Translation of "chronically infected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Infected - translation :

Keywords : Infectado Infectados Infectada Infectou Infectar

Examples (External sources, not reviewed)

An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.	Estima se que dois mil milhões de pessoas, que vivem actualmente, foram infectadas com o vírus VHB, enquanto 350 milhões de pessoas estão infectadas de forma crónica.
And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.	E isto é, de fato, com o que essas culturas de células em particular estão cronicamente infectadas.
Up to 10 of chronically infected individuals develop neuritis that results in altered tendon reflexes and sensory impairment.	Mais de 10 das pessoas cronicamente infectadas desenvolvem neurite, que resulta em alterações sensoriais e dos reflexos tendinosos.
If, for example, you used a cell culture that's chronically infected with papilloma, you get a little computer readout here, and our algorithm says it's probably papilloma type 18.	Se, por exemplo, você usar uma cultura de células que está cronicamente infectada com papiloma, você tem uma pequena leitura de computador aqui, e nosso algoritmo diz que é provavelmente papiloma tipo 18.
Both agents are limited in their capacity to effect parasitologic cure (a complete elimination of T. cruzi from the body), especially in chronically infected patients, and resistance to these drugs has been reported.	Ambos os agentes são limitados na sua capacidade de atingir a cura parasitológica (uma eliminação completa do T. cruzi do organismo), especialmente em pacientes cronicamente infectados, e já foram relatados casos de resistência a essas drogas.
We're all infected.	Todos nós estamos infectados.
Is Tom infected?	Tom está infectado?
You've been infected.	Você foi infectada.
The wound became infected.	A ferida se infectou.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV.
And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished.	E não só nós, mas as duas bilhões de pessoas mundo afora que ainda estão cronicamente desnutridas.
She was chronically ill and died, perhaps from tuberculosis, when Coolidge was twelve years old.	Ela tinha uma doença crônica, provavelmente tuberculose, e morreu quando ele tinha doze anos de idade.
Those mosquitoes are not infected.	Estes mosquitos não estão infectados.
Brazil has many HIV infected.	O Brasil tem muitos HIV positivo.
It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.	Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas infectaram o pepino.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Os países mais infectados têm 4 da população mundial e 50 das pessoas que são HIV positivo.
In the US, 57.7 of the population is infected with HSV 1 and 16.2 are infected with HSV 2.	Em pesquisas anteriores já se havia sugerido que o vírus HSV 1 era encontrado em 70 dos cérebros dos doentes com Alzheimer.
Thirty four million are infected with HIV.	Trinta e quatro milhões estão infectadas pelo HIV.
How did you discover you were infected?	Como você descobriu que estava infectada?
The stitch that I had got infected.	Minha cicatriz estava infeccionada.
4341 education related institutions have infected cases	O número de instituições de ensino infectadas é de 4341.
45 percent of the 14 million people who live in Delhi live in unauthorized slums, which are chronically overcrowded.	45 porcento das 14 milhões de pessoas que vivem em Nova Délhi vivem em favelas ilegais, que são cronicamente superpopulosas.
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.	Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
It would make these organisms evolve to mildness, so that even though people might be getting infected, they'd be infected with mild strains.	E faria esses organismos evoluírem para se tornarem menos perigosos de modo que, embora as pessoas possam ser infectadas, elas seriam infectadas com linhagens menos agressivas.
About 20 percent of the adult population are infected.	Onde 20 da população adulta está infectada.
What percentage of infected people were killed by it?	Que percentagem de pessoas infectadas foi morta pelo vírus?
Can we all not systematically and consciously get infected?	Não podemos todos sistematica e conscientemente ficar infectados?
Aren't you afraid of getting infected by the virus?	Você não tem medo de ficar infetado pelo vírus?
All Killer No Filler and Does This Look Infected?	All Killer No Filler e Does This Look Infected ?
Society and culture Stigma AIDS stigma exists around the world in a variety of ways, including ostracism, rejection, discrimination and avoidance of HIV infected people compulsory HIV testing without prior consent or protection of confidentiality violence against HIV infected individuals or people who are perceived to be infected with HIV and the quarantine of HIV infected individuals.	No entanto, o estigma da AIDS persiste no mundo em uma variedade de maneiras, como através do ostracismo, da rejeição e da discriminação de pessoas portadoras do HIV da aplicação de testes de HIV de forma obrigatória, sem o consentimento prévio ou a proteção da confidencialidade das pessoas violentar indivíduos infectados pelo HIV ou pessoas que são consideradas como infectadas pelo HIV e colocar pessoas HIV positivo em quarentena.
You know that you're infected because it actually shows up.	Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
So how do these guys then monetize those infected computers?	Mas como esses caras monetizam esses computadores infectados?
There were quite many people infected in the United States.	Existiam muitas pessoas infectadas nos EUA.
Look, India got many infected, but had a low level.	A Índia estava com muitos infectados, mas tinha um nível baixo.
It seems that the computer was infected by a virus.	Parece que o computador foi infectado por um vírus.
Millions were infected with HIV, the virus which causes AIDS.	Milhões são infectados com o VIH, o vírus que causa a SIDA.
Once infected, the tick can carry the pathogen for life.	Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira.
HIV infection leads to low levels of CD4 T cells through a number of mechanisms, including apoptosis of uninfected bystander cells, direct viral killing of infected cells, and killing of infected CD4 T cells by CD8 cytotoxic lymphocytes that recognize infected cells.	A infeção por VIH provoca a diminuição do número linfócitos T CD4 através de diversos mecanismos, entre os quais a apoptose de células espectadoras, a morte viral direta de células infectadas, e morte de linfócitos T CD4 através de linfócitos T citotóxicos CD8 que reconhecem as células infetadas.
Nevertheless, in developing countries, and among the very old, the very young, and the chronically ill, pneumonia remains a leading cause of death.	Entretanto, no terceiro mundo e entre os muito idosos, os muito jovens e os doentes crônicos, a pneumonia continua a ser uma das principais causas de morte.
And they were probably the most infected country in the world.	Era provavelmente o país mais infectado no mundo.
Because I had lots of them who were already HIV infected.	Porque muitas delas já estavam infectadas com HIV.
HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e.	Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV.
About 10 30 of those infected develop cirrhosis over 30 years.	Cerca de 10 a 30 dos indivíduos infectados desenvolve cirrose num prazo de 30 anos.
Infected caterpillars are covered with a fine white powder and die.	A lagarta se cobria de um pó branco e morria.
Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected.	Sim, aparece um cara caminhando pela tela assim que se é infectado.

Exibir esta página em português