu, actualmente é o 11º arranha céu mais alto do mundo, com 421 metros (1,380ft). |
| In November 2010, Russia began using the Chinese renminbi in its bilateral trade with China. | A rede ferroviária chinesa transportou cerca de 1,68 bilhões de passageiros apenas em 2010. |
| China is committed to broadening the renminbi s role for foreign trade and investment related purposes. | A China está empenhada em ampliar o papel do renminbi para fins relacionados com o comércio e investimentos exteriores. |
| China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters. | A China foi mencionada apenas em termos da sua suposta fraude no comércio e em questões monetárias. |
| Furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in Hong Kong and in mainland China. | Para além disso, o comércio doméstico de acessórios de marfim continua a ser legal tanto em Hong Kong como na China. |
| It became a significant regional sea power, with political and trade relations with China and Japan. | Se tornou uma potencia marítima regional, com relações politicas e mercantis com a China e Japão. |
| This led to the establishment of direct trade with India, the Spice Islands, China, and Japan. | Isto conduziu ao estabelecimento do comércio direto com India, a China, e o Japão. |
| International trade was also expanded beyond China and the Korean peninsula, while nanban (southern barbarian) trade with Europe, the Philippines, Siam and Indonesia was also started. | O comércio internacional também foi expandido para além da China e da península coreana até à Europa, ao mesmo tempo em que o comércio nambam (bárbaro) com as Filipinas, Sião e a Indonésia também era posto em prática. |
| China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching. | A China é o grande cliente do tráfico de marfim, mas não aceita a responsabilidade pela caça furtiva. |
| Soon after, Albuquerque sent Rafael Perestrello to southern China, seeking out trade relations with the Ming dynasty. | Pouco depois Afonso de Albuquerque enviou Rafael Perestrelo ao sul da China, procurando estabelecer relações comerciais com a Dinastia Ming. |
| The Wuhan World Trade Tower () is a 273 metre (896 foot) tall skyscraper located in Wuhan, China. | Wuhan World Trade Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 273 metros (896 ft). |
| Furthermore, all trade in tiger parts is illegal under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and a domestic trade ban has been in place in China since 1993. | Além disso, todo o comércio de partes de tigres é ilegal de acordo com a Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção e uma proibição de comércio interno está em vigor na China desde 1993. |
| These vectors and arrows represent ever stronger trade relationships that China has with every country in the region. | Estes vetores e setas representam as relações comerciais sempre mais fortes que a China mantém com todos os países da região. |
| And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China. | E isso significou que estrangeiros, como dizia o tratado, eram permitidos a negociar livremente na China. |
| Thailand retained a tradition of trade with its neighbouring states, from China to India, Persia, and Arab lands. | O reino manteve uma tradição de comércio com os Estados vizinhos, principalmente com a China, à Índia, Pérsia e reinos árabes. |
| Trade volume between China and Russia reached 29.1 billion in 2005, an increase of 37.1 compared with 2004. | Entre 2004 e 2005, a Rússia obteve mais 33 de lucros com as exportações. |
| In 2004, international conservation organizations launched successful environmental propaganda campaigns in China against the Tibetan tiger skin trade. | Em 2004, organizações internacionais de conservação lançaram campanhas de propaganda ambiental de sucesso na China contra o comércio de pele de tigre tibetano. |
| They gained great wealth through cultural imports from the continent and trade with Korea and Ming Dynasty China. | Eles obtiveram uma grande riqueza através das importações culturais do continente e do comércio com a Coreia e a China da dinastia Ming. |
| The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans Pacific Partnership, which aims to create a new Asia Pacific free trade group that excludes China. | A recentragem em assuntos comerciais e económicos também levou Washington a promover a Parceria Trans Pacífica, que pretende criar um novo grupo de comércio livre na Ásia Pacífico que exclua a China. |
| Moreover , the trade openness of the euro area has increased noticeably since 1998 ( by 11 percentage points ) , particularly as a result of rapidly growing trade with new EU members and China . | Além disso , a abertura do comércio da área do euro aumentou significativamente desde 1998 ( cerca de 11 pontos percentuais ) , em particular , como resultado do rápido crescimento do comércio com os novos Estados Membros da UE e com a China . |
| China continued to post robust growth in 2000 driven by strong capital flows in anticipation of further trade and investment liberalisation in connection with accession to the World Trade Organisation ( WTO ) in 2001 . | A China continuou a registar um crescimento robusto em 2000 , motivado pelos fortes fluxos de capitais , na expectativa de maior liberalização do comércio e do investimento , associada à adesão à Organização Mundial do Comércio ( OMC ) em 2001 . |
| Urga and the Kyakhta Trade Following the Treaty of Kyakhta in 1727 Urga (Ulan Bator) was a major point of the Kyakhta trade between Russia and China mostly Siberian furs for Chinese cloth and later tea. | Urga e o Tratado de Kyakhta Na sequência do Tratado de Kyakhta, em 1727, Urga (Ulan Bator) foi um dos principais pontos do comércio Kyakhta entre a Rússia e a China principalmente de produtos como peles de animais siberianos e o chá chinês. |
