Translation of "trade with china" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Only a stronger Europe will ensure fair trade with emerging countries, especially China. | Apenas uma Europa mais forte assegurará o comércio justo com países emergentes, especialmente com a China. |
| The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself. | O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China. |
| It became a significant regional sea power, with political and trade relations with China and Japan. | Se tornou uma potencia marítima regional, com relações politicas e mercantis com a China e Japão. |
| In November 2010, Russia began using the Chinese renminbi in its bilateral trade with China. | A rede ferroviária chinesa transportou cerca de 1,68 bilhões de passageiros apenas em 2010. |
| This led to the establishment of direct trade with India, the Spice Islands, China, and Japan. | Isto conduziu ao estabelecimento do comércio direto com India, a China, e o Japão. |
| Soon after, Albuquerque sent Rafael Perestrello to southern China, seeking out trade relations with the Ming dynasty. | Pouco depois Afonso de Albuquerque enviou Rafael Perestrelo ao sul da China, procurando estabelecer relações comerciais com a Dinastia Ming. |
| International trade was also expanded beyond China and the Korean peninsula, while nanban (southern barbarian) trade with Europe, the Philippines, Siam and Indonesia was also started. | O comércio internacional também foi expandido para além da China e da península coreana até à Europa, ao mesmo tempo em que o comércio nambam (bárbaro) com as Filipinas, Sião e a Indonésia também era posto em prática. |
| These vectors and arrows represent ever stronger trade relationships that China has with every country in the region. | Estes vetores e setas representam as relações comerciais sempre mais fortes que a China mantém com todos os países da região. |
| Thailand retained a tradition of trade with its neighbouring states, from China to India, Persia, and Arab lands. | O reino manteve uma tradição de comércio com os Estados vizinhos, principalmente com a China, à Índia, Pérsia e reinos árabes. |
| Trade volume between China and Russia reached 29.1 billion in 2005, an increase of 37.1 compared with 2004. | Entre 2004 e 2005, a Rússia obteve mais 33 de lucros com as exportações. |
| They gained great wealth through cultural imports from the continent and trade with Korea and Ming Dynasty China. | Eles obtiveram uma grande riqueza através das importações culturais do continente e do comércio com a Coreia e a China da dinastia Ming. |
| Moreover , the trade openness of the euro area has increased noticeably since 1998 ( by 11 percentage points ) , particularly as a result of rapidly growing trade with new EU members and China . | Além disso , a abertura do comércio da área do euro aumentou significativamente desde 1998 ( cerca de 11 pontos percentuais ) , em particular , como resultado do rápido crescimento do comércio com os novos Estados Membros da UE e com a China . |
| The Jin Mao Tower is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd). | Jin Mao Tower é um arranha céu, actualmente é o 11º arranha céu mais alto do mundo, com 421 metros (1,380ft). |
| China continued to post robust growth in 2000 driven by strong capital flows in anticipation of further trade and investment liberalisation in connection with accession to the World Trade Organisation ( WTO ) in 2001 . | A China continuou a registar um crescimento robusto em 2000 , motivado pelos fortes fluxos de capitais , na expectativa de maior liberalização do comércio e do investimento , associada à adesão à Organização Mundial do Comércio ( OMC ) em 2001 . |
| China is committed to broadening the renminbi s role for foreign trade and investment related purposes. | A China está empenhada em ampliar o papel do renminbi para fins relacionados com o comércio e investimentos exteriores. |
| China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters. | A China foi mencionada apenas em termos da sua suposta fraude no comércio e em questões monetárias. |
| Furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in Hong Kong and in mainland China. | Para além disso, o comércio doméstico de acessórios de marfim continua a ser legal tanto em Hong Kong como na China. |
| It is likely that Okinawans were already in contact with Chinese characters due to extensive trade between the Ryukyu Kingdom and China, Japan and Korea. | Antes disso os habitantes das ilhas Ryukyu estavam familiarizados com a escrita chinesa, devido ao comércio com a China, Japão e Coreia. |
| America s Trouble with China | O problema dos Estados Unidos com a China |
| China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching. | A China é o grande cliente do tráfico de marfim, mas não aceita a responsabilidade pela caça furtiva. |
| The Wuhan World Trade Tower () is a 273 metre (896 foot) tall skyscraper located in Wuhan, China. | Wuhan World Trade Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 273 metros (896 ft). |
| Furthermore, all trade in tiger parts is illegal under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and a domestic trade ban has been in place in China since 1993. | Além disso, todo o comércio de partes de tigres é ilegal de acordo com a Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção e uma proibição de comércio interno está em vigor na China desde 1993. |
| Asian economies deepening trade and financial integration has left them increasingly vulnerable to growth shocks from China, with exporters of commodities and capital goods especially vulnerable. | O aprofundamento da integração comercial e financeira das economias Asiáticas tornou as cada vez mais vulneráveis a choques de crescimento provenientes da China, com os exportadores de mercadorias e de bens de investimento numa posição especialmente vulnerável. |
| The Indonesian archipelago has been an important trade region since at least the 7th century, when Srivijaya and then later Majapahit traded with China and India. | O arquipélago indonésio tem sido uma região de grande importância para o comércio desde os séculos VI e VII, quando Srivijaya começou a comercializar com a China e com a Índia. |
| However, in 1731 the Swedish East India Company was founded, and the city flourished due to its foreign trade with highly profitable commercial expeditions to China. | No entanto, em 1731 foi fundada a Companhia Sueca das Índias Orientais, e a cidade prosperou devido ao volume de negócios originados por lucrativas expedições a países asiáticos. |
| INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . | COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . |
| And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China. | E isso significou que estrangeiros, como dizia o tratado, eram permitidos a negociar livremente na China. |
| In 2004, international conservation organizations launched successful environmental propaganda campaigns in China against the Tibetan tiger skin trade. | Em 2004, organizações internacionais de conservação lançaram campanhas de propaganda ambiental de sucesso na China contra o comércio de pele de tigre tibetano. |
| This book deals with China. | Este livro trata da China. |
| 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. | 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. |
| In 1639 the new Tokugawa regime of Japan shut down most of its foreign trade with European powers, cutting off another source of silver coming into China. | Em 1639, o novo regime Tokugawa do Japão encerrou a maior parte do seu comércio externo com as potências européias, dificultando mais uma das fontes de entrada de prata na China. |
| Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round. | Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio. |
| And the US China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China s rise strategically for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia. | E a relação entre os EUA e a China deteriorou se, com os EUA a tentarem gerir estrategicamente a ascensão da China por exemplo, através de acordos comerciais regionais e de um reforço da presença militar na Ásia. |
| Japan has diplomatic relations with China. | O Japão tem relações diplomáticas com a China. |
| The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans Pacific Partnership, which aims to create a new Asia Pacific free trade group that excludes China. | A recentragem em assuntos comerciais e económicos também levou Washington a promover a Parceria Trans Pacífica, que pretende criar um novo grupo de comércio livre na Ásia Pacífico que exclua a China. |
| Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements at least until a more balanced bilateral relationship emerges. | Finalmente, a Índia deveria considerar cuidadosamente a pretensão de parceria com a China, que está a criar através do comércio e acordos BRICS pelo menos até emergir uma relação bilateral mais equilibrada. |
| Russia s accession to the World Trade Organization in 2011 should also help to ensure that it plays by international rules, as occurred with China when it joined the WTO. | A admissão da Rússia na Organização Mundial do Comércio, em 2011, deveria também ajudar a garantir que obedece às regras internacionais, como ocorreu com a China quando aderiu à OMC. |
| Although U.S. capital investments within the Philippines and Puerto Rico were small, some politicians hoped they would be strategic outposts for expanding trade with Latin America and Asia, particularly China. | Embora pouco capital americano tenha sido investido nas Filipinas e no Porto Rico, estas novas colônias americanas foram pontos estratégicos para a expansão do comércio internacional americano com a China e a América Latina. |
| Sometimes the competition with China is direct. | Às vezes, a competição com a China é directa. |
| China is a nation with rich culture. | A China é uma nação com uma cultura rica. |
| As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. | Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. |
| Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems. | Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas. |
| This policy contrasts with free trade, where government barriers to trade are kept to a minimum. | Essa política é oposta ao livre comércio, onde as barreiras governamentais ao comércio e circulação de capitais são mantidas a um mínimo. |
| Simply put, North Koreans are not as isolated as they once were, and have a growing appreciation of their impoverishment, owing primarily to greater trade and closer connections with booming China. | Em termos práticos, os Norte Coreanos não estão tão isolados como antes, e têm uma consciência crescente do seu empobrecimento, principalmente devido a mais comércio e relações mais próximas com uma China florescente. |
| John likes to trade stamps with his friends. | João gosta de trocar selos com as amigas dele. |
Related searches : China Trade - With China Becoming - Trade With - Trade With Confidence - Trade With Drugs - Trade With Products - Trade With Securities - Trade Off With - Trade Places With - Trade With Goods - Trade Deficit With - China Clay - Ancient China