Translation of "cistercian abbey" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abbey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An abbey was established at Medmenham, in a property which incorporated the ruins of a Cistercian abbey founded in 1201. | Uma abadia foi estabelecida em Medmenham, uma propriedade que englobava as ruínas de uma abadia cisterciense fundada em 1201. |
| He spent nearly two years in the Cistercian abbey of Pontigny, until Henry's threats against the order obliged him to return to Sens. | Becket passou quase dois anos na abadia cistercense de Pontigny, até que as ameaças do rei contra a sua ordem o obrigaram a voltar a Sens. |
| The Abbey of Cîteaux, headquarters of the Cistercian Order, lies to the east of Nuits Saint Georges in the south of the department. | A abadia de Cister, sede da Ordem de Cister, situa se a leste de Nuits Saint Georges, no sul do departamento. |
| Another English Cistercian abbot, John of Ford, wrote another 120 sermons on the Song of Songs, so completing the Cistercian sermon commentary on the book. | Outro abade cisterciense inglês, João de Ford, escreveu mais 120 e completou o comentário sermão sobre o livro bíblico. |
| Otmar (719 759) Built the first Abbey, first Abbot of the Abbey. | Referências bibliográficas Ligações externas |
| Schools Westminster School and Westminster Abbey Choir School are also in the precincts of the Abbey. | Atualmente os alunos da Westminster School utilizam a abadia regularmente para concertos e apresentações. |
| In August 2006, Muse recorded a live session at Abbey Road Studios for Live from Abbey Road . | Em agosto de 2006, Muse gravou um show ao vivo no Abbey Road Studios para o Live from Abbey Road . |
| James was buried in Westminster Abbey. | Jaime foi enterrado na Abadia de Westminster. |
| Murbach Abbey is located near Murbach. | Abadia de Murbach |
| Issac Newton was buried in Westminster Abbey. | Isaac Newton foi sepultado na Abadia de Westminster. |
| Bobbio Abbey was founded during this time. | A Abadia de Bobbio foi fundada neste período. |
| He donated money to the abbey at Cluny itself, and after 1120 gave generously to Reading Abbey, a Cluniac establishment. | Ele próprio doava dinheiro a ordem, generosamente contruindo para a Cluny a Abadia de Reading. |
| In 1118 Trois Fontaines Abbey was founded in the diocese of Châlons in 1119 Fontenay Abbey in the Diocese of Autun and in 1121 Foigny Abbey near Vervins, in the diocese of Laon. | Em 1118, a Abadia de Trois Fontaines foi fundada na Diocese de Châlons em 1119, a Abadia de Fontenay na Diocese de Autun em 1121, a Abadia de Foigny, perto de Vervins, na Diocese de Laon. |
| In 1153, the first King of Portugal, D. Afonso Henriques (Afonso, I), founded the Cistercian Alcobaça Monastery. | A reforma não conseguiu promover a separação de Alcobaça, favorecida pelo cardeal D. Afonso e o cardeal D. Henrique. |
| Two Cistercian monks were sent to dispute the teachings of the Cathars and to reassert papal authority. | Dois monges cistercienses foram enviados para ensinar aos Albigenses na França a fé e os ensinamentos católicos. |
| The defining architectural characteristic of the Cistercian abbeys was the most extreme simplicity and a studied plainness. | A característica determinante das abadias Cistercienses consistia na sua extrema simplicidade e austeridade arquitectónica. |
| References External links Official website Hauterive Abbey website | Estende se por uma área de 11,92 km², de densidade populacional de 152 hab km². |
| A community of Cistercian nuns still lives here to this very day, maintaining the spirituality of the location. | Ainda hoje vive aqui uma comunidade de monjas cistercienses que mantém a espiritualidade do lugar. |
| By 1472, Bern was the patron of the Abbey. | A língua oficial deste cantão é o alemão. |
| George was crowned at Westminster Abbey on 20 October. | Jorge foi coroado em 20 de outubro na Abadia de Westminster. |
| It was administered by the Abbey of St. Gall. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| Abbey National When street numbers were reallocated in the 1930s, the block of odd numbers from 215 to 229 was assigned to an Art Deco building known as Abbey House, constructed in 1932 for the Abbey Road Building Society, which the society and its successor (which subsequently became Abbey National plc) occupied until 2002. | Quando os edifícios foram renumerados, em 1930, tornando a rua muito mais extensa, uma grande parte do bloco 200 foi atribuída a um edifício Art Deco conhecido como Abbey House, construído em 1932 para a Abbey Road Building Society (mais tarde Abbey National). |