| That's why international anti ivory trade campaigns, such as Save All Elephants, are calling for a a stop to ivory carving industry in China | É por isto que as iniciativas contra o comércio de marfim, tal como a Save All Elephants (Salvem Todos os Elefantes), estão a apelar para que seja colocado um fim à indústria do artesanato em marfim na China |
| It is likely that Okinawans were already in contact with Chinese characters due to extensive trade between the Ryukyu Kingdom and China, Japan and Korea. | Antes disso os habitantes das ilhas Ryukyu estavam familiarizados com a escrita chinesa, devido ao comércio com a China, Japão e Coreia. |
| The recent decision by the leaders of China, Japan, and South Korea to launch talks on a trilateral free trade agreement among, respectively, the world s second, third, and 12th largest economies is certainly audacious, though reaching an agreement between two of Asia s great democracies and China will likely make the failed Doha Round of global trade talks seem simple. | A decisão recente dos líderes da China, do Japão e da Coreia do Sul para iniciar conversações num acordo trilateral de comércio livre entre, respectivamente, a segunda, terceira e décima segunda maiores economias mundiais é certamente audacioso, embora conseguir um acordo entre duas das grandes democracias da Ásia e a China certamente fará parecerem simples as conversações falhadas da Ronda de Doha sobre o comércio global. |
| But some may conclude that it is safer to steer closer to China than away from it, because their economies depend so strongly on Chinese trade. | Mas alguns podem concluir que é mais seguro manterem se próximos da China do que afastados, uma vez que as suas economias dependem tão fortemente do comércio chinês. |
| Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable. | O aprofundamento da integração comercial e financeira das economias Asiáticas tornou as cada vez mais vulneráveis a choques de crescimento provenientes da China, com os exportadores de mercadorias e de bens de investimento numa posição especialmente vulnerável. |
| The two school kids are studying in Hong Kong, a major port in the illegal global trade of ivory on route from Africa to mainland China. | As duas raparigas vivem em Hong Kong, um grande porto para o comércio ilegal de marfim a nível global, uma vez que é um ponto de passagem entre a África e o resto da China. |
| The Indonesian archipelago has been an important trade region since at least the 7th century, when Srivijaya and then later Majapahit traded with China and India. | O arquipélago indonésio tem sido uma região de grande importância para o comércio desde os séculos VI e VII, quando Srivijaya começou a comercializar com a China e com a Índia. |
| However, in 1731 the Swedish East India Company was founded, and the city flourished due to its foreign trade with highly profitable commercial expeditions to China. | No entanto, em 1731 foi fundada a Companhia Sueca das Índias Orientais, e a cidade prosperou devido ao volume de negócios originados por lucrativas expedições a países asiáticos. |
| INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . | COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . |
| Is China not China, but actually overseas? | Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro? |
| The Three Kingdoms of Korea strove to take control of this land, where the river was used as a trade route to China (via the Yellow Sea). | Os três reinos antigos da península tentaram assumir o controle desta terra, onde o rio era usado como uma rota comercial para a China (via Rio Amarelo). |
| These were either sent to China or shipped north to Russia via Kyakhta because of legal restrictions and the lack of good trade routes to the west. | Estes foram enviados para a China ou enviados para o norte para a Rússia via Kyakhta, por causa de restrições legais e a falta de boas rotas comerciais para o oeste. |
| In 1639 the new Tokugawa regime of Japan shut down most of its foreign trade with European powers, cutting off another source of silver coming into China. | Em 1639, o novo regime Tokugawa do Japão encerrou a maior parte do seu comércio externo com as potências européias, dificultando mais uma das fontes de entrada de prata na China. |
| WTO Ministerial Conference of 2005 The Make Trade Fair campaign was active at the WTO Ministerial Conference of 2005, held in Hong Kong, People's Republic of China. | Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio de 2005 A campanha Make Trade Fair estava ativa na Conferência Ministerial da OMC de 2005, realizada em Hong Kong, na China. |
| client orders Best execution Post trade Pre trade | ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação |
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. |
| China? | Da China? |
| China. | (Org.). |
| In addition, Shōtoku adopted the Chinese calendar, developed a system of trade roads (the aforementioned Gokishichidō ), built numerous Buddhist temples, had court chronicles compiled, sent students to China to study Buddhism and Confucianism, and sent Ono no Imoko to China as an . | Além disso, Shotoku adotou o calendário chinês, desenvolveu um sistema de rotas de comércio (o acima mencionado Gokishichidō ), construiu inúmeros templos budistas, teve crônicas sobre a corte imperial compiladas, enviou estudantes para a China para estudarem o budismo e o confucionismo, além de ter enviado Ono no Imoko para a China como um . |
| And the US China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China s rise strategically for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia. | E a relação entre os EUA e a China deteriorou se, com os EUA a tentarem gerir estrategicamente a ascensão da China por exemplo, através de acordos comerciais regionais e de um reforço da presença militar na Ásia. |
| Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map | As indústrias virtualmente inexistem. |
Related searches : Trade With China - China Clay - Ancient China - Central China - Western China - Vitreous China - Cochin China - Crackle China - China Cabinet - China Closet - China Shop - China Council - Entering China