Translation of "chosen by default" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. | Se o KDE não puder fazer a tradução para a primeira língua escolhida, irá fazê lo na língua por omissão. |
| This option is on by default. | Esta opção está ligada por omissão. |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. |
| This is usually (American) English by default. | Esta será normalmente o inglês (americano). |
| Some basic plugins are included in every project by default, and they have sensible default settings. | Alguns plugins básicos estão incluídos em todos os projetos por padrão e eles possuem configurações padrões sensíveis. |
| By default, configure will look in opt kde. | Por padrão, configure irá procurar em opt kde. |
| Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default. | Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão. |
| By default the XML file is named codice_1. | Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1. |
| By default, there are two rounds of combat. | Como de praxe, existem dois rounds. |
| A list of plugins that are disabled by default | Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão |
| A list of plugins that are disabled by default. | Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão. |
| A list of plugins that are disabled by default | Uma lista de plugins que estão desativados por omissão |
| A list of plugins that are disabled by default. | Uma lista de plugins que estão desativados por omissão. |
| Module used by default (on first start for example). | Módulo usado por omissão (no exemplo inicial). |
| By default she carries two pistols with infinite ammo. | Lara tem como armas duas pistolas com munição infinita. |
| All POMs inherit from the Super POM by default. | Todos os POMs herdam do Super POM por padrão. |
| Default | Omissão |
| (default) | (predefinido) |
| Default. | Por omissão. |
| d, default display the default access control list | d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão |
| Those judges shall be chosen by lot . | Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio . |
| This Judge shall be chosen by lot . | Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . |
| It was chosen by contest in 1932. | Foi escolhido por concurso em 1932. |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade. |
| The Super POM provides default configuration, such as default source directories, default plugins, and so on. | O Super POM fornece configuração padrão, tal como os diretórios fonte padrões, plugins padrões e assim por diante. |
| Default format | Formato por omissão |
| Use default | Utilizar omissão |
| Technical Difference from HTTP HTTPS URLs begin with https and use port 443 by default, whereas HTTP URLs begin with http and use port 80 by default. | Aspectos técnicos Diferenças para o HTTP As URLs HTTPS começam com https e utilizam a porta 443 como padrão, enquanto as URLs HTTP começam com http e utilizam a 80 como padrão. |
| Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes. | Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem. |
| The source .tar.bz2 package installs into usr local kde by default. | O pacote .tar.bz2 de código instala se em usr local kde por omissão. |
| GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. | O suporte de GIF vem desligado por omissão desde o Qt 1.44 em diante. |
| All the elements of a data structure are public by default. | Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão. |
| DirectX back end but SDL 1.2 requires DirectX 7 by default. | Um backend em DirectX também está disponível. |
| The prime minister is chosen by the President and conferred by Parliament. | O primeiro ministro é escolhido pelo Presidente e confirmado pelo Parlamento. |
| Default project directory | Seleccionar directório |
| Default project directory | Directório por omissão do projecto |
| Override default settings | Ignorar as definições por omissão |
| Current default target | Alvo por omissão actual |
| Default window height | altura da janela por omissão |
| Default window width | Largura da janela por omissão |
| Default GNOME Theme | Tema GNOME por Omissão |
| Default Author Identity | Identidade Predefinida do Autor |
| The day of the demonstration was not chosen by accident. | O dia da demonstração não foi escolhido por acidente. |
| The president of the republic is chosen by the people. | O presidente da república é escolhido pelo povo. |
| The flag was chosen by the independence committee of 1962. | Foi adotada com a independência em 1962. |
Related searches : By Default - Chosen By Yourself - Chosen By Lot - Chosen By Chance - Chosen By Lottery - Chosen By You - Chosen By Random - Judgment By Default - Judgement By Default - Default By Buyer - Implemented By Default - Are By Default - By Factory Default