| Bells The bells at the Abbey were overhauled in 1971. | Sinos Os sinos no Abadia foram renovados em 1971. |
| Northeast of the town of Schwyz is the Einsiedeln Abbey. | A nordeste da cidade de Schwyz está a mundialmente famosa abadia de Einsiedeln. |
| They were married on 26 April 1923 in Westminster Abbey. | Eles se casaram em 26 de abril de 1923 na Abadia de Westminster. |
| Also notable is the Romanesque abbey of Santa Maria Arabona. | Ver também Abadia de Santa Maria Arabona |
| In return, Lothair gave Ebbo the Abbey of Saint Vaast. | Em troca, Lotário deu a Ebo a Abadia de Saint Vaast. |
| The majority of the abbey was built in 1730 82. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| Christian tradition holds that Paul was beheaded in Rome during the reign of Nero around the mid 60s at Tre Fontane Abbey (English Three Fountains Abbey). | De acordo com a tradição cristã, Paulo foi decapitado em Roma durante o reino do imperador Nero em meados dos anos 60 na Abadia das Três Fontes (). |
| Monasteries in Belgium and the Netherlands, such as Orval Abbey and Westvleteren Abbey, brew beer both for the monks and for sale to the general public. | Na Bélgica e na Holanda alguns monastérios produzem cerveja tanto para o consumo interno dos monges como para a venda para o público geral. |
| Spirituality Bernard was instrumental in re emphasizing the importance of Lectio Divina and contemplation on Scripture within the Cistercian order. | Espiritualidade Bernardo foi instrumental ao re enfatizar a importância da Lectio Divina e da contemplação sobre as Escrituras na Ordem de Cister. |
| Stephen also cut his links to the Cistercian order, and turned instead to the Cluniacs, of which Henry was a member. | Estêvão também cortou relações com a Ordem de Cister, virando se para a de Cluny, a qual Henrique era membro. |
| During the 10th century Einsiedeln Abbey became more and more powerful. | No século X, a abadia de Einsiedeln tornava se cada vez mais poderosa. |
| The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737. | A Abadia foi reconstruída em estilo barroco em 1737. |
| The Abbey of Gethsemani benefits from the royalties of Merton's writing. | Biografias Diversas biografias de Merton foram publicadas. |
| History For many centuries, Ochsenhausen Abbey (Reichskloster Ochsenhausen), first mentioned in 1093, was a self governing prince abbey within the Holy Roman Empire ruled by a prince abbot. | História Por vários séculos, até 1806, a abadia de Ochsenhausen (Reichskloster Ochsenhausen), mencionada pela primeira vez em 1093, foi um estado eclesiástico do Sacro Império Romano Germânico, governado pelo abade. |
| If so, then on a tour of South Bohemia don t miss a chance to visit to the Cistercian monastery at Zlatá Koruna. | Então, você não deixe de visitar o mosteiro cisterciense em Zlatá Koruna durante a sua peregrinação pela Boêmia do Sul. |
| The keynote of Cistercian life was a return to a literal observance of the Benedictine rule, rejecting the developments of the Benedictines. | A tônica da vida cisterciense foi um retorno à observância literal das regras beneditinas, rejeitando a evolução dos beneditinos. |
| He was the first Cistercian placed on the calendar of saints, and was canonized by Pope Alexander III on 18 January 1174. | Foi o primeiro cisterciense no calendário de santos, tendo sido canonizado por Alexandre III em 18 de janeiro de 1174. |
| He was the first Cistercian monk placed on the calendar of saints and was canonized by Pope Alexander III 18 January 1174. | Bernardo foi ainda o primeiro monge cisterciense a entrar para o calendário de santos, tendo sido canonizado por Alexandre III em 18 de janeiro de 1174. |
| Battle Abbey was founded by William at the site of the battle. | A Abadia de Battle foi fundada por Guilherme no local da batalha. |
| Elizabeth and Philip were married on 20 November 1947 at Westminster Abbey. | Isabel e Filipe se casaram na Abadia de Westminster em 20 de novembro de 1947. |
| George II was crowned at Westminster Abbey on 11 22 October 1727. | Jorge II foi coroado na Abadia de Westminster a 11 22 de outubro de 1727. |
| Abbey of Cluny The Abbey of Cluny was founded by William I, Duke of Aquitaine in 910, and was noted for its strict observance of the Rule of St. Benedict. | A sua regra, rígida, foi adoptada, então, por diversas abadias beneditinas que se consignaram à sua influência, jurando lealdade ao arquiabade de Cluny. |
| Mendel returned to his abbey in 1853 as a teacher, principally of physics. | 1853 De volta ao mosteiro, dá aulas principalmente de Física. |
Related searches : Cistercian - Abbey Church - Benedictine Abbey - Abbey Beer - Westminster Abbey
